See 農夫 in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "農夫" }, "expansion": "農夫", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "農%夫", "2": "のう%ふ", "gloss": "" }, "expansion": "農(のう)夫(ふ) (nōfu)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "농부(農夫)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 농부(農夫) (nongbu)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "nông phu", "bor": "1", "t": "", "tr": "農夫" }, "expansion": "→ Vietnamese: nông phu (農夫)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "農夫", "2": "のう%ふ", "3": "농부", "4": "nông phu", "5": "", "6": "", "h": "農夫", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "農夫", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "農%夫", "v": "農夫", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (農夫):\n* → Japanese: 農(のう)夫(ふ) (nōfu)\n* → Korean: 농부(農夫) (nongbu)\n* → Vietnamese: nông phu (農夫)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "のう%ふ", "3": "농부", "4": "nông phu", "j": "農%夫" }, "expansion": "Sino-Xenic (農夫):\n* → Japanese: 農(のう)夫(ふ) (nōfu)\n* → Korean: 농부(農夫) (nongbu)\n* → Vietnamese: nông phu (農夫)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (農夫):\n* → Japanese: 農(のう)夫(ふ) (nōfu)\n* → Korean: 농부(農夫) (nongbu)\n* → Vietnamese: nông phu (農夫)" } ], "forms": [ { "form": "农夫", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "農夫", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Agriculture", "orig": "zh:Agriculture", "parents": [ "Applied sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Occupations", "orig": "zh:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "People", "orig": "zh:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "peasant; farmer" ], "id": "en-農夫-zh-noun-aQ~1fDbs", "links": [ [ "peasant", "peasant" ], [ "farmer", "farmer" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "農" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "農人" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "農夫" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "農人" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "莊稼漢兒 male" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "莊稼漢子 male" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "農夫" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "農人" }, { "word": "農民" }, { "word": "莊稼人" }, { "word": "老農" }, { "word": "種地的" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "莊稼漢" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "老農" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "種地的" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "莊稼漢 male" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "莊稼佬兒 derogatory" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "農夫" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "農夫" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "種地的" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "農哥兒們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "農哥們兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "農哥兒們兒" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "莊戶孫" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "老農 honorific or humorous" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "莊稼霸子 derogatory" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "莊稼漢" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "種地的" }, { "word": "種地嘞" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "莊稼戶" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "做莊稼的" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "做莊稼的" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "種地的" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "莊戶人" }, { "word": "戶家" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "莊戶" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "莊稼漢" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "農人 dated" }, { "word": "種田的" }, { "word": "莊稼漢" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "農村人" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鄉下人" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鄉巴佬兒 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鄉巴佬 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鄉廣廣 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老坎 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "黃泥巴腳桿 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "泥巴腳桿 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "彎腳桿 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "農二哥 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "欒二哥 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "圞二 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "欒豁皮 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "欒豁 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老欒 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "欒民 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "農人" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "種田的" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "農人" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "種田的" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "農民佬" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "種田的" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "種田的" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "二哥哥" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "捧牛屁股的 dated" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "derogatory" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "種田哩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "㩧佬 derogatory" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "農夫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "農人 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "㩧佬 