See 踢 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 踢 meaning in Chinese (16.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èrtījiǎo",
"word": "二踢腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èrtījiǎo",
"word": "二踢脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "二踢角"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "倒踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "quándǎjiǎotī",
"word": "拳打腳踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "quándǎjiǎotī",
"word": "拳打脚踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "挑踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "攻踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柳眉踢豎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柳眉踢竖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毬杖踢弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "球杖踢弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "淋尖踢斛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "淋踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "矍踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "裡踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "里踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "角踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "跌踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢串"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢到鐵板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢到铁板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢嚓咯嚓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢團圞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢团𪢮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢天弄井"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢收禿刷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢收秃刷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢斛淋尖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢槍弄棒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢枪弄棒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢毬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢球"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tī jiànzi",
"word": "踢毽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢氣毬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢气球"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢氣球"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tīqiú",
"word": "踢球"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢瓶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢登"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tī píqiú",
"word": "踢皮球"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢磬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢禿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢秃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢禿禿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢秃秃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢空"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢胸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tījiǎo",
"word": "踢腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tījiǎo",
"word": "踢脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢腳板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢脚板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢腳絆手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢脚绊手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢腳線"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢脚线"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tītuǐ",
"word": "踢腿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢良禿欒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢良秃栾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢蕩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢蕩蕩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢荡荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢裏拖落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢里拖落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢裏踏拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢里踏拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢豎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢竖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢跳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踏踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢踏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢踢碰碰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢踢絆絆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢踢绊绊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tītàwǔ",
"word": "踢踏舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢踢躂躂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢踢跶跶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢蹋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢蹋舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢蹬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢躂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢跶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢躂舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢跶舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢透"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢達"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢达"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢鍵兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢键儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢陟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢雪烏騅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢雪乌骓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢鞠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢鞬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢鞬子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢飛腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢飞脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢騰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢腾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢墨筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踢墨笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹴踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "躍踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "跃踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "迷陽踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "迷阳踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "連踢帶打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "连踢带打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閒踢蹬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "闲踢蹬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "魁星踢斗"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*r-t(j/w)ak",
"4": "",
"5": "to kick"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-t(j/w)ak (“to kick”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r-t(j/w)ak (“to kick”) (STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "踢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kick"
],
"id": "en-踢-zh-character-hH6IPJrd",
"links": [
[
"kick",
"kick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 45 40 15",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 67 22 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "kick someone out from school",
"roman": "tī chū xiào",
"text": "踢出校",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reject; to eliminate; to give someone the boot"
],
"id": "en-踢-zh-character-xT6lqCk6",
"links": [
[
"reject",
"reject"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"give someone the boot",
"give someone the boot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to reject; to eliminate; to give someone the boot"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Internet",
"orig": "zh:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 45 40 15",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to kick (from a group, forum, etc.)"
],
"id": "en-踢-zh-character-OdQhqdcT",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"kick",
"kick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) to kick (from a group, forum, etc.)"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tie²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ti²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "piak¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thet"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "têd⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieh⁴"
},
{
"zh-pron": "tă̤"
},
{
"zh-pron": "tĭ"
},
{
"zh-pron": "ték"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "that"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "têg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷thiq"
},
{
"zh-pron": "tia⁶"
},
{
"zh-pron": "ti⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ти"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tie"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"ipa": "/tʰiɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tek"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tég³"
},
{
"ipa": "/tʰɛːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "piak¹"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tit⁶"
},
{
"ipa": "/tʰit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ted`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ted⁵"
},
{
"ipa": "/tʰet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieh⁴"
},
{
"ipa": "/tʰxiəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tă̤"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tĭ"
},
{
"ipa": "/tʰɛ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ték"
},
{
"ipa": "/tʰɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "that"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tad"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "teg"
},
{
"ipa": "/tʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiag"
},
{
"ipa": "/tʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thek"
},
{
"ipa": "/tʰak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷thiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴thiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "tia⁶"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ti⁶"
},
{
"ipa": "/tʰi̯a̠²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tʰi²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thek"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰeːɡ/"
},
{
"other": "/ thek /"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɛːk̚³/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚³³/"
},
{
"ipa": "/tʰit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰet̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxiəʔ²/"
},
{
"ipa": "/tʰɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰak̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰek̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯a̠²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi²⁴/"
},
{
"other": "/*tʰeːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蹴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "𨂊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "啄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "櫼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "蹄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "踹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "踢"
}
],
"word": "踢"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "踢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 45 40 15",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used in 踢躂舞／踢跶舞."
