See 調查 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "调查",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "調查",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 35 20 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 19 6",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 25 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 25 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to investigate; to probe"
],
"id": "en-調查-zh-verb--YlfIcuB",
"links": [
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"probe",
"probe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 31 25 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 25 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to survey; to poll"
],
"id": "en-調查-zh-verb-tlHC5KwH",
"links": [
[
"survey",
"survey"
],
[
"poll",
"poll"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "diu⁶ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu⁴ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieu⁵ ca²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiàu-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau-chhà"
},
{
"zh-pron": "dièu-că"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu-châ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu-chee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiâu-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiau-cha"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiao⁵ cê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶diau-zo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tiao⁴-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàu-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diawchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяоча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djaoča"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "diuh chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìuh chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diu⁶ tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiu⁴ tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "diu⁶ ca⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tiu⁴ ca⁴"
},
{
"ipa": "/tiːu̯²² t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯²¹ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieu⁵ ca²"
},
{
"ipa": "/tʰiɛu¹¹ t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiàu-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau^ˇ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "caˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau² ca²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau⁴ ca²"
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯¹¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dièu-că"
},
{
"ipa": "/tieu⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒa⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diauxzaf"
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻²¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹⁻²² t͡sa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu-tsâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diauxzaa"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu-tsee"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiâu-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diauzaf"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau²³⁻³³ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiau-tsa"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiâu tshê"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰe⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶diau-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "diau^去 zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³diau-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/diɔ²² zo⁴⁴/"
},
{
"other": "/ tiāu-châ /"
},
{
"other": "/ tiâu-cha /"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/tiːu̯²² t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯²¹ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛu¹¹ t͡sʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯¹¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/tieu⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻²¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹⁻²² t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²³⁻³³ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰe⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/diɔ²² zo⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tàntǎo",
"word": "探討"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tàntǎo",
"word": "探讨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōu",
"word": "摳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōu",
"word": "抠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chákǎo",
"word": "查考"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yánxiū",
"word": "研修"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yánxí",
"word": "研習"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yánxí",
"word": "研习"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yántǎo",
"word": "研討"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yántǎo",
"word": "研讨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngyán",
"tags": [
"formal"
],
"word": "精研"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìjiū",
"word": "細究"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìjiū",
"word": "细究"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "考究"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鑽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "钻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuānyán",
"word": "鑽研"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuānyán",
"word": "钻研"
}
],
"word": "調查"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénkǒu diàochá",
"word": "人口調查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénkǒu diàochá",
"word": "人口调查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gè'àn diàochá",
"word": "個案調查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gè'àn diàochá",
"word": "个案调查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wènjuàn diàochá",
"word": "問卷調查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wènjuàn diàochá",
"word": "问卷调查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mínyì diàochá",
"word": "民意調查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mínyì diàochá",
"word": "民意调查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míndiào",
"word": "民調"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míndiào",
"word": "民调"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liúdiào",
"word": "流調"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liúdiào",
"word": "流调"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiányě diàochá",
"word": "田野調查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiányě diàochá",
"word": "田野调查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnzhí diàochá",
"word": "盡職調查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnzhí diàochá",
"word": "尽职调查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàocháyuán",
"word": "調查員"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàocháyuán",
"word": "调查员"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàochá bàogào",
"word": "調查報告"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàochá bàogào",
"word": "调查报告"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàocházǔ",
"word": "調查組"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàocházǔ",
"word": "调查组"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàocházhě",
"word": "調查者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàocházhě",
"word": "调查者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàochábiǎo",
"word": "調查表"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàochábiǎo",
"word": "调查表"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yúlùn diàochá",
"word": "輿論調查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yúlùn diàochá",
"word": "舆论调查"
}
],
"forms": [
{
"form": "调查",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "調查",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 項/项",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 35 20 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 19 6",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 25 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 25 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "full probe",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "quánmiàn diàochá",
"text": "全面調查",
"type": "example"
},
{
"english": "full probe",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "quánmiàn diàochá",
"text": "全面调查",
"type": "example"
},
{
"english": "to suspend an investigation",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zàntíng diàochá",
"text": "暫停調查",
"type": "example"
},
{
"english": "to suspend an investigation",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zàntíng diàochá",