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "derogatory" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "撚泥頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "㩧佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "作田個" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "作田個" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "作田人" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "耕田儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "耕田阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "㩧佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "耕田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "做田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "做田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "作田儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "做事個" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "做田個" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "作田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "作田個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "作田個" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "作田個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "作田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "耕田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "耕種人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "耕田儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "農家人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "耕田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "耕種人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "農民仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "農家人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "耕田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "耕種人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "農家人" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "耕田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "耕種人" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "耕田個" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "農家人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "作穡人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "農家人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "做田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "種田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "種田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "農人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "種田仂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "務農佬 derogatory" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "務農坯 derogatory" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "受苦人 self-appellation" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "農業上哩" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "受苦人 dated" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "莊戶人 dated" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黑脊背 dated" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "莊稼漢" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "打粗人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "打塍人" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做塍其" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做塍儂" }, { "word": "做塍其儂" }, { "word": "做塍儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "作穡儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "農哥 slightly derogatory or humble" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "作穡儂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "農哥 slightly derogatory or humble" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "作穡儂" }, { "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "農哥 slightly derogatory or humble" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "作塍儂" }, { "word": "作穡儂" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "做穡的" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "作穡的" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "作穡儂" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "作穡的" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "作園的" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "作穡的" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "作園的" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "作穡儂" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "作穡的" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "作園的" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "作穡儂" }, { "word": "做穡的" }, { "word": "做山的" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "種塍的儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "作巴的" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "作塍的" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "做百姓個" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "做農個" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "做塍爹 male" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "做塍姩 female" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "農夫" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "農民" }, { "word": "做田人" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "做田人" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "老百姓" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "種田個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "種田地人" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "種田人" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鄉下人" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "種田個" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "種田人" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "種田人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "種田人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "種田地個" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "種田個" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "種田儂" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "作田的" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "作田個" }, { "roman": "láonóng", "tags": [ "literary" ], "word": "勞農" }, { "roman": "láonóng", "tags": [ "literary" ], "word": "劳农" }, { "tags": [ "Dungan" ], "word": "戶家" }, { "tags": [ "Dungan" ], "word": "户家" }, { "roman": "lǎonóng", "word": "老農" }, { "roman": "lǎonóng", "word": "老农" }, { "roman": "nóng", "tags": [ "in-compounds", "obsolete" ], "word": "農" }, { "roman": "nóng", "tags": [ "in-compounds", "obsolete" ], "word": "农" }, { "roman": "nóngrén", "word": "農人" }, { "roman": "nóngrén", "word": "农人" }, { "roman": "nóngmín", "word": "農民" }, { "roman": "nóngmín", "word": "农民" }, { "word": "農" }, { "word": "農人" }, { "word": "莊戶人" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "莊稼漢兒 male" }, { "word": "莊稼漢子 male" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Langfang" }, { "word": "Ulanhot" }, { "word": "Tongliao" }, { "word": "Chifeng" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "莊稼漢 male" }, { "word": "莊稼佬兒 derogatory" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "農哥兒們" }, { "word": "農哥們兒" }, { "word": "農哥兒們兒" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "莊戶孫" }, { "word": "老農 honorific" }, { "word": "humorous" }, { "word": "莊稼霸子 