See 戀愛 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "恋爱",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "戀愛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Love",
"orig": "zh:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All love relationships lacking the intention of progressing to marriage are acts of hooliganism. (common saying)",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bù yǐ jiéhūn wéi mùdì de liàn'ài dōu shì shuǎliúmáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不以結婚為目的的戀愛都是耍流氓。",
"type": "example"
},
{
"english": "All love relationships lacking the intention of progressing to marriage are acts of hooliganism. (common saying)",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bù yǐ jiéhūn wéi mùdì de liàn'ài dōu shì shuǎliúmáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"romantic love; love affair"
],
"id": "en-戀愛-zh-noun-tzX3Agtk",
"links": [
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"love",
"love"
],
[
"affair",
"affair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liàn'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nian⁴ ngai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lyun² oi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lien-oi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "loân-ài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luêng³ ain³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liàn'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liàn-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lien⁴-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyàn-ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liannay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляньай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanʹaj"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lianngai"
},
{
"ipa": "/niɛn²¹³ ŋai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyún oi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lyn² oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lün² oi³"
},
{
"ipa": "/lyːn³⁵ ɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "lien-oi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lien oi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lian⁴ oi⁴"
},
{
"ipa": "/li̯en⁵⁵ oi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "luân-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loan'aix"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/luan¹³⁻²² ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻¹¹ ai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/luan²³⁻³³ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luèng àiⁿ"
},
{
"ipa": "/lueŋ²¹³⁻⁵⁵ ãĩ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/niɛn²¹³ ŋai²¹³/"
},
{
"ipa": "/lyːn³⁵ ɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/li̯en⁵⁵ oi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai²¹/"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/luan¹³⁻²² ai²¹/"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻¹¹ ai¹¹/"
},
{
"ipa": "/luan²³⁻³³ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/lueŋ²¹³⁻⁵⁵ ãĩ²¹³/"
}
],
"word": "戀愛"
}
{
"descendants": [],
"forms": [
{
"form": "恋爱",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "戀愛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 67 15 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 78 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Love",
"orig": "zh:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tóngxìng liàn'ài",
"word": "同性戀愛"
},
{
"roman": "tóngxìng liàn'ài",
"word": "同性恋爱"
},
{
"roman": "Bólātú-shì liàn'ài",
"word": "柏拉圖式戀愛"
},
{
"roman": "Bólātú-shì liàn'ài",
"word": "柏拉图式恋爱"
},
{
"roman": "tán liàn'ài",
"word": "談戀愛"
},
{
"roman": "tán liàn'ài",
"word": "谈恋爱"
}
],
"examples": [
{
"english": "We're in love.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒmen zài liàn'ài ne.",
"text": "我們在戀愛呢。",
"type": "example"
},
{
"english": "We're in love.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒmen zài liàn'ài ne.",
"text": "我们在恋爱呢。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to love; to be in love; to date"
],
"id": "en-戀愛-zh-verb-a5mHWSHk",
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"in love",
"in love"
],
[
"date",
"date"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "處朋友"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "處對象"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "處朋友"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "處朋友"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "相好兒"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "尋對象"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "說媳婦"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "講戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "講戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "找朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "談朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "說媳婦"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "談媳婦"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "談朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "玩朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "談朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "談婚 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "談親事"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "談人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "談人家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "找朋友"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拖手仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "行街"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拖手仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "行埋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "拖手仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "偷豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "掹葵尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "談婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "談婚"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "搞戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "抓沙"
},
{
"word": "相悅"
},
{
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "捻草心"
},
{
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "相行"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "談朋友"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "談敲定"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "軋朋友"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "談朋友"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "談朋友"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "軋朋友"
},
{
"word": "談戀愛"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "搞對象"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "搞對象兒"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "交朋友"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "處朋友"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "處對象"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "談對象"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "相好兒"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "尋對象"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "說媳婦"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "找對象"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "耍朋友"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "講戀愛"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "找朋友"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "談朋友"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "談媳婦"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "玩朋友"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "談婚 dated"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "談親事"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "談人"
},
{
"word": "談人家"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "拖手仔"
},
{
"word": "行街"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "行埋"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "偷豆"
},
{
"word": "掹葵尾"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "談婚"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "搞戀愛"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "抓沙"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "捻草心"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "行"
},
{
"word": "相行"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "談敲定"
},
{
"word": "軋朋友"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liàn'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nian⁴ ngai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lyun² oi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lien-oi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "loân-ài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luêng³ ain³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liàn'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liàn-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lien⁴-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyàn-ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liannay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляньай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanʹaj"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lianngai"
},
{
"ipa": "/niɛn²¹³ ŋai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyún oi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lyn² oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lün² oi³"
},
{
"ipa": "/lyːn³⁵ ɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "lien-oi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lien oi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lian⁴ oi⁴"
},
{
"ipa": "/li̯en⁵⁵ oi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "luân-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loan'aix"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/luan¹³⁻²² ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻¹¹ ai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/luan²³⁻³³ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luèng àiⁿ"
},
{
"ipa": "/lueŋ²¹³⁻⁵⁵ ãĩ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/niɛn²¹³ ŋai²¹³/"
},
{
"ipa": "/lyːn³⁵ ɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/li̯en⁵⁵ oi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai²¹/"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/luan¹³⁻²² ai²¹/"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻¹¹ ai¹¹/"
},
{
"ipa": "/luan²³⁻³³ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/lueŋ²¹³⁻⁵⁵ ãĩ²¹³/"
}
],
"word": "戀愛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 愛",
"Chinese terms spelled with 戀",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Love"
],
"forms": [
{
"form": "恋爱",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "戀愛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All love relationships lacking the intention of progressing to marriage are acts of hooliganism. (common saying)",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bù yǐ jiéhūn wéi mùdì de liàn'ài dōu shì shuǎliúmáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不以結婚為目的的戀愛都是耍流氓。",