],
"id": "en-踢-zh-character-piM4T4rI",
"links": [
[
"踢躂舞",
"踢躂舞#Chinese"
],
[
"踢跶舞",
"踢跶舞#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tig¹"
},
{
"ipa": "/tʰɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɪk̚⁵/"
}
],
"word": "踢"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "èrtījiǎo",
"word": "二踢腳"
},
{
"roman": "èrtījiǎo",
"word": "二踢脚"
},
{
"word": "二踢角"
},
{
"word": "倒踢"
},
{
"roman": "quándǎjiǎotī",
"word": "拳打腳踢"
},
{
"roman": "quándǎjiǎotī",
"word": "拳打脚踢"
},
{
"word": "挑踢"
},
{
"word": "攻踢"
},
{
"word": "柳眉踢豎"
},
{
"word": "柳眉踢竖"
},
{
"word": "毬杖踢弄"
},
{
"word": "球杖踢弄"
},
{
"word": "淋尖踢斛"
},
{
"word": "淋踢"
},
{
"word": "矍踢"
},
{
"word": "裡踢"
},
{
"word": "里踢"
},
{
"word": "角踢"
},
{
"word": "跌踢"
},
{
"word": "踢串"
},
{
"word": "踢到鐵板"
},
{
"word": "踢到铁板"
},
{
"word": "踢嚓咯嚓"
},
{
"word": "踢圓"
},
{
"word": "踢圆"
},
{
"word": "踢團圞"
},
{
"word": "踢团𪢮"
},
{
"word": "踢天弄井"
},
{
"word": "踢弄"
},
{
"word": "踢打"
},
{
"word": "踢收禿刷"
},
{
"word": "踢收秃刷"
},
{
"word": "踢斛淋尖"
},
{
"word": "踢木"
},
{
"word": "踢槍弄棒"
},
{
"word": "踢枪弄棒"
},
{
"word": "踢毬"
},
{
"word": "踢球"
},
{
"roman": "tī jiànzi",
"word": "踢毽子"
},
{
"word": "踢氣毬"
},
{
"word": "踢气球"
},
{
"word": "踢氣球"
},
{
"word": "踢爆"
},
{
"roman": "tīqiú",
"word": "踢球"
},
{
"word": "踢瓶"
},
{
"word": "踢登"
},
{
"roman": "tī píqiú",
"word": "踢皮球"
},
{
"word": "踢磬"
},
{
"word": "踢禿"
},
{
"word": "踢秃"
},
{
"word": "踢禿禿"
},
{
"word": "踢秃秃"
},
{
"word": "踢空"
},
{
"word": "踢胸"
},
{
"word": "踢脫"
},
{
"word": "踢脱"
},
{
"roman": "tījiǎo",
"word": "踢腳"
},
{
"roman": "tījiǎo",
"word": "踢脚"
},
{
"word": "踢腳板"
},
{
"word": "踢脚板"
},
{
"word": "踢腳絆手"
},
{
"word": "踢脚绊手"
},
{
"word": "踢腳線"
},
{
"word": "踢脚线"
},
{
"roman": "tītuǐ",
"word": "踢腿"
},
{
"word": "踢良禿欒"
},
{
"word": "踢良秃栾"
},
{
"word": "踢蕩"
},
{
"word": "踢荡"
},
{
"word": "踢蕩蕩"
},
{
"word": "踢荡荡"
},
{
"word": "踢裏拖落"
},
{
"word": "踢里拖落"
},
{
"word": "踢裏踏拉"
},
{
"word": "踢里踏拉"
},
{
"word": "踢豎"
},
{
"word": "踢竖"
},
{
"word": "踢跳"
},
{
"word": "踏踢"
},
{
"word": "踢踏"
},
{
"word": "踢踢碰碰"
},
{
"word": "踢踢絆絆"
},
{
"word": "踢踢绊绊"
},
{
"roman": "tītàwǔ",
"word": "踢踏舞"
},
{
"word": "踢踢躂躂"
},
{
"word": "踢踢跶跶"
},
{
"word": "踢蹋"
},
{
"word": "踢蹋舞"
},
{
"word": "踢蹬"
},
{
"word": "踢躂"
},
{
"word": "踢跶"
},
{
"word": "踢躂舞"
},
{
"word": "踢跶舞"
},
{
"word": "踢透"
},
{
"word": "踢達"
},
{
"word": "踢达"
},
{
"word": "踢鍵兒"
},
{
"word": "踢键儿"
},
{
"word": "踢陟"
},
{
"word": "踢雪烏騅"
},
{
"word": "踢雪乌骓"
},
{
"word": "踢鞠"
},
{
"word": "踢鞬"
},
{
"word": "踢鞬子"
},
{
"word": "踢飛腳"
},
{
"word": "踢飞脚"
},
{
"word": "踢騰"
},
{
"word": "踢腾"
},
{
"word": "踢墨筆"
},
{
"word": "踢墨笔"
},
{
"word": "蹴踢"
},
{
"word": "躍踢"
},
{
"word": "跃踢"
},
{
"word": "迷陽踢"
},
{
"word": "迷阳踢"
},
{
"word": "連踢帶打"
},
{
"word": "连踢带打"
},
{
"word": "閒踢蹬"
},
{
"word": "闲踢蹬"
},
{
"word": "魁星踢斗"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*r-t(j/w)ak",
"4": "",
"5": "to kick"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-t(j/w)ak (“to kick”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r-t(j/w)ak (“to kick”) (STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "踢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kick"
],
"links": [
[
"kick",
"kick"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "kick someone out from school",
"roman": "tī chū xiào",
"text": "踢出校",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reject; to eliminate; to give someone the boot"
],
"links": [
[
"reject",
"reject"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"give someone the boot",
"give someone the boot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to reject; to eliminate; to give someone the boot"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"zh:Internet"
],
"glosses": [
"to kick (from a group, forum, etc.)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"kick",
