See 英格蘭 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 英格蘭 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "England"
},
"expansion": "English England",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English England.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "英格蘭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "zh:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "England",
"orig": "zh:England",
"parents": [
"United Kingdom",
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Yīnggélánrén",
"word": "英格蘭人"
},
{
"roman": "Yīnggélánrén",
"word": "英格兰人"
},
{
"roman": "Yīnggélán Yínháng",
"word": "英格蘭銀行"
},
{
"roman": "Yīnggélán Yínháng",
"word": "英格兰银行"
}
],
"glosses": [
"England (region of Great Britain)"
],
"id": "en-英格蘭-zh-name-kd3v-kdg",
"links": [
[
"England",
"England"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Yīngguó",
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "英國"
},
{
"roman": "Yīngguó",
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "英国"
},
{
"roman": "Yīngjílì",
"tags": [
"dated"
],
"word": "英吉利"
},
{
"word": "𠸄咭唎"
},
{
"word": "𠸄咭㴝"
},
{
"word": "英圭黎"
},
{
"word": "英機黎"
},
{
"word": "英机黎"
},
{
"roman": "Yīnglún",
"tags": [
"dated"
],
"word": "英倫"
},
{
"roman": "Yīnglún",
"tags": [
"dated"
],
"word": "英伦"
},
{
"word": "𠸄𠹹"
},
{
"word": "應蘭得"
},
{
"word": "应兰得"
},
{
"word": "諳厄利亞"
},
{
"word": "谙厄利亚"
},
{
"word": "昂利亞"
},
{
"word": "昂利亚"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yīnggélán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing¹ gaak³ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yîn-kak-làn"
},
{
"zh-pron": "Ĭng-gáik-làng"
},
{
"zh-pron": "Eng-kiak-lân"
},
{
"zh-pron": "Eng-kek-lân"
},
{
"zh-pron": "¹in-kaq-le"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yīnggélán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yinggélán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ying¹-ko²-lan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yīng-gé-lán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Inggerlan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ингэлань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ingɛlanʹ"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ kɤ³⁵ län³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīng gaak làahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing¹ gaak⁸ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ying¹ gag³ lan⁴"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵ kaːk̚³ laːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yîn-kak-làn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "in´ gag` lanˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yin¹ gag⁵ lan²"
},
{
"ipa": "/in²⁴ kak̚² lan¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Yîn-kak-làn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "in´ gag` lanˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yin¹ gag⁵ lan²"
},
{
"ipa": "/(j)in²⁴ kak̚² lan¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Ĭng-gáik-làng"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃aŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Eng-kiak-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ing-kiak-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "engkiaklaan"
},
{
"ipa": "/iɪŋ³³ kiak̚⁵⁻²⁴ lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Eng-kek-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ing-kik-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "engkeklaan"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²⁻⁵ lan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹in-kaq-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "in^平 kah le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/in⁵⁵ kaʔ³³ le²¹/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ kɤ³⁵ län³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵ kaːk̚³ laːn²¹/"
},
{
"ipa": "/in²⁴ kak̚² lan¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)in²⁴ kak̚² lan¹¹/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃aŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ³³ kiak̚⁵⁻²⁴ lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²⁻⁵ lan¹³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ kaʔ³³ le²¹/"
}
],
"word": "英格蘭"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Yīnggélánrén",
"word": "英格蘭人"
},
{
"roman": "Yīnggélánrén",
"word": "英格兰人"
},
{
"roman": "Yīnggélán Yínháng",
"word": "英格蘭銀行"
},
{
"roman": "Yīnggélán Yínháng",
"word": "英格兰银行"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "England"
},
"expansion": "English England",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English England.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "英格蘭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"zh:Countries in Europe",
"zh:England"
],
"glosses": [
"England (region of Great Britain)"
],
"links": [
[
"England",
"England"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yīnggélán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing¹ gaak³ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yîn-kak-làn"
},
{
"zh-pron": "Ĭng-gáik-làng"
},
{
"zh-pron": "Eng-kiak-lân"
},
{
"zh-pron": "Eng-kek-lân"
},
{
"zh-pron": "¹in-kaq-le"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yīnggélán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yinggélán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ying¹-ko²-lan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yīng-gé-lán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Inggerlan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ингэлань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ingɛlanʹ"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ kɤ³⁵ län³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīng gaak làahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing¹ gaak⁸ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ying¹ gag³ lan⁴"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵ kaːk̚³ laːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yîn-kak-làn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "in´ gag` lanˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yin¹ gag⁵ lan²"
},
{
"ipa": "/in²⁴ kak̚² lan¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Yîn-kak-làn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "in´ gag` lanˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yin¹ gag⁵ lan²"
},
{
"ipa": "/(j)in²⁴ kak̚² lan¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Ĭng-gáik-làng"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃aŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Eng-kiak-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ing-kiak-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "engkiaklaan"
},
{
"ipa": "/iɪŋ³³ kiak̚⁵⁻²⁴ lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Eng-kek-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ing-kik-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "engkeklaan"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²⁻⁵ lan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹in-kaq-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "in^平 kah le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/in⁵⁵ kaʔ³³ le²¹/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ kɤ³⁵ län³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵ kaːk̚³ laːn²¹/"
},
{
"ipa": "/in²⁴ kak̚² lan¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)in²⁴ kak̚² lan¹¹/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃aŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ³³ kiak̚⁵⁻²⁴ lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²⁻⁵ lan¹³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²⁻⁴ lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ kaʔ³³ le²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Yīngguó",
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "英國"
},
{
"roman": "Yīngguó",
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "英国"
},
{
"roman": "Yīngjílì",
"tags": [
"dated"
],
"word": "英吉利"
},
{
"word": "𠸄咭唎"
},
{
"word": "𠸄咭㴝"
},
{
"word": "英圭黎"
},
{
"word": "英機黎"
},
{
"word": "英机黎"
},
{
"roman": "Yīnglún",
"tags": [
"dated"
],
"word": "英倫"
},
{
"roman": "Yīnglún",
"tags": [
"dated"
],
"word": "英伦"
},
{
"word": "𠸄𠹹"
},
{
"word": "應蘭得"
},
{
"word": "应兰得"
},
{
"word": "諳厄利亞"
},
{
"word": "谙厄利亚"
},
{
"word": "昂利亞"
},
{
"word": "昂利亚"
}
],
"word": "英格蘭"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.