"text": "暂停调查",
"type": "example"
},
{
"english": "to do a thorough investigation",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zuò chōngfèn de diàochá",
"text": "做充分的調查",
"type": "example"
},
{
"english": "to do a thorough investigation",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zuò chōngfèn de diàochá",
"text": "做充分的调查",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"investigation; probe (Classifier: 項／项 m; 個／个 m)"
],
"id": "en-調查-zh-noun-kEhQW~Gr",
"links": [
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"項",
"項#Chinese"
],
[
"项",
"项#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "yánjiū",
"sense": "investigation",
"word": "研究"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 項/项",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 35 20 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 19 6",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 25 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 25 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"survey; poll (Classifier: 項／项 m; 個／个 m)"
],
"id": "en-調查-zh-noun-qRlTcVej",
"links": [
[
"survey",
"survey"
],
[
"項",
"項#Chinese"
],
[
"项",
"项#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "diu⁶ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu⁴ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieu⁵ ca²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiàu-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau-chhà"
},
{
"zh-pron": "dièu-că"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu-châ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu-chee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiâu-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiau-cha"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiao⁵ cê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶diau-zo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tiao⁴-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàu-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diawchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяоча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djaoča"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "diuh chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìuh chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diu⁶ tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiu⁴ tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "diu⁶ ca⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tiu⁴ ca⁴"
},
{
"ipa": "/tiːu̯²² t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯²¹ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieu⁵ ca²"
},
{
"ipa": "/tʰiɛu¹¹ t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiàu-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau^ˇ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "caˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau² ca²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau⁴ ca²"
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯¹¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dièu-că"
},
{
"ipa": "/tieu⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒa⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diauxzaf"
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻²¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹⁻²² t͡sa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu-tsâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diauxzaa"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu-tsee"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiâu-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diauzaf"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau²³⁻³³ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiau-tsa"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiâu tshê"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰe⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶diau-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "diau^去 zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³diau-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/diɔ²² zo⁴⁴/"
},
{
"other": "/ tiāu-châ /"
},
{
"other": "/ tiâu-cha /"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/tiːu̯²² t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯²¹ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛu¹¹ t͡sʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯¹¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/tieu⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻²¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹⁻²² t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²³⁻³³ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰe⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/diɔ²² zo⁴⁴/"
}
],
"word": "調查"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 查",
"Chinese terms spelled with 調",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "调查",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "調查",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to investigate; to probe"
],
"links": [
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"probe",
"probe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to survey; to poll"
],
"links": [
[
"survey",
"survey"
],
[
"poll",
"poll"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "diu⁶ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu⁴ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieu⁵ ca²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiàu-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau-chhà"
},
{
"zh-pron": "dièu-că"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu-châ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu-chee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiâu-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiau-cha"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiao⁵ cê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶diau-zo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tiao⁴-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàu-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diawchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяоча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djaoča"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "diuh chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìuh chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diu⁶ tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiu⁴ tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "diu⁶ ca⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tiu⁴ ca⁴"
},
{
"ipa": "/tiːu̯²² t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯²¹ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieu⁵ ca²"
},
{
"ipa": "/tʰiɛu¹¹ t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiàu-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau^ˇ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "caˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau² ca²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau⁴ ca²"
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯¹¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dièu-că"
},
{
"ipa": "/tieu⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒa⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diauxzaf"
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻²¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹⁻²² t͡sa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu-tsâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diauxzaa"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu-tsee"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiâu-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diauzaf"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau²³⁻³³ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiau-tsa"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiâu tshê"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰe⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶diau-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "diau^去 zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³diau-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/diɔ²² zo⁴⁴/"
},
{
"other": "/ tiāu-châ /"
},
{
"other": "/ tiâu-cha /"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/tiːu̯²² t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯²¹ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛu¹¹ t͡sʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯¹¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/tieu⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻²¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹⁻²² t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²³⁻³³ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰe⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/diɔ²² zo⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tàntǎo",