"type": "example"
},
{
"english": "All love relationships lacking the intention of progressing to marriage are acts of hooliganism. (common saying)",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bù yǐ jiéhūn wéi mùdì de liàn'ài dōu shì shuǎliúmáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"romantic love; love affair"
],
"links": [
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"love",
"love"
],
[
"affair",
"affair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liàn'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nian⁴ ngai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lyun² oi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lien-oi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "loân-ài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luêng³ ain³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liàn'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liàn-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lien⁴-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyàn-ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liannay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляньай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanʹaj"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lianngai"
},
{
"ipa": "/niɛn²¹³ ŋai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyún oi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lyn² oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lün² oi³"
},
{
"ipa": "/lyːn³⁵ ɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "lien-oi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lien oi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lian⁴ oi⁴"
},
{
"ipa": "/li̯en⁵⁵ oi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "luân-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loan'aix"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/luan¹³⁻²² ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻¹¹ ai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/luan²³⁻³³ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luèng àiⁿ"
},
{
"ipa": "/lueŋ²¹³⁻⁵⁵ ãĩ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/niɛn²¹³ ŋai²¹³/"
},
{
"ipa": "/lyːn³⁵ ɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/li̯en⁵⁵ oi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai²¹/"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/luan¹³⁻²² ai²¹/"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻¹¹ ai¹¹/"
},
{
"ipa": "/luan²³⁻³³ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/lueŋ²¹³⁻⁵⁵ ãĩ²¹³/"
}
],
"word": "戀愛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 愛",
"Chinese terms spelled with 戀",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Love"
],
"derived": [
{
"roman": "tóngxìng liàn'ài",
"word": "同性戀愛"
},
{
"roman": "tóngxìng liàn'ài",
"word": "同性恋爱"
},
{
"roman": "Bólātú-shì liàn'ài",
"word": "柏拉圖式戀愛"
},
{
"roman": "Bólātú-shì liàn'ài",
"word": "柏拉图式恋爱"
},
{
"roman": "tán liàn'ài",
"word": "談戀愛"
},
{
"roman": "tán liàn'ài",
"word": "谈恋爱"
}
],
"descendants": [],
"forms": [
{
"form": "恋爱",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "戀愛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We're in love.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒmen zài liàn'ài ne.",
"text": "我們在戀愛呢。",
"type": "example"
},
{
"english": "We're in love.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒmen zài liàn'ài ne.",
"text": "我们在恋爱呢。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to love; to be in love; to date"
],
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"in love",
"in love"
],
[
"date",
"date"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liàn'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nian⁴ ngai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lyun² oi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lien-oi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "loân-ài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luêng³ ain³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liàn'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liàn-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lien⁴-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyàn-ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liannay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляньай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanʹaj"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lianngai"
},
{
"ipa": "/niɛn²¹³ ŋai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyún oi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lyn² oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lün² oi³"
},
{
"ipa": "/lyːn³⁵ ɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "lien-oi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lien oi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lian⁴ oi⁴"
},
{
"ipa": "/li̯en⁵⁵ oi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "luân-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loan'aix"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/luan¹³⁻²² ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻¹¹ ai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/luan²³⁻³³ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luèng àiⁿ"
},
{
"ipa": "/lueŋ²¹³⁻⁵⁵ ãĩ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/niɛn²¹³ ŋai²¹³/"
},
{
"ipa": "/lyːn³⁵ ɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/li̯en⁵⁵ oi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai²¹/"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻²² ai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/luan¹³⁻²² ai²¹/"
},
{
"ipa": "/luan²⁴⁻¹¹ ai¹¹/"
},
{
"ipa": "/luan²³⁻³³ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/lueŋ²¹³⁻⁵⁵ ãĩ²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "處朋友"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "處對象"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "處朋友"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "處朋友"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "相好兒"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "尋對象"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "說媳婦"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "講戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "講戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "找朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "談朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "說媳婦"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "談媳婦"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "談朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "玩朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "談朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "談婚 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "談親事"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "談人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "談人家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "找朋友"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拖手仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "行街"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拖手仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "行埋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "拖手仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "偷豆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "掹葵尾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "談婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "談婚"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "搞戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "抓沙"
},
{
"word": "相悅"
},
{
"word": "戀愛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "捻草心"
},
{
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "相行"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "談戀愛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "談朋友"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "談敲定"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "軋朋友"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "談朋友"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "談朋友"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "找對象"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "軋朋友"
},
{
"word": "談戀愛"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "搞對象"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "搞對象兒"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "交朋友"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "處朋友"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "處對象"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "談對象"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "相好兒"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "尋對象"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "說媳婦"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "找對象"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "耍朋友"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "講戀愛"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "找朋友"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "談朋友"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "談媳婦"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "玩朋友"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "拍拖"
},
{
"word": "談婚 dated"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "談親事"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "談人"
},
{
"word": "談人家"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "拖手仔"
},
{
"word": "行街"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "行埋"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "偷豆"
},
{
"word": "掹葵尾"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "談婚"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "搞戀愛"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "抓沙"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "相悅"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "捻草心"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "行"
},
{
"word": "相行"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "談敲定"
},
{
"word": "軋朋友"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
}
],
"word": "戀愛"
}
Download raw JSONL data for 戀愛 meaning in Chinese (27.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"戀愛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戀愛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"戀愛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戀愛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"戀愛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戀愛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"戀愛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戀愛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.