"kick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) to kick (from a group, forum, etc.)"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tie²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ti²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "piak¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thet"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "têd⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieh⁴"
},
{
"zh-pron": "tă̤"
},
{
"zh-pron": "tĭ"
},
{
"zh-pron": "ték"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "that"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "têg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷thiq"
},
{
"zh-pron": "tia⁶"
},
{
"zh-pron": "ti⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ти"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tie"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"ipa": "/tʰiɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tek"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tég³"
},
{
"ipa": "/tʰɛːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "piak¹"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tit⁶"
},
{
"ipa": "/tʰit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ted`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ted⁵"
},
{
"ipa": "/tʰet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieh⁴"
},
{
"ipa": "/tʰxiəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tă̤"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tĭ"
},
{
"ipa": "/tʰɛ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ték"
},
{
"ipa": "/tʰɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "that"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tad"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "teg"
},
{
"ipa": "/tʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiag"
},
{
"ipa": "/tʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thek"
},
{
"ipa": "/tʰak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷thiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴thiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "tia⁶"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ti⁶"
},
{
"ipa": "/tʰi̯a̠²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tʰi²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thek"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰeːɡ/"
},
{
"other": "/ thek /"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɛːk̚³/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚³³/"
},
{
"ipa": "/tʰit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰet̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxiəʔ²/"
},
{
"ipa": "/tʰɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰak̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰek̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯a̠²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi²⁴/"
},
{
"other": "/*tʰeːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蹴"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "𨂊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "啄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "櫼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "蹄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "踹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "踢"
}
],
"word": "踢"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "踢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Used in 踢躂舞／踢跶舞."
],
"links": [
[
"踢躂舞",
"踢躂舞#Chinese"
],
[
"踢跶舞",
"踢跶舞#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tig¹"
},
{
"ipa": "/tʰɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɪk̚⁵/"
}
],
"word": "踢"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": "started on line 118, detected on line 118"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": "started on line 101, detected on line 118"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": "started on line 77, detected on line 118"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": "started on line 43, detected on line 118"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"踢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "踢",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.