"word": "探討"
},
{
"roman": "tàntǎo",
"word": "探讨"
},
{
"roman": "kōu",
"word": "摳"
},
{
"roman": "kōu",
"word": "抠"
},
{
"roman": "chákǎo",
"word": "查考"
},
{
"roman": "yánxiū",
"word": "研修"
},
{
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"roman": "yánxí",
"word": "研習"
},
{
"roman": "yánxí",
"word": "研习"
},
{
"roman": "yántǎo",
"word": "研討"
},
{
"roman": "yántǎo",
"word": "研讨"
},
{
"roman": "jīngyán",
"tags": [
"formal"
],
"word": "精研"
},
{
"roman": "xìjiū",
"word": "細究"
},
{
"roman": "xìjiū",
"word": "细究"
},
{
"word": "考究"
},
{
"word": "鑽"
},
{
"word": "钻"
},
{
"roman": "zuānyán",
"word": "鑽研"
},
{
"roman": "zuānyán",
"word": "钻研"
}
],
"word": "調查"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 查",
"Chinese terms spelled with 調",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "rénkǒu diàochá",
"word": "人口調查"
},
{
"roman": "rénkǒu diàochá",
"word": "人口调查"
},
{
"roman": "gè'àn diàochá",
"word": "個案調查"
},
{
"roman": "gè'àn diàochá",
"word": "个案调查"
},
{
"roman": "wènjuàn diàochá",
"word": "問卷調查"
},
{
"roman": "wènjuàn diàochá",
"word": "问卷调查"
},
{
"roman": "mínyì diàochá",
"word": "民意調查"
},
{
"roman": "mínyì diàochá",
"word": "民意调查"
},
{
"roman": "míndiào",
"word": "民調"
},
{
"roman": "míndiào",
"word": "民调"
},
{
"roman": "liúdiào",
"word": "流調"
},
{
"roman": "liúdiào",
"word": "流调"
},
{
"roman": "tiányě diàochá",
"word": "田野調查"
},
{
"roman": "tiányě diàochá",
"word": "田野调查"
},
{
"roman": "jìnzhí diàochá",
"word": "盡職調查"
},
{
"roman": "jìnzhí diàochá",
"word": "尽职调查"
},
{
"roman": "diàocháyuán",
"word": "調查員"
},
{
"roman": "diàocháyuán",
"word": "调查员"
},
{
"roman": "diàochá bàogào",
"word": "調查報告"
},
{
"roman": "diàochá bàogào",
"word": "调查报告"
},
{
"roman": "diàocházǔ",
"word": "調查組"
},
{
"roman": "diàocházǔ",
"word": "调查组"
},
{
"roman": "diàocházhě",
"word": "調查者"
},
{
"roman": "diàocházhě",
"word": "调查者"
},
{
"roman": "diàochábiǎo",
"word": "調查表"
},
{
"roman": "diàochábiǎo",
"word": "调查表"
},
{
"roman": "yúlùn diàochá",
"word": "輿論調查"
},
{
"roman": "yúlùn diàochá",
"word": "舆论调查"
}
],
"forms": [
{
"form": "调查",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "調查",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 項/项",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "full probe",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "quánmiàn diàochá",
"text": "全面調查",
"type": "example"
},
{
"english": "full probe",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "quánmiàn diàochá",
"text": "全面调查",
"type": "example"
},
{
"english": "to suspend an investigation",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zàntíng diàochá",
"text": "暫停調查",
"type": "example"
},
{
"english": "to suspend an investigation",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zàntíng diàochá",
"text": "暂停调查",
"type": "example"
},
{
"english": "to do a thorough investigation",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zuò chōngfèn de diàochá",
"text": "做充分的調查",
"type": "example"
},
{
"english": "to do a thorough investigation",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zuò chōngfèn de diàochá",
"text": "做充分的调查",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"investigation; probe (Classifier: 項／项 m; 個／个 m)"
],
"links": [
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"項",
"項#Chinese"
],
[
"项",
"项#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 項/项"
],
"glosses": [
"survey; poll (Classifier: 項／项 m; 個／个 m)"
],
"links": [
[
"survey",
"survey"
],
[
"項",
"項#Chinese"
],
[
"项",
"项#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "diu⁶ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu⁴ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieu⁵ ca²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiàu-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau-chhà"
},
{
"zh-pron": "dièu-că"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu-châ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāu-chee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiâu-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiau-cha"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiao⁵ cê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶diau-zo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tiao⁴-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàu-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diawchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяоча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djaoča"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "diuh chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìuh chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diu⁶ tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiu⁴ tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "diu⁶ ca⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tiu⁴ ca⁴"
},
{
"ipa": "/tiːu̯²² t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯²¹ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieu⁵ ca²"
},
{
"ipa": "/tʰiɛu¹¹ t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiàu-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau^ˇ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "caˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau² ca²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau⁴ ca²"
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯¹¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dièu-că"
},
{
"ipa": "/tieu⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒa⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diauxzaf"
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻²¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹⁻²² t͡sa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu-tsâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diauxzaa"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāu-tsee"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiâu-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diauzaf"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau²³⁻³³ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiau-tsa"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiâu tshê"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰe⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶diau-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "diau^去 zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³diau-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/diɔ²² zo⁴⁴/"
},
{
"other": "/ tiāu-châ /"
},
{
"other": "/ tiâu-cha /"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/tiːu̯²² t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯²¹ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛu¹¹ t͡sʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯au̯¹¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/tieu⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻²¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau³³⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹⁻²² t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sa²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ t͡sɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau²³⁻³³ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰe⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/diɔ²² zo⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yánjiū",
"sense": "investigation",
"word": "研究"
}
],
"word": "調查"
}
Download raw JSONL data for 調查 meaning in Chinese (16.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"調查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "調查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"調查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "調查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"調查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "調查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"調查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "調查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"調查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "調查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"調查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "調查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"調查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "調查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"調查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "調查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"調查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "調查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"調查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "調查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%91%BD%E7%A0%94'], ['edit']){} >",
"path": [
"調查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "調查",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.