derogatory" }, { "word": "Qingdao" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "Daming" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "莊稼戶" }, { "word": "做莊稼的" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "alt": "Gansu Dungan", "word": "Sokuluk" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "莊戶" }, { "word": "農人 dated" }, { "word": "Bayanhot" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "農村人" }, { "word": "鄉下人" }, { "word": "鄉巴佬兒 derogatory" }, { "word": "鄉巴佬 derogatory" }, { "word": "鄉廣廣 derogatory" }, { "word": "老坎 derogatory" }, { "word": "黃泥巴腳桿 derogatory" }, { "word": "泥巴腳桿 derogatory" }, { "word": "彎腳桿 derogatory" }, { "word": "農二哥 derogatory" }, { "word": "欒二哥 dated" }, { "word": "derogatory" }, { "word": "圞二 dated" }, { "word": "欒豁皮 dated" }, { "word": "欒豁 dated" }, { "word": "老欒 dated" }, { "word": "欒民 dated" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "農民佬" }, { "alt": "Maliba", "word": "Dagudi" }, { "alt": "Longling", "word": "Reshuitang" }, { "alt": "Lancang", "word": "Mae Salong" }, { "alt": "Tengchong", "word": "Mae Sai" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "二哥哥" }, { "word": "捧牛屁股的 dated" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "種田哩" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "耕田佬" }, { "word": "㩧佬 derogatory" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "㩧佬 dated" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "Shaoguan" }, { "word": "Yunfu" }, { "word": "撚泥頭" }, { "word": "Xinyi" }, { "word": "Lianjiang" }, { "word": "㩧佬" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "作田個" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "作田人" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "耕田儕" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "word": "耕田阿哥" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Heyuan" }, { "word": "Wengyuan" }, { "word": "Liannan" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Jiexi" }, { "word": "耕田人" }, { "tags": [ "Xiuzhuan" ], "word": "Zhao'an" }, { "word": "Changting" }, { "word": "Wuping" }, { "word": "作田儕" }, { "tags": [ "Yanqian" ], "word": "Wuping" }, { "word": "做事個" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "做田個" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "作田佬" }, { "word": "Ningdu" }, { "tags": [ "Sandu" ], "word": "Tonggu" }, { "tags": [ "Panlong" ], "word": "Ganzhou" }, { "word": "Dayu" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "耕種人" }, { "word": "農家人" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "word": "農民仔" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "word": "耕田個" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "作穡人" }, { "tags": [ "Tangkou" ], "word": "Yangxi" }, { "word": "做田佬" }, { "tags": [ "Sanjia" ], "word": "Yangchun" }, { "tags": [ "Sihe" ], "word": "Xinyi" }, { "tags": [ "Qianpai" ], "word": "Xinyi" }, { "tags": [ "Xindong" ], "word": "Gaozhou" }, { "tags": [ "Dianbai", "Shalang" ], "word": "Maoming" }, { "tags": [ "Xin'an" ], "word": "Huazhou" }, { "tags": [ "Shijiao" ], "word": "Lianjiang" }, { "tags": [ "Qingping" ], "word": "Lianjiang" }, { "tags": [ "Xihe" ], "word": "Mengshan" }, { "word": "種田佬" }, { "word": "Luchuan" }, { "alt": "Longchuan", "word": "Sabah" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "種田仂" }, { "word": "務農佬 derogatory" }, { "word": "務農坯 derogatory" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "受苦人 self-appellation" }, { "word": "Xinzhou" }, { "word": "農業上哩" }, { "word": "受苦人 dated" }, { "word": "莊戶人 dated" }, { "word": "黑脊背 dated" }, { "alt": "Baochang", "word": "Taibus" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Baotou" }, { "word": "Dongsheng" }, { "word": "Haibowan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "打粗人" }, { "word": "打塍人" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "做塍其" }, { "word": "Fuqing" }, { "word": "Matsu" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "農哥 slightly derogatory" }, { "word": "humble" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "Yongchun" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "alt": "Longhai", "word": "Zhangzhou" }, { "tags": [ "Changtai" ], "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Hua'an" }, { "word": "Pinghe" }, { "word": "Zhangpu" }, { "word": "Dongshan" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "作穡的" }, { "word": "Yilan" }, { "word": "作園的" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "alt": "Wuqi", "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Taitung" }, { "word": "Hsinchu" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "word": "種塍的儂" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "word": "作巴的" }, { "word": "作塍的" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Longyan" }, { "alt": "Yongfu", "word": "Zhangping" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "做百姓個" }, { "word": "做農個" }, { "word": "做塍爹 male" }, { "word": "做塍姩 female" }, { "word": "Putian" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "Fu'an" }, { "word": "Fuding" }, { "word": "Luoyuan" }, { "word": "Shunchang" }, { "alt": "Zhangping", "word": "Guixi" }, { "word": "Cangnan" }, { "alt": "Hexi", "word": "Jingning" }, { "word": "Lishui" }, { "word": "Longyou" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Fengshun" }, { "alt": "Gaofeng", "word": "Guzhang" }, { "word": "老百姓" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "種田個" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "種田地人" }, { "word": "種田人" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "種田地個" }, { "alt": "Tangxi", "word": "Jinhua" }, { "word": "種田儂" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "作田的" }, { "word": "Loudi" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nóngfū" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nung⁴ fu¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nùng-fû" }, { "zh-pron": "lông-hu" }, { "zh-pron": "⁶non-fu" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nóngfū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nóngfu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nung²-fu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "núng-fū" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nongfu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нунфу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nunfu" }, { "ipa": "/nʊŋ³⁵ fu⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nùhng fū" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nung⁴ fu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "nung⁴ fu¹" }, { "ipa": "/nʊŋ²¹ fuː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "nùng-fû" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "nung^ˇ fu^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "nung² fu¹" }, { "ipa": "/nuŋ¹¹ fu²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lông-hu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lông-hu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "longhw" }, { "ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² hu⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² hu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɔŋ¹³⁻²² hu⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lɔŋ²⁴⁻¹¹ hu⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lɔŋ²³⁻³³ hu⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶non-fu" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "non^去 fu" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³non-fu" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/noŋ²² fu⁴⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nowng pju" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*nˤ[o]ŋ p(r)a/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*nuːŋ pa/" }, { "ipa": "/nʊŋ³⁵ fu⁵⁵/" }, { "ipa": "/nʊŋ²¹ fuː⁵⁵/" }, { "ipa": "/nuŋ¹¹ fu²⁴/" }, { "ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² hu⁴⁴/" }, { "ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² hu³³/" }, { "ipa": "/lɔŋ¹³⁻²² hu⁴⁴/" }, { "ipa": "/lɔŋ²⁴⁻¹¹ hu⁴⁴/" }, { "ipa": "/lɔŋ²³⁻³³ hu⁴⁴/" }, { "ipa": "/noŋ²² fu⁴⁴/" }, { "other": "[o]" }, { "other": "/*nuːŋ pa/" } ], "word": "農夫" }
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "農夫" }, "expansion": "農夫", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "農%夫", "2": "のう%ふ", "gloss": "" }, "expansion": "農(のう)夫(ふ) (nōfu)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "농부(農夫)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 농부(農夫) (nongbu)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "nông phu", "bor": "1", "t": "", "tr": "農夫" }, "expansion": "→ Vietnamese: nông phu (農夫)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "農夫", "2": "のう%ふ", "3": "농부", "4": "nông phu", "5": "", "6": "", "h": "農夫", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "農夫", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "農%夫", "v": "農夫", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (農夫):\n* → Japanese: 農(のう)夫(ふ) (nōfu)\n* → Korean: 농부(農夫) (nongbu)\n* → Vietnamese: nông phu (農夫)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "のう%ふ", "3": "농부", "4": "nông phu", "j": "農%夫" }, "expansion": "Sino-Xenic (農夫):\n* → Japanese: 農(のう)夫(ふ) (nōfu)\n* → Korean: 농부(農夫) (nongbu)\n* → Vietnamese: nông phu (農夫)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (農夫):\n* → Japanese: 農(のう)夫(ふ) (nōfu)\n* → Korean: 농부(農夫) (nongbu)\n* → Vietnamese: nông phu (農夫)" } ], "forms": [ { "form": "农夫", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "農夫", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 夫", "Chinese terms spelled with 農", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Wu lemmas", "Wu nouns", "zh:Agriculture", "zh:Occupations", "zh:People" ], "glosses": [ "peasant; farmer" ], "links": [ [ "peasant", "peasant" ], [ "farmer", "farmer" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nóngfū" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nung⁴ fu¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nùng-fû" }, { "zh-pron": "lông-hu" }, { "zh-pron": "⁶non-fu" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nóngfū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nóngfu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nung²-fu¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "núng-fū" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nongfu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нунфу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nunfu" }, { "ipa": "/nʊŋ³⁵ fu⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nùhng fū" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nung⁴ fu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "nung⁴ fu¹" }, { "ipa": "/nʊŋ²¹ fuː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "nùng-fû" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "nung^ˇ fu^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "nung² fu¹" }, { "ipa": "/nuŋ¹¹ fu²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lông-hu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lông-hu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "longhw" }, { "ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² hu⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² hu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɔŋ¹³⁻²² hu⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lɔŋ²⁴⁻¹¹ hu⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lɔŋ²³⁻³³ hu⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶non-fu" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "non^去 fu" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³non-fu" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/noŋ²² fu⁴⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nowng pju" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*nˤ[o]ŋ p(r)a/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*nuːŋ pa/" }, { "ipa": "/nʊŋ³⁵ fu⁵⁵/" }, { "ipa": "/nʊŋ²¹ fuː⁵⁵/" }, { "ipa": "/nuŋ¹¹ fu²⁴/" }, { "ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² hu⁴⁴/" }, { "ipa": "/lɔŋ²⁴⁻²² hu³³/" }, { "ipa": "/lɔŋ¹³⁻²² hu⁴⁴/" }, { "ipa": "/lɔŋ²⁴⁻¹¹ hu⁴⁴/" }, { "ipa": "/lɔŋ²³⁻³³ hu⁴⁴/" }, { "ipa": "/noŋ²² fu⁴⁴/" }, { "other": "[o]" }, { "other": "/*nuːŋ pa/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "農" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "農人" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "農夫" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "農人" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "莊稼漢兒 male" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "莊稼漢子 male" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "農夫" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "農人" }, { "word": "農民" }, { "word": "莊稼人" }, { "word": "老農" }, { "word": "種地的" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "莊稼漢" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "老農" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "種地的" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "莊稼漢 male" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "莊稼佬兒 derogatory" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "農夫" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "農夫" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "種地的" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "農哥兒們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "農哥們兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "農哥兒們兒" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "莊戶孫" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "老農 honorific or humorous" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "莊稼霸子 derogatory" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "莊稼漢" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "種地的" }, { "word": "種地嘞" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "莊稼戶" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "做莊稼的" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "做莊稼的" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "種地的" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "莊戶人" }, { "word": "戶家" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "莊戶" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "莊稼漢" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "農人 dated" }, { "word": "種田的" }, { "word": "莊稼漢" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "農村人" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鄉下人" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鄉巴佬兒 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鄉巴佬 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鄉廣廣 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老坎 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "黃泥巴腳桿 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "泥巴腳桿 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "彎腳桿 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "農二哥 derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "欒二哥 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "圞二 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "欒豁皮 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "欒豁 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老欒 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "欒民 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "derogatory" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "農人" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "種田的" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "農人" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "種田的" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "農民佬" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "種田的" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "種田的" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "二哥哥" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "捧牛屁股的 dated" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "derogatory" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "種田哩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "㩧佬 derogatory" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "農夫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "農人 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "㩧佬 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "derogatory" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "撚泥頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "㩧佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "作田個" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "作田個" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "作田人" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "耕田儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "耕田阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "㩧佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "耕田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "做田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "做田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "作田儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "做事個" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "做田個" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "作田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "作田個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "作田個" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "作田個" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "作田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "耕田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "耕種人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "耕田儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "農家人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "耕田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "耕種人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "農民仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "農家人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "耕田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "耕種人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "農家人" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "耕田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "耕種人" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "耕田個" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "農家人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "耕田人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "耕種人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "農家人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "作穡人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "農家人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "做田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "種田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "種田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "農人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "耕田佬" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "種田仂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "務農佬 derogatory" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "務農坯 derogatory" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "受苦人 