See 談戀愛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 談戀愛 meaning in Chinese (17.8kB)
{ "forms": [ { "form": "談⫽戀愛", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "談⫽戀愛 (verb-object)", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to be in a romantic relationship; to go out; to be dating; to be in love" ], "id": "en-談戀愛-zh-verb-ky1oxm~n", "links": [ [ "romantic", "romantic" ], [ "relationship", "relationship" ], [ "go out", "go out" ], [ "dating", "dating" ], [ "in love", "in love" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be in a romantic relationship; to go out; to be dating; to be in love" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "搞對象兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "處朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "處對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "處朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "處朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "搞對象兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "搞對象兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "搞對象兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "談對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "相好兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "尋對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "說媳婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "談對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "找朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "找朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "耍朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "耍朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "耍朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "講戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "耍朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "耍朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "耍朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "講戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "耍朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "談朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "說媳婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "談媳婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "談朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "玩朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "談對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "談朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "談婚 dated" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "談對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "談對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "談人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "談人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "談對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "談對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "談親事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "拖手仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "行街" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "拖手仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "行埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "拖手仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "偷豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "掹葵尾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "談婚" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "談婚" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "搞戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "抓沙" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相悅" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "捻草心" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [], "word": "拍拖" }, { "tags": [], "word": "行" }, { "tags": [], "word": "相行" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "談朋友" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "談敲定" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "軋朋友" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "談朋友" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "談朋友" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "軋朋友" } ], "tags": [ "intransitive", "verb-object" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tán liàn'ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "tan² nian⁴ ngai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "taam⁴ lyun² oi³" }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu" ], "zh-pron": "⁶de ⁶li-e; ⁶de-li-e" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tán liàn'ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tán liàn-ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tʻan² lien⁴-ai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "tán lyàn-ài" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tarn liannay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "тань ляньай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "tanʹ ljanʹaj" }, { "ipa": "/tʰän³⁵ li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "tan lianngai" }, { "ipa": "/tʰan²¹ niɛn²¹³ ŋai²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "taam⁴ lyun² oi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "tàahm lyún oi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "taam⁴ lyn² oi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "tam⁴ lün² oi³" }, { "ipa": "/tʰaːm²¹ lyːn³⁵ ɔːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wu" ], "zh-pron": "⁶de ⁶li-e; ⁶de-li-e" }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wu" ], "zh-pron": "³de ³li-e; ³de-li-e" }, { "ipa": "/de³³ li²² e⁴⁴/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/de²² li⁵⁵ e²¹/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/tʰän³⁵ li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/tʰan²¹ niɛn²¹³ ŋai²¹³/" }, { "ipa": "/tʰaːm²¹ lyːn³⁵ ɔːi̯³³/" }, { "ipa": "/de³³ li²² e⁴⁴/" }, { "ipa": "/de²² li⁵⁵ e²¹/" } ], "word": "談戀愛" }
{ "forms": [ { "form": "談⫽戀愛", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "談⫽戀愛 (verb-object)", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese verbs", "Chinese intransitive verbs", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Mandarin lemmas", "Mandarin verbs", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese verbs", "Wu lemmas", "Wu verbs" ], "glosses": [ "to be in a romantic relationship; to go out; to be dating; to be in love" ], "links": [ [ "romantic", "romantic" ], [ "relationship", "relationship" ], [ "go out", "go out" ], [ "dating", "dating" ], [ "in love", "in love" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be in a romantic relationship; to go out; to be dating; to be in love" ], "tags": [ "intransitive", "verb-object" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tán liàn'ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "tan² nian⁴ ngai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "taam⁴ lyun² oi³" }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu" ], "zh-pron": "⁶de ⁶li-e; ⁶de-li-e" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tán liàn'ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tán liàn-ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tʻan² lien⁴-ai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "tán lyàn-ài" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tarn liannay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "тань ляньай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "tanʹ ljanʹaj" }, { "ipa": "/tʰän³⁵ li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "tan lianngai" }, { "ipa": "/tʰan²¹ niɛn²¹³ ŋai²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "taam⁴ lyun² oi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "tàahm lyún oi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "taam⁴ lyn² oi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "tam⁴ lün² oi³" }, { "ipa": "/tʰaːm²¹ lyːn³⁵ ɔːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wu" ], "zh-pron": "⁶de ⁶li-e; ⁶de-li-e" }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wu" ], "zh-pron": "³de ³li-e; ³de-li-e" }, { "ipa": "/de³³ li²² e⁴⁴/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/de²² li⁵⁵ e²¹/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/tʰän³⁵ li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/tʰan²¹ niɛn²¹³ ŋai²¹³/" }, { "ipa": "/tʰaːm²¹ lyːn³⁵ ɔːi̯³³/" }, { "ipa": "/de³³ li²² e⁴⁴/" }, { "ipa": "/de²² li⁵⁵ e²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "搞對象兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "處朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "處對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "處朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "處朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "搞對象兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "搞對象兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "搞對象兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "談對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "相好兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "尋對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "說媳婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "談對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "找朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "找朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "耍朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "耍朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "耍朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "講戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "耍朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "耍朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "耍朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "講戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "耍朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "談朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "說媳婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "談媳婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "談朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "玩朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "談對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "談朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "談婚 dated" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "談對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "談對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "談人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "談人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "談對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "談對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "談親事" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "拖手仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "行街" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "拖手仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "行埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "拖手仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "偷豆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "掹葵尾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "談婚" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "談婚" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "搞戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "搞對象" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Penang" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Singapore" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "抓沙" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相悅" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "戀愛" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "捻草心" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "拍拖" }, { "tags": [], "word": "拍拖" }, { "tags": [], "word": "行" }, { "tags": [], "word": "相行" }, { "tags": [], "word": "拍拖" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "談戀愛" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "談朋友" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "談敲定" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "軋朋友" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "談朋友" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "交朋友" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "談朋友" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "找對象" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "軋朋友" } ], "word": "談戀愛" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.