See 英國 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dàyīng Guóxié",
"word": "大英國協"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dàyīng Guóxié",
"word": "大英国协"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dàyīng Dìguó",
"word": "大英帝國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dàyīng Dìguó",
"word": "大英帝国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīngguórén",
"word": "英國人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīngguórén",
"word": "英国人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīngguó duǎnmáomāo",
"word": "英國短毛貓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīngguó duǎnmáomāo",
"word": "英国短毛猫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yīngguó Yīngyǔ",
"word": "英國英語"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yīngguó Yīngyǔ",
"word": "英国英语"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yīngdì",
"word": "英帝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yīng-Měi",
"word": "英美"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yīngbàng",
"word": "英鎊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yīngbàng",
"word": "英镑"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bca",
"2": "Yenx‧guaif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Bai: Yenx‧guaif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Bai: Yenx‧guaif"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠶᡝᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Manchu: ᠶᡝᠩ\nᡤᡠᡵᡠᠨ (yeng gurun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Manchu: ᠶᡝᠩ\nᡤᡠᡵᡠᠨ (yeng gurun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "Yinghgoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: Yinghgoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: Yinghgoz"
}
],
"forms": [
{
"form": "英国",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "英國",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dà-Bùlièdiān jí Běi-Ài'ěrlán Liánhé Wángguó",
"word": "大不列顛及北愛爾蘭聯合王國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dà-Bùlièdiān jí Běi-Ài'ěrlán Liánhé Wángguó",
"word": "大不列颠及北爱尔兰联合王国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Bùlièdiān",
"word": "不列顛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Bùlièdiān",
"word": "不列颠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dàbùlièdiān",
"word": "大不列顛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dàbùlièdiān",
"word": "大不列颠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yīnggélán",
"word": "英格蘭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yīnggélán",
"word": "英格兰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīngjù",
"word": "英劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīngjù",
"word": "英剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yīngyǔ",
"word": "英語"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yīngyǔ",
"word": "英语"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "zh:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Polities",
"orig": "zh:Polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "United Kingdom",
"orig": "zh:United Kingdom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meronyms: 英格蘭 /英格兰 (Yīnggélán), (dated) 英吉利 (Yīngjílì), (dated) 英倫 /英伦 (Yīnglún), 蘇格蘭 /苏格兰 (Sūgélán), (chiefly Taiwan and Hong Kong) 威爾斯 /威尔斯 (Wēi'ěrsī), 威爾士 /威尔士 (Wēi'ěrshì)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "The River Thames is the second longest river in the UK.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tàiwùshìhé shì Yīngguó dì'èr cháng de héliú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "泰晤士河是英國第二長的河流。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "The River Thames is the second longest river in the UK.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tàiwùshìhé shì Yīngguó dì'èr cháng de héliú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "泰晤士河是英国第二长的河流。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "On what authority can the British government interfere?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yīngguó zhèngfǔ píng shénme yào gānshè?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "英國政府憑什麼要干涉？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "On what authority can the British government interfere?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yīngguó zhèngfǔ píng shénme yào gānshè?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "英国政府凭什么要干涉？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)"
],
"id": "en-英國-zh-name-2HI21-78",
"links": [
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English:_Q145"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Northern Europe",
"Northern Europe#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Constituent countries of the United Kingdom",
"orig": "zh:Constituent countries of the United Kingdom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "England",
"orig": "zh:England",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United Kingdom",
"orig": "zh:Places in the United Kingdom",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"England (a constituent country of the United Kingdom)"
],
"id": "en-英國-zh-name-8qTHSGKa",
"links": [
[
"England",
"England#English:_Q21"
],
[
"constituent country",
"constituent country"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) England (a constituent country of the United Kingdom)"
],
"synonyms": [
{
"word": "英格蘭"
},
{
"word": "英吉利"
},
{
"word": "英倫"
}
],
"tags": [
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 22 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ying, a minor state that existed before the Spring and Autumn period, in present-day 英山 (Yīngshān)"
],
"id": "en-英國-zh-name-38d8IO9v",
"links": [
[
"Ying",
"Ying"
],
[
"英山",
"英山#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Ying, a minor state that existed before the Spring and Autumn period, in present-day 英山 (Yīngshān)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yīngguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing¹ gwok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yen¹ gok²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yîn-koet"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "rhin^ˋ gued"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yin¹ guêd⁵"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Éng-gŏ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Ĭng-guók"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ing¹ gorh⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Eng-kok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êng¹ gog⁴"
