See 舅 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 舅 meaning in Chinese (30.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "令舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "仲舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "伯舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "元舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "先舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "叔舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "哲舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guójiù", "word": "國舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guójiù", "word": "国舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tángjiù", "word": "堂舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "外舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàjiù", "word": "大舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàjiùzi", "word": "大舅子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "大舅爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "大舅爷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qījiù", "word": "妻舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "姑舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "姑舅作親" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "姑舅作亲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "娘舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "嫡舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "家舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎojiù", "word": "小舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎojiùzi", "word": "小舅子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "從考舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "从考舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "從舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "从舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "曹國舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "曹国舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǔjiù", "word": "母舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "烏舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "乌舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "烏舅金奴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "乌舅金奴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "父舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēngjiù", "word": "甥舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "皇舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "祖舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "繼舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "继舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅兄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiùgōng", "word": "舅公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅太太" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅姑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiùsǎo", "word": "舅嫂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiùmā", "word": "舅媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiùmā", "word": "舅妈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiùzi", "word": "舅子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiùmǔ", "word": "舅母" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅氏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiùfù", "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅爷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅犯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅甥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅祖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅老爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅老爷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiùjiu", "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "虎舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "蛇舅母" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "表舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "諸舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "诸舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "謝舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "谢舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "豺舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "郎舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ājiù", "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "魚舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "鱼舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "鴉舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸦舅" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*(g/k)əw-n", "4": "", "5": "elder brother; senior male relative" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(g/k)əw-n (“elder brother; senior male relative”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "ཨ་ཁུ" }, "expansion": "Tibetan ཨ་ཁུ (a khu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "2": "ཁུ་བོ", "3": "", "4": "father's brother" }, "expansion": "ཁུ་བོ (khu bo, “father's brother”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "Sagart, 2017d" }, "expansion": "Sagart, 2017d", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "舊", "2": "old; ancient" }, "expansion": "舊 (OC *ɡʷɯs, “old; ancient”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "昆", "2": "elder brother" }, "expansion": "昆 (OC *kuːn, “elder brother”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Sagart, 1999" }, "expansion": "Sagart, 1999", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Possibly from Proto-Sino-Tibetan *(g/k)əw-n (“elder brother; senior male relative”); compare Tibetan ཨ་ཁུ (a khu), ཁུ་བོ (khu bo, “father's brother”) (Sagart, 2017d; STEDT). Possibly related to 舊 (OC *ɡʷɯs, “old; ancient”), 昆 (OC *kuːn, “elder brother”) (Sagart, 1999; STEDT); see there for more.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "舅", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 1 1 14 11 7 11", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 33 30 9 2 2 2", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Family", "orig": "zh:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "maternal uncle (mother's brother)" ], "id": "en-舅-zh-character-4egWuGrc", "links": [ [ "maternal uncle", "maternal uncle" ], [ "mother", "mother#English" ], [ "brother", "brother#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 33 30 9 2 2 2", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Family", "orig": "zh:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "brother-in-law (wife's brother)" ], "id": "en-舅-zh-character-DjtEW0~S", "links": [ [ "brother-in-law", "brother-in-law" ], [ "wife", "wife#English" ], [ "brother", "brother#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 33 30 9 2 2 2", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Family", "orig": "zh:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "father-in-law (wife's father or husband's father)" ], "id": "en-舅-zh-character-boTTkq29", "links": [ [ "father-in-law", "father-in-law" ], [ "wife", "wife#English" ], [ "father", "father#English" ], [ "husband", "husband#English" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "feudal prince of a different surname (to an emperor)" ], "id": "en-舅-zh-character-a-6hBXuP", "links": [ [ "feudal", "feudal" ], [ "prince", "prince" ], [ "surname", "surname" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "official of a different surname (to a feudal prince)" ], "id": "en-舅-zh-character-1XbZKUUL", "links": [ [ "official", "official" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-舅-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taiwanese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Botany", "orig": "zh:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "苦楝舅 ― kǔliànjiù ― Koelreuteria elegans, a tree that resembles Melia azedarach (苦楝)", "type": "example" }, { "text": "鼠麴舅/鼠曲舅 ― shǔqūjiù ― Gamochaeta purpureum, a herb that resembles Pseudognaphalium affine (鼠麴草)", "type": "example" }, { "text": "欖仁舅/榄仁舅 ― lǎnrénjiù ― Neonauclea reticulata, a tree that resembles Terminalia catappa (欖仁)", "type": "example" } ], "glosses": [ "used in plant names to indicate naming after a similar species" ], "id": "en-舅-zh-character-GA~4MHrd", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "plant", "plant" ], [ "names", "names" ], [ "indicate", "indicate" ], [ "naming", "naming" ], [ "similar", "similar" ], [ "species", "species" ] ], "raw_glosses": [ "(Taiwan, botany) used in plant names to indicate naming after a similar species" ], "tags": [ "Taiwan" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jiu⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "җю" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ži͡u" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kau⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kiu⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qiu⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "khiû" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "kiu¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiou³" }, { "zh-pron": "giū" }, { "zh-pron": "gêu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kǔ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kiū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kiǔ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gu⁶" }, { "zh-pron": "⁶jieu" }, { "zh-pron": "jiou⁵" }, { "zh-pron": "jiou⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiòu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyòu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiow" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзю" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czju" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "giu" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕiou⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kau⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "káuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kau⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "keo⁵" }, { "ipa": "/kʰɐu̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kiu⁴" }, { "ipa": "/kʰiu²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qiu⁵" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiu¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khiû" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kiu´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kiu¹" }, { "ipa": "/kʰi̯u²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kʰiu⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiou³" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "giū" }, { "ipa": "/kiu⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gêu" }, { "ipa": "/kiɛu²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ku" }, { "ipa": "/ku³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ku²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kǔ" }, { "ipa": "/ku²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kiū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kiu" }, { "ipa": "/kiu²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kiǔ" }, { "ipa": "/kiu²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kŭ" }, { "ipa": "/ku³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶jieu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "jieu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³jjieu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/d͡ʑiɤ²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jiou⁵" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jiou⁴" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯əu̯²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡ɕi̯əu̯⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gjuwX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ](r)uʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡuʔ/" }, { "other": "/ kǔ /" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu²¹³/" }, { "ipa": "/t͡ɕiou⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰɐu̯¹³/" }, { "ipa": "/kʰiu²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiu¹¹/" }, { "ipa": "/kʰi̯u²⁴/" }, { "ipa": "/kʰiu⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu⁴⁵/" }, { "ipa": "/kiu⁵⁵/" }, { "ipa": "/kiɛu²⁴²/" }, { "ipa": "/ku³³/" }, { "ipa": "/ku²²/" }, { "ipa": "/ku²²/" }, { "ipa": "/kiu²²/" }, { "ipa": "/kiu³³/" }, { "ipa": "/kiu²²/" }, { "ipa": "/ku³⁵/" }, { "ipa": "/d͡ʑiɤ²³/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯əu̯²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯əu̯⁴⁵/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡuʔ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "母舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "舅爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "舅伯 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "舅舅 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "舅爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "舅爹 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "舅爺 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "舅爹 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "舅爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "大舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "舅父仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "大舅父 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "舅父 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "舅父 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "舅 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "舅父 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿舅 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "大舅 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿舅 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "母舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "舅父 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "大舅 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "舅仔 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "<>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "舅爹 