self-appellation" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "農業上哩" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "受苦人 dated" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "莊戶人 dated" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黑脊背 dated" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "莊稼漢" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "莊戶人" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "莊稼人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "打粗人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "打塍人" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做塍其" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做塍儂" }, { "word": "做塍其儂" }, { "word": "農民" }, { "word": "做塍儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "作穡儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "農哥 slightly derogatory or humble" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "作穡儂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "農哥 slightly derogatory or humble" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "作穡儂" }, { "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "農哥 slightly derogatory or humble" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "作塍儂" }, { "word": "作塍儂" }, { "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "作塍儂" }, { "word": "作穡儂" }, { "word": "農民" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "做穡的" }, { "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "作穡的" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "作穡儂" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "作穡的" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "作園的" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "作穡的" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "作園的" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "作穡儂" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "作穡儂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "作穡的" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "作園的" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "作穡儂" }, { "word": "作穡儂" }, { "word": "作穡儂" }, { "word": "做穡的" }, { "word": "做山的" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "種塍的儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "作巴的" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "作塍的" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "作塍儂" }, { "word": "作穡儂" }, { "word": "做塍儂" }, { "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "作塍儂" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "做百姓個" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "做農個" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "做塍爹 male" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "做塍姩 female" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "農夫" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "農民" }, { "word": "做田人" }, { "word": "做田人" }, { "word": "做田人" }, { "word": "做田人" }, { "word": "做田人" }, { "word": "做田人" }, { "word": "做田人" }, { "word": "做田人" }, { "word": "做田人" }, { "word": "做田人" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "做田人" }, { "word": "做田人" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "老百姓" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "種田個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "種田地人" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "種田人" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鄉下人" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "種田個" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "種田人" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "種田人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "種田人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "種田地個" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "種田個" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "種田儂" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "農民" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "作田的" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "作田個" }, { "roman": "láonóng", "tags": [ "literary" ], "word": "勞農" }, { "roman": "láonóng", "tags": [ "literary" ], "word": "劳农" }, { "tags": [ "Dungan" ], "word": "戶家" }, { "tags": [ "Dungan" ], "word": "户家" }, { "roman": "lǎonóng", "word": "老農" }, { "roman": "lǎonóng", "word": "老农" }, { "roman": "nóng", "tags": [ "in-compounds", "obsolete" ], "word": "農" }, { "roman": "nóng", "tags": [ "in-compounds", "obsolete" ], "word": "农" }, { "roman": "nóngrén", "word": "農人" }, { "roman": "nóngrén", "word": "农人" }, { "roman": "nóngmín", "word": "農民" }, { "roman": "nóngmín", "word": "农民" }, { "word": "農" }, { "word": "農民" }, { "word": "農人" }, { "word": "莊戶人" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "莊稼漢兒 male" }, { "word": "莊稼漢子 male" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Langfang" }, { "word": "Ulanhot" }, { "word": "莊稼人" }, { "word": "Tongliao" }, { "word": "老農" }, { "word": "種地的" }, { "word": "Chifeng" }, { "word": "莊稼漢" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "莊稼漢 male" }, { "word": "莊稼佬兒 derogatory" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "農哥兒們" }, { "word": "農哥們兒" }, { "word": "農哥兒們兒" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "莊戶孫" }, { "word": "老農 honorific" }, { "word": "humorous" }, { "word": "莊稼霸子 derogatory" }, { "word": "Qingdao" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "Daming" }, { "word": "種地嘞" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "莊稼戶" }, { "word": "做莊稼的" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "alt": "Gansu Dungan", "word": "Sokuluk" }, { "word": "戶家" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "莊戶" }, { "word": "農人 dated" }, { "word": "Bayanhot" }, { "word": "種田的" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "農村人" }, { "word": "鄉下人" }, { "word": "鄉巴佬兒 derogatory" }, { "word": "鄉巴佬 derogatory" }, { "word": "鄉廣廣 derogatory" }, { "word": "老坎 derogatory" }, { "word": "黃泥巴腳桿 derogatory" }, { "word": "泥巴腳桿 derogatory" }, { "word": "彎腳桿 derogatory" }, { "word": "農二哥 derogatory" }, { "word": "欒二哥 dated" }, { "word": "derogatory" }, { "word": "圞二 dated" }, { "word": "欒豁皮 dated" }, { "word": "欒豁 dated" }, { "word": "老欒 dated" }, { "word": "欒民 dated" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "農民佬" }, { "alt": "Maliba", "word": "Dagudi" }, { "alt": "Longling", "word": "Reshuitang" }, { "alt": "Lancang", "word": "Mae