See 阿舅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "阿舅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maternal uncle (mother's brother)"
],
"id": "en-阿舅-zh-noun-4egWuGrc",
"links": [
[
"maternal uncle",
"maternal uncle"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, dialectal Cantonese, Hakka, Southern Min, Puxian Min, dialectal Wu) maternal uncle (mother's brother)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Southern",
"Wu",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Male family members",
"orig": "zh:Male family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Tā liǎng ge ājiù xìng Wáng, yī ge jiào Wáng Dé, shì fǔxué lǐnshàn shēngyuán; yī ge jiào Wáng Rén, shì xiànxué lǐnshàn shēngyuán. Dōu zuò zhe jí xīngtóu de guǎn, zhēngzhēng yǒumíng; tīngjiàn mèizhàng qǐng, yīqí zǒu lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他兩個阿舅姓王，一個叫王德，是府學廩膳生員；一個叫王仁，是縣學廩膳生員。都做著極興頭的館，錚錚有名；聽見妹丈請，一齊走來。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Tā liǎng ge ājiù xìng Wáng, yī ge jiào Wáng Dé, shì fǔxué lǐnshàn shēngyuán; yī ge jiào Wáng Rén, shì xiànxué lǐnshàn shēngyuán. Dōu zuò zhe jí xīngtóu de guǎn, zhēngzhēng yǒumíng; tīngjiàn mèizhàng qǐng, yīqí zǒu lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他两个阿舅姓王，一个叫王德，是府学廪膳生员；一个叫王仁，是县学廪膳生员。都做着极兴头的馆，铮铮有名；听见妹丈请，一齐走来。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brother-in-law (wife's brother)"
],
"id": "en-阿舅-zh-noun-DjtEW0~S",
"links": [
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
],
[
"wife",
"wife#English"
],
[
"brother",
"brother#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or Cantonese, Teochew, Wu) brother-in-law (wife's brother)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew",
"Wu",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ājiù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄐㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ kau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a¹ kiu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "â-khiû"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "a^˖ kiu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "a¹ kiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "a¹ gu⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "a-kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "a-kǔ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "á-kǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a¹ gu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁷aeq-³jieu₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ājiù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄐㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ajiòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "a¹-chiu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "ā-jyòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ajiow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ацзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "aczju"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ kau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a káuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ kau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ keo⁵"
},
{
"ipa": "/aː³³ kʰɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a¹ kiu⁴"
},
{
"ipa": "/a³³ kʰiu²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "â-khiû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a^ˊ kiu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a¹ kiu¹"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ kʰi̯u²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "a^˖ kiu^ˋ"
},
{
"ipa": "/a³³ kʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴ kʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "a¹ gu⁵ [Phonetic:a² u⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "a-gū"
},
{
"ipa": "/a⁵³³⁻¹³ ⁽ᵏ⁻⁾u¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "a¹ gu⁵ [Phonetic:a¹ u⁵]"
},
{
"ipa": "/a⁵⁴⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾u²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "a-kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "a'ku"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² ku²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/a³³ ku³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ ku³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Tainan",
"Taipei",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ ku²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "a-kǔ"
},
{
"ipa": "/a³³ ku²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/a³³ ku³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "á-kǔ"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴⁻²⁴ ku³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a kŭ"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ ku³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷aeq-³jieu₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "aeh^入 jieu^去"
},
{
"ipa": "/aʔ⁵⁵ d͡ʑʏ⁵¹/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ a-kǔ /"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/aː³³ kʰɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/a³³ kʰiu²¹/"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ kʰi̯u²⁴/"
},
{
"ipa": "/a³³ kʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴ kʰiu⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: a² u⁵]"
},
{
"ipa": "/a⁵³³⁻¹³ ⁽ᵏ⁻⁾u¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: a¹ u⁵]"
},
{
"ipa": "/a⁵⁴⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾u²¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² ku²²/"
},
{
"ipa": "/a³³ ku³¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ ku³³/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ ku²¹/"
},
{
"ipa": "/a³³ ku²²/"
},
{
"ipa": "/a³³ ku³³/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴⁻²⁴ ku³³/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ ku³⁵/"
},
{
"ipa": "/aʔ⁵⁵ d͡ʑʏ⁵¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "母舅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅舅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅伯 >"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅舅 <"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅爹 >"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅爺 <"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大舅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅父仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大舅父 >"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅父 <"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅父 >"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅 <"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿舅 <"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大舅 >"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅父 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅仔 <"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "<>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yunfu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅爺 >"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yulin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大舅龍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅公 >"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ninghua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "母舅 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "母舅公 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singkawang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "娘舅 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅舅 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅舅 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅舅啊 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "依舅 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿舅 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "依舅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taitung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haifeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尼翁 >"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翁 >"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尼舅 <"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅爹 <"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯爹 >"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qionghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "娘舅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老舅 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舅基"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hengyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mother's elder brother",
"word": ">"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mother's younger brother",
"word": "<"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "face-to-face",
"word": "><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "<> - non-face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qījiù",
"word": "妻舅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "妻舅仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "某舅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiùzi",
"word": "舅子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chĭng-gă-giêu",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "親家舅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chĭng-gă-giêu",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "亲家舅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿舅仔"
}
],
"word": "阿舅"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 舅",
"Chinese terms spelled with 阿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Male family members"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "阿舅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Hakka Chinese",
"Mandarin Chinese",
"Puxian Min Chinese",
"Southern Min Chinese",
"Wu Chinese"
],
"glosses": [
"maternal uncle (mother's brother)"
],
"links": [
[
"maternal uncle",
"maternal uncle"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, dialectal Cantonese, Hakka, Southern Min, Puxian Min, dialectal Wu) maternal uncle (mother's brother)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Southern",
"Wu",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations",
"Teochew Chinese",
"Wu Chinese"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Tā liǎng ge ājiù xìng Wáng, yī ge jiào Wáng Dé, shì fǔxué lǐnshàn shēngyuán; yī ge jiào Wáng Rén, shì xiànxué lǐnshàn shēngyuán. Dōu