},
{
"zh-pron": "¹in-koq₇"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Yīngguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Yingguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Ying¹-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Yīng-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Inggwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Инго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Ingo"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing¹ gwok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīng gwok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing¹ gwok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ying¹ guog³"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yen¹ gok²"
},
{
"ipa": "/jen³³ kɔk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yîn-koet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "in^ˊ gued^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yin¹ gued⁵"
},
{
"ipa": "/in²⁴ ku̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Yîn-koet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "in^ˊ gued^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yin¹ gued⁵"
},
{
"ipa": "/(j)in²⁴ ku̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "rhin^ˋ gued"
},
{
"ipa": "/ʒin⁵³ kuet⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Éng-gŏ"
},
{
"ipa": "/eiŋ⁵⁴ ko²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Ĭng-guók"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ing¹ gorh⁶ [Phonetic:ing² ngorh⁶]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "Ing-go̤h"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵³³⁻¹³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒʔ²¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ing¹ gorh⁶ [Phonetic:ing² ngorh⁶]"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒʔ²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ing-kok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "engkog"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ³³ kɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "eng kok"
},
{
"ipa": "/eŋ³³⁻²³ kok̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹in-koq₇"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "in^平 koh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹in-koq₄"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ koʔ²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/jen³³ kɔk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/in²⁴ ku̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/(j)in²⁴ ku̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/ʒin⁵³ kuet⁵/"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/eiŋ⁵⁴ ko²⁴/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuɔʔ²⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: ing² ngorh⁶]"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵³³⁻¹³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒʔ²¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: ing² ngorh⁶]"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒʔ²/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ³³ kɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/eŋ³³⁻²³ kok̚²/"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ koʔ²¹/"
}
],
"word": "英國"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 國",
"Chinese terms spelled with 英",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Dàyīng Guóxié",
"word": "大英國協"
},
{
"roman": "Dàyīng Guóxié",
"word": "大英国协"
},
{
"roman": "Dàyīng Dìguó",
"word": "大英帝國"
},
{
"roman": "Dàyīng Dìguó",
"word": "大英帝国"
},
{
"roman": "yīngguórén",
"word": "英國人"
},
{
"roman": "yīngguórén",
"word": "英国人"
},
{
"roman": "yīngguó duǎnmáomāo",
"word": "英國短毛貓"
},
{
"roman": "yīngguó duǎnmáomāo",
"word": "英国短毛猫"
},
{
"roman": "Yīngguó Yīngyǔ",
"word": "英國英語"
},
{
"roman": "Yīngguó Yīngyǔ",
"word": "英国英语"
},
{
"roman": "Yīngdì",
"word": "英帝"
},
{
"roman": "Yīng-Měi",
"word": "英美"
},
{
"roman": "Yīngbàng",
"word": "英鎊"
},
{
"roman": "Yīngbàng",
"word": "英镑"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bca",
"2": "Yenx‧guaif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Bai: Yenx‧guaif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Bai: Yenx‧guaif"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠶᡝᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Manchu: ᠶᡝᠩ\nᡤᡠᡵᡠᠨ (yeng gurun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Manchu: ᠶᡝᠩ\nᡤᡠᡵᡠᠨ (yeng gurun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "Yinghgoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: Yinghgoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: Yinghgoz"
}
],
"forms": [
{
"form": "英国",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "英國",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Dà-Bùlièdiān jí Běi-Ài'ěrlán Liánhé Wángguó",
"word": "大不列顛及北愛爾蘭聯合王國"
},
{
"roman": "Dà-Bùlièdiān jí Běi-Ài'ěrlán Liánhé Wángguó",
"word": "大不列颠及北爱尔兰联合王国"
},
{
"roman": "Bùlièdiān",
"word": "不列顛"
},
{
"roman": "Bùlièdiān",
"word": "不列颠"
},
{
"roman": "Dàbùlièdiān",
"word": "大不列顛"
},
{
"roman": "Dàbùlièdiān",
"word": "大不列颠"
},
{
"roman": "Yīnggélán",
"word": "英格蘭"
},
{
"roman": "Yīnggélán",
"word": "英格兰"
},
{
"roman": "yīngjù",
"word": "英劇"
},
{
"roman": "yīngjù",
"word": "英剧"
},
{
"roman": "Yīngyǔ",
"word": "英語"
},
{
"roman": "Yīngyǔ",
"word": "英语"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Countries in Europe",
"zh:Polities",
"zh:United Kingdom"
],
"examples": [
{