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "舅父 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "阿舅 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "舅仔 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "阿父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "舅爺 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舅爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舅公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大舅龍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "舅父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "母舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "母舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "舅爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "舅老爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "舅公 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿舅 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "大舅 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "舅仔 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "大舅 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "舅仔 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "大舅 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "舅仔 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "舅仔 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "母舅 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "母舅公 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "母舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "母舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "母舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "母舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "母舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "大舅 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "舅仔 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "舅公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "娘舅 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "舅舅 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "舅爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "舅舅 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "舅舅啊 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "娘舅 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依舅 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "母舅 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "阿舅 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "依舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "母舅 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿舅 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "母舅 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿舅 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "母舅 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿舅 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "母舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "母舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "母舅 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "舅翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼翁 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "<>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "翁 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼舅 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "舅 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "舅爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "舅爹 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "伯爹 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "舅爹 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "伯爹 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "母舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "舅爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "娘舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "娘舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "娘舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "娘舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "舅爹 >" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "舅舅 <" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "娘舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "娘舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "娘舅 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "娘舅 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "舅舅 ><" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "老舅 <>" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "舅基" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "舅爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "舅舅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "> - mother's elder brother; < - mother's younger brother; >< - face-to-face; <> - non-face-to-face" } ], "word": "舅" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas", "zh:Family" ], "derived": [ { "word": "令舅" }, { "word": "仲舅" }, { "word": "伯舅" }, { "word": "元舅" }, { "word": "先舅" }, { "word": "叔舅" }, { "word": "哲舅" }, { "roman": "guójiù", "word": "國舅" }, { "roman": "guójiù", "word": "国舅" }, { "roman": "tángjiù", "word": "堂舅" }, { "word": "外舅" }, { "roman": "dàjiù", "word": "大舅" }, { "roman": "dàjiùzi", "word": "大舅子" }, { "word": "大舅爺" }, { "word": "大舅爷" }, { "roman": "qījiù", "word": "妻舅" }, { "word": "姑舅" }, { "word": "姑舅作親" }, { "word": "姑舅作亲" }, { "word": "娘舅" }, { "word": "嫡舅" }, { "word": "家舅" }, { "roman": "xiǎojiù", "word": "小舅" }, { "roman": "xiǎojiùzi", "word": "小舅子" }, { "word": "從考舅" }, { "word": "从考舅" }, { "word": "從舅" }, { "word": "从舅" }, { "word": "曹國舅" }, { "word": "曹国舅" }, { "roman": "mǔjiù", "word": "母舅" }, { "word": "烏舅" }, { "word": "乌舅" }, { "word": "烏舅金奴" }, { "word": "乌舅金奴" }, { "word": "父舅" }, { "roman": "shēngjiù", "word": "甥舅" }, { "word": "皇舅" }, { "word": "祖舅" }, { "word": "繼舅" }, { "word": "继舅" }, { "word": "舅兄" }, { "roman": "jiùgōng", "word": "舅公" }, { "word": "舅太太" }, { "word": "舅奶奶" }, { "word": "舅姑" }, { "roman": "jiùsǎo", "word": "舅嫂" }, { "roman": "jiùmā", "word": "舅媽" }, { "roman": "jiùmā", "word": "舅妈" }, { "roman": "jiùzi", "word": "舅子" }, { "word": "舅弟" }, { "roman": "jiùmǔ", "word": "舅母" }, { "word": "舅氏" }, { "roman": "jiùfù", "word": "舅父" }, { "word": "舅爺" }, { "word": "舅爷" }, { "word": "舅犯" }, { "word": "舅甥" }, { "word": "舅祖" }, { "word": "舅老爺" }, { "word": "舅老爷" }, { "roman": "jiùjiu", "word": "舅舅" }, { "word": "虎舅" }, { "word": "蛇舅母" }, { "word": "表舅" }, { "word": "諸舅" }, { "word": "诸舅" }, { "word": "謝舅" }, { "word": "谢舅" }, { "word": "豺舅" }, { "word": "郎舅" }, { "roman": "ājiù", "word": "阿舅" }, { "word": "魚舅" }, { "word": "鱼舅" }, { "word": "鴉舅" }, { "word": "鸦舅" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*(g/k)əw-n", "4": "", "5": "elder brother; senior male relative" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(g/k)əw-n (“elder brother; senior male relative”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "ཨ་ཁུ" }, "expansion": "Tibetan ཨ་ཁུ (a khu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "2": "ཁུ་བོ", "3": "", "4": "father's brother" }, "expansion": "ཁུ་བོ (khu bo, “father's brother”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "Sagart, 2017d" }, "expansion": "Sagart, 2017d", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "舊", "2": "old; ancient" }, "expansion": "舊 (OC *ɡʷɯs, “old; ancient”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "昆", "2": "elder brother" }, "expansion": "昆 (OC *kuːn, “elder brother”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Sagart, 1999" }, "expansion": "Sagart, 1999", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Possibly from Proto-Sino-Tibetan *(g/k)əw-n (“elder brother; senior male relative”); compare Tibetan ཨ་ཁུ (a khu), ཁུ་བོ (khu bo, “father's brother”) (Sagart, 2017d; STEDT). Possibly related to 舊 (OC *ɡʷɯs, “old; ancient”), 昆 (OC *kuːn, “elder brother”) (Sagart, 1999; STEDT); see there for more.