Salong" }, { "alt": "Tengchong", "word": "Mae Sai" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "二哥哥" }, { "word": "捧牛屁股的 dated" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "種田哩" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "耕田佬" }, { "word": "㩧佬 derogatory" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "㩧佬 dated" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "Shaoguan" }, { "word": "Yunfu" }, { "word": "撚泥頭" }, { "word": "Xinyi" }, { "word": "Lianjiang" }, { "word": "㩧佬" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "作田個" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "作田人" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "耕田儕" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "word": "耕田阿哥" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Heyuan" }, { "word": "Wengyuan" }, { "word": "Liannan" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Jiexi" }, { "word": "耕田人" }, { "tags": [ "Xiuzhuan" ], "word": "Zhao'an" }, { "word": "做田人" }, { "word": "Changting" }, { "word": "Wuping" }, { "word": "作田儕" }, { "tags": [ "Yanqian" ], "word": "Wuping" }, { "word": "做事個" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "做田個" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "作田佬" }, { "word": "Ningdu" }, { "tags": [ "Sandu" ], "word": "Tonggu" }, { "tags": [ "Panlong" ], "word": "Ganzhou" }, { "word": "Dayu" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "耕種人" }, { "word": "農家人" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "word": "農民仔" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "word": "耕田個" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "作穡人" }, { "tags": [ "Tangkou" ], "word": "Yangxi" }, { "word": "做田佬" }, { "tags": [ "Sanjia" ], "word": "Yangchun" }, { "tags": [ "Sihe" ], "word": "Xinyi" }, { "tags": [ "Qianpai" ], "word": "Xinyi" }, { "tags": [ "Xindong" ], "word": "Gaozhou" }, { "tags": [ "Dianbai", "Shalang" ], "word": "Maoming" }, { "tags": [ "Xin'an" ], "word": "Huazhou" }, { "tags": [ "Shijiao" ], "word": "Lianjiang" }, { "tags": [ "Qingping" ], "word": "Lianjiang" }, { "tags": [ "Xihe" ], "word": "Mengshan" }, { "word": "種田佬" }, { "word": "Luchuan" }, { "alt": "Longchuan", "word": "Sabah" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "種田仂" }, { "word": "務農佬 derogatory" }, { "word": "務農坯 derogatory" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "受苦人 self-appellation" }, { "word": "Xinzhou" }, { "word": "農業上哩" }, { "word": "受苦人 dated" }, { "word": "莊戶人 dated" }, { "word": "黑脊背 dated" }, { "alt": "Baochang", "word": "Taibus" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Baotou" }, { "word": "Dongsheng" }, { "word": "Haibowan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "打粗人" }, { "word": "打塍人" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "做塍其" }, { "word": "做塍儂" }, { "word": "Fuqing" }, { "word": "做塍其儂" }, { "word": "Matsu" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "作塍儂" }, { "word": "作穡儂" }, { "word": "農哥 slightly derogatory" }, { "word": "humble" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "Yongchun" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "alt": "Longhai", "word": "Zhangzhou" }, { "tags": [ "Changtai" ], "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Hua'an" }, { "word": "Pinghe" }, { "word": "Zhangpu" }, { "word": "Dongshan" }, { "word": "Taipei" }, { "word": "做穡的" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "作穡的" }, { "word": "Yilan" }, { "word": "作園的" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "alt": "Wuqi", "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Taitung" }, { "word": "Hsinchu" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "word": "做山的" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "word": "種塍的儂" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "word": "作巴的" }, { "word": "作塍的" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Longyan" }, { "alt": "Yongfu", "word": "Zhangping" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "做百姓個" }, { "word": "做農個" }, { "word": "做塍爹 male" }, { "word": "做塍姩 female" }, { "word": "Putian" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "Fu'an" }, { "word": "Fuding" }, { "word": "Luoyuan" }, { "word": "Shunchang" }, { "alt": "Zhangping", "word": "Guixi" }, { "word": "Cangnan" }, { "alt": "Hexi", "word": "Jingning" }, { "word": "Lishui" }, { "word": "Longyou" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Fengshun" }, { "alt": "Gaofeng", "word": "Guzhang" }, { "word": "老百姓" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "種田個" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "種田地人" }, { "word": "種田人" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "種田地個" }, { "alt": "Tangxi", "word": "Jinhua" }, { "word": "種田儂" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "作田的" }, { "word": "Loudi" } ], "word": "農夫" }
Download raw JSONL data for 農夫 meaning in Chinese (32.2kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "農夫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "農夫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "農夫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "農夫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "農夫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "農夫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "農夫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "農夫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'", "path": [ "農夫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "農夫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "農夫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "農夫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "農夫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "農夫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "農夫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "農夫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "農夫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "農夫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "農夫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "農夫", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%BE%B2%E6%B0%91'], ['edit']){} >", "path": [ "農夫" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "農夫", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.