"text": "Meronyms: 英格蘭 /英格兰 (Yīnggélán), (dated) 英吉利 (Yīngjílì), (dated) 英倫 /英伦 (Yīnglún), 蘇格蘭 /苏格兰 (Sūgélán), (chiefly Taiwan and Hong Kong) 威爾斯 /威尔斯 (Wēi'ěrsī), 威爾士 /威尔士 (Wēi'ěrshì)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "The River Thames is the second longest river in the UK.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tàiwùshìhé shì Yīngguó dì'èr cháng de héliú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "泰晤士河是英國第二長的河流。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "The River Thames is the second longest river in the UK.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tàiwùshìhé shì Yīngguó dì'èr cháng de héliú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "泰晤士河是英国第二长的河流。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "On what authority can the British government interfere?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yīngguó zhèngfǔ píng shénme yào gānshè?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "英國政府憑什麼要干涉？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "On what authority can the British government interfere?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yīngguó zhèngfǔ píng shénme yào gānshè?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "英国政府凭什么要干涉？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)"
],
"links": [
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English:_Q145"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Northern Europe",
"Northern Europe#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese proscribed terms",
"zh:Constituent countries of the United Kingdom",
"zh:England",
"zh:Places in the United Kingdom"
],
"glosses": [
"England (a constituent country of the United Kingdom)"
],
"links": [
[
"England",
"England#English:_Q21"
],
[
"constituent country",
"constituent country"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) England (a constituent country of the United Kingdom)"
],
"synonyms": [
{
"word": "英格蘭"
},
{
"word": "英吉利"
},
{
"word": "英倫"
}
],
"tags": [
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Ying, a minor state that existed before the Spring and Autumn period, in present-day 英山 (Yīngshān)"
],
"links": [
[
"Ying",
"Ying"
],
[
"英山",
"英山#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Ying, a minor state that existed before the Spring and Autumn period, in present-day 英山 (Yīngshān)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yīngguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing¹ gwok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yen¹ gok²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yîn-koet"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "rhin^ˋ gued"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yin¹ guêd⁵"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Éng-gŏ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Ĭng-guók"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ing¹ gorh⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Eng-kok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êng¹ gog⁴"
},
{
"zh-pron": "¹in-koq₇"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Yīngguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Yingguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Ying¹-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Yīng-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Inggwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Инго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Ingo"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing¹ gwok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīng gwok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing¹ gwok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ying¹ guog³"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yen¹ gok²"
},
{
"ipa": "/jen³³ kɔk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yîn-koet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "in^ˊ gued^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yin¹ gued⁵"
},
{
"ipa": "/in²⁴ ku̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Yîn-koet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "in^ˊ gued^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yin¹ gued⁵"
},
{
"ipa": "/(j)in²⁴ ku̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "rhin^ˋ gued"
},
{
"ipa": "/ʒin⁵³ kuet⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Éng-gŏ"
},
{
"ipa": "/eiŋ⁵⁴ ko²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Ĭng-guók"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ing¹ gorh⁶ [Phonetic:ing² ngorh⁶]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "Ing-go̤h"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵³³⁻¹³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒʔ²¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ing¹ gorh⁶ [Phonetic:ing² ngorh⁶]"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒʔ²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ing-kok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "engkog"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ³³ kɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "eng kok"
},
{
"ipa": "/eŋ³³⁻²³ kok̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹in-koq₇"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "in^平 koh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹in-koq₄"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ koʔ²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/jen³³ kɔk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/in²⁴ ku̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/(j)in²⁴ ku̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/ʒin⁵³ kuet⁵/"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/eiŋ⁵⁴ ko²⁴/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuɔʔ²⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: ing² ngorh⁶]"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵³³⁻¹³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒʔ²¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: ing² ngorh⁶]"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒʔ²/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ³³ kɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/eŋ³³⁻²³ kok̚²/"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ koʔ²¹/"
}
],
"word": "英國"
}
Download raw JSONL data for 英國 meaning in Chinese (11.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"英國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "英國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"英國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "英國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"英國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "英國",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.