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "舅", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "maternal uncle (mother's brother)" ], "links": [ [ "maternal uncle", "maternal uncle" ], [ "mother", "mother#English" ], [ "brother", "brother#English" ] ] }, { "glosses": [ "brother-in-law (wife's brother)" ], "links": [ [ "brother-in-law", "brother-in-law" ], [ "wife", "wife#English" ], [ "brother", "brother#English" ] ] }, { "glosses": [ "father-in-law (wife's father or husband's father)" ], "links": [ [ "father-in-law", "father-in-law" ], [ "wife", "wife#English" ], [ "father", "father#English" ], [ "husband", "husband#English" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "feudal prince of a different surname (to an emperor)" ], "links": [ [ "feudal", "feudal" ], [ "prince", "prince" ], [ "surname", "surname" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "official of a different surname (to a feudal prince)" ], "links": [ [ "official", "official" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples", "Taiwanese Chinese", "zh:Botany" ], "examples": [ { "text": "苦楝舅 ― kǔliànjiù ― Koelreuteria elegans, a tree that resembles Melia azedarach (苦楝)", "type": "example" }, { "text": "鼠麴舅/鼠曲舅 ― shǔqūjiù ― Gamochaeta purpureum, a herb that resembles Pseudognaphalium affine (鼠麴草)", "type": "example" }, { "text": "欖仁舅/榄仁舅 ― lǎnrénjiù ― Neonauclea reticulata, a tree that resembles Terminalia catappa (欖仁)", "type": "example" } ], "glosses": [ "used in plant names to indicate naming after a similar species" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "plant", "plant" ], [ "names", "names" ], [ "indicate", "indicate" ], [ "naming", "naming" ], [ "similar", "similar" ], [ "species", "species" ] ], "raw_glosses": [ "(Taiwan, botany) used in plant names to indicate naming after a similar species" ], "tags": [ "Taiwan" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jiu⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "җю" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ži͡u" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kau⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kiu⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qiu⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "khiû" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "kiu¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiou³" }, { "zh-pron": "giū" }, { "zh-pron": "gêu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kǔ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kiū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kiǔ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gu⁶" }, { "zh-pron": "⁶jieu" }, { "zh-pron": "jiou⁵" }, { "zh-pron": "jiou⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiòu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyòu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiow" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзю" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czju" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "giu" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕiou⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kau⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "káuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kau⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "keo⁵" }, { "ipa": "/kʰɐu̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kiu⁴" }, { "ipa": "/kʰiu²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qiu⁵" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiu¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khiû" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kiu´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kiu¹" }, { "ipa": "/kʰi̯u²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kʰiu⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiou³" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "giū" }, { "ipa": "/kiu⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gêu" }, { "ipa": "/kiɛu²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ku" }, { "ipa": "/ku³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ku²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kǔ" }, { "ipa": "/ku²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kiū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kiu" }, { "ipa": "/kiu²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kiǔ" }, { "ipa": "/kiu²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kŭ" }, { "ipa": "/ku³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶jieu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "jieu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³jjieu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/d͡ʑiɤ²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jiou⁵" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jiou⁴" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯əu̯²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡ɕi̯əu̯⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gjuwX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ](r)uʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡuʔ/" }, { "other": "/ kǔ /" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu²¹³/" }, { "ipa": "/t͡ɕiou⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰɐu̯¹³/" }, { "ipa": "/kʰiu²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiu¹¹/" }, { "ipa": "/kʰi̯u²⁴/" }, { "ipa": "/kʰiu⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiəu⁴⁵/" }, { "ipa": "/kiu⁵⁵/" }, { "ipa": "/kiɛu²⁴²/" }, { "ipa": "/ku³³/" }, { "ipa": "/ku²²/" }, { "ipa": "/ku²²/" }, { "ipa": "/kiu²²/" }, { "ipa": "/kiu³³/" }, { "ipa": "/kiu²²/" }, { "ipa": "/ku³⁵/" }, { "ipa": "/d͡ʑiɤ²³/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯əu̯²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯əu̯⁴⁵/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡuʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "母舅" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "舅爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "舅伯 >" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "舅舅 <" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "舅爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "舅爹 >" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "舅爺 <" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "舅爹 >" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "舅爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "大舅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "舅父仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "大舅父 >" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "舅父 <" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "舅父 >" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "舅 <" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "舅父 >" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿舅 <" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "大舅 >" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿舅 <" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "母舅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "舅父 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "大舅 >" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "舅仔 <" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "<>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "舅爹 >" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "舅父 <" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "阿舅 <" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "舅仔 <" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "阿父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "舅爺 >" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舅爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舅公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大舅龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "舅公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "舅父" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "母舅" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "母舅" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "舅爺" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "舅老爺" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "舅公 >" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿舅 <" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "大舅 >" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "舅仔 <" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "大舅 >" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "舅仔 <" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "大舅 >" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "舅仔 <" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "舅仔 <" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "母舅 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "母舅公 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "母舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "母舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "母舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "母舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "母舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "母舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "大舅 >" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "舅仔 <" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "舅公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "娘舅 <>" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "舅舅 ><" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "舅爺" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "舅舅 <>" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "舅舅啊 ><" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "娘舅 <>" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依舅 ><" }, { "word": "母舅 <>" }, { "word": "舅 ><" }, { "word": "阿舅 ><" }, { "word": "依舅" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "母舅 <>" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿舅 ><" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "母舅 <>" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿舅 ><" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "母舅 <>" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿舅 ><" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿舅" }, { "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "母舅" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "母舅" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿舅" }, { "word": "阿舅" }, { "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "阿舅" }, { "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "母舅 <>" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿舅" }, { "word": "阿舅" }, { "word": "舅" }, { "word": "舅" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "舅翁" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼翁 >" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "<>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "翁 >" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "><" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼舅 <" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "<>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "舅 <" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "><" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "舅爹" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "舅爹 <" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "伯爹 >" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "舅爹 <" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "伯爹 >" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿舅" }, { "word": "母舅" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "舅爺" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "舅" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "娘舅" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "娘舅" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "娘舅" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "娘舅" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "舅爹 >" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "舅舅 <" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "娘舅" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "娘舅" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿舅" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "娘舅 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "娘舅 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "舅舅 ><" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "老舅 <>" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "舅基" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "舅爺" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "舅舅" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "> - mother's elder brother; < - mother's younger brother; >< - face-to-face; <> - non-face-to-face" } ], "word": "舅" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "started on line 121, detected on line 121" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "started on line 104, detected on line 121" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "舅" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "舅", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.