See 蕪 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 蕪 meaning in Chinese (7.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "刪蕪就簡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "删芜就简"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qùwúcúnjīng",
"word": "去蕪存菁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qùwúcúnjīng",
"word": "去芜存菁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "平蕪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "平芜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "榛蕪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "榛芜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "疏蕪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "疏芜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "綠蕪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绿芜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繁蕪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繁芜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舉要刪蕪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "举要删芜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huāngwú",
"word": "荒蕪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huāngwú",
"word": "荒芜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蕪俚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "芜俚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蕪劣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "芜劣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蕪淺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "芜浅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Wúhú",
"word": "蕪湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Wúhú",
"word": "芜湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúhuì",
"word": "蕪穢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúhuì",
"word": "芜秽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蕪累"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "芜累"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wújīng",
"word": "蕪菁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wújīng",
"word": "芜菁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蕃蕪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蕃芜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúzá",
"word": "蕪雜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúzá",
"word": "芜杂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蕪駁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "芜驳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sūnwú",
"word": "薞蕪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sūnwú",
"word": "薞芜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蘅蕪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蘅芜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "míwú",
"word": "蘼蕪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "míwú",
"word": "蘼芜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "青蕪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "青芜"
}
],
"forms": [
{
"form": "芜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蕪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 23 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 34",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Agriculture",
"orig": "zh:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The court is very well-kept, but the fields are much overgrown with weed and the granaries are truly empty.",
"ref": "From: Tao Te Ching, 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Cháo shèn chú, tián shèn wú, cāng shèn xū. [Pinyin]",
"text": "朝甚除，田甚蕪，倉甚虛。 [Classical Chinese, trad.]\n朝甚除，田甚芜，仓甚虚。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Who would ever have known that the royal mounds would turn into hillocks, and that the two eastern gates could become overgrown with weed?",
"ref": "From: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE",
"roman": "Céng bù zhī xià zhī wèi qiū xī, shú liǎng dōng mén zhī kě wú? [Pinyin]",
"text": "曾不知夏之為丘兮，孰兩東門之可蕪？ [Classical Chinese, trad.]\n曾不知夏之为丘兮，孰两东门之可芜？ [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"full of weed; overgrown with weed [from Old Chinese]",
"full of weed; overgrown with weed"
],
"id": "en-蕪-zh-character-X0YRnJI9",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"weed",
"weed"
],
[
"overgrown",
"overgrown"
]
],
"raw_glosses": [
"full of weed; overgrown with weed [from Old Chinese]"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 23 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 34",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Agriculture",
"orig": "zh:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disused cropland; thickly-grown grassland; weed-choked land [from Old Chinese]",
"disused cropland; thickly-grown grassland; weed-choked land"
],
"id": "en-蕪-zh-character-1~zvm5dN",
"links": [
[
"disused",
"disused"
],
[
"cropland",
"cropland"
],
[
"thickly",
"thickly"
],
[
"grassland",
"grassland"
],
[
"weed",
"weed"
],
[
"choked",
"choked"
],
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"disused cropland; thickly-grown grassland; weed-choked land [from Old Chinese]"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 23 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 34",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Agriculture",
"orig": "zh:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of a turgid literary style [from Middle Chinese]",
"of a turgid literary style"
],
"id": "en-蕪-zh-character-q~UwMMpd",
"links": [
[
"turgid",
"turgid"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"style",
"style"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) of a turgid literary style [from Middle Chinese]"
],
"tags": [
"figuratively",
"in-compounds",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"zh-pron": "bû"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "у"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "u"
},
{
"ipa": "/u³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "buu"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m(r)a/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma/"
},
{
"ipa": "/u³⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu¹³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²³/"
},
{
"other": "/*m(r)a/"
},
{
"other": "/*ma/"
}
],
"word": "蕪"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Agriculture"
],
"derived": [
{
"word": "刪蕪就簡"
},
{
"word": "删芜就简"
},
{
"roman": "qùwúcúnjīng",
"word": "去蕪存菁"
},
{
"roman": "qùwúcúnjīng",
"word": "去芜存菁"
},
{
"word": "平蕪"
},
{
"word": "平芜"
},
{
"word": "榛蕪"
},
{
"word": "榛芜"
},
{
"word": "疏蕪"
},
{
"word": "疏芜"
},
{
"word": "綠蕪"
},
{
"word": "绿芜"
},
{
"word": "繁蕪"
},
{
"word": "繁芜"
},
{
"word": "舉要刪蕪"
},
{
"word": "举要删芜"
},
{
"roman": "huāngwú",
"word": "荒蕪"
},
{
"roman": "huāngwú",
"word": "荒芜"
},
{
"word": "蕪俚"
},
{
"word": "芜俚"
},
{
"word": "蕪劣"
},
{
"word": "芜劣"
},
{
"word": "蕪淺"
},
{
"word": "芜浅"
},
{
"roman": "Wúhú",
"word": "蕪湖"
},
{
"roman": "Wúhú",
"word": "芜湖"
},
{
"roman": "wúhuì",
"word": "蕪穢"
},
{
"roman": "wúhuì",
"word": "芜秽"
},
{
"word": "蕪累"
},
{
"word": "芜累"
},
{
"roman": "wújīng",
"word": "蕪菁"
},
{
"roman": "wújīng",
"word": "芜菁"
},
{
"word": "蕃蕪"
},
{
"word": "蕃芜"
},
{
"roman": "wúzá",
"word": "蕪雜"
},
{
"roman": "wúzá",
"word": "芜杂"
},
{
"word": "蕪駁"
},
{
"word": "芜驳"
},
{
"roman": "sūnwú",
"word": "薞蕪"
},
{
"roman": "sūnwú",
"word": "薞芜"
},
{
"word": "蘅蕪"
},
{
"word": "蘅芜"
},
{
"roman": "míwú",
"word": "蘼蕪"
},
{
"roman": "míwú",
"word": "蘼芜"
},
{
"word": "青蕪"
},
{
"word": "青芜"
}
],
"forms": [
{
"form": "芜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蕪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The court is very well-kept, but the fields are much overgrown with weed and the granaries are truly empty.",
"ref": "From: Tao Te Ching, 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Cháo shèn chú, tián shèn wú, cāng shèn xū. [Pinyin]",
"text": "朝甚除，田甚蕪，倉甚虛。 [Classical Chinese, trad.]\n朝甚除，田甚芜，仓甚虚。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Who would ever have known that the royal mounds would turn into hillocks, and that the two eastern gates could become overgrown with weed?",
"ref": "From: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE",
"roman": "Céng bù zhī xià zhī wèi qiū xī, shú liǎng dōng mén zhī kě wú? [Pinyin]",
"text": "曾不知夏之為丘兮，孰兩東門之可蕪？ [Classical Chinese, trad.]\n曾不知夏之为丘兮，孰两东门之可芜？ [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"full of weed; overgrown with weed [from Old Chinese]",
"full of weed; overgrown with weed"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"weed",
"weed"
],
[
"overgrown",
"overgrown"
]
],
"raw_glosses": [
"full of weed; overgrown with weed [from Old Chinese]"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"disused cropland; thickly-grown grassland; weed-choked land [from Old Chinese]",
"disused cropland; thickly-grown grassland; weed-choked land"
],
"links": [
[
"disused",
"disused"
],
[
"cropland",
"cropland"
],
[
"thickly",
"thickly"
],
[
"grassland",
"grassland"
],
[
"weed",
"weed"
],
[
"choked",
"choked"
],
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"disused cropland; thickly-grown grassland; weed-choked land [from Old Chinese]"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"of a turgid literary style [from Middle Chinese]",
"of a turgid literary style"
],
"links": [
[
"turgid",
"turgid"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"style",
"style"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) of a turgid literary style [from Middle Chinese]"
],
"tags": [
"figuratively",
"in-compounds",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"zh-pron": "bû"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "у"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "u"
},
{
"ipa": "/u³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "buu"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m(r)a/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma/"
},
{
"ipa": "/u³⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu¹³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²³/"
},
{
"other": "/*m(r)a/"
},
{
"other": "/*ma/"
}
],
"word": "蕪"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蕪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蕪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"蕪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蕪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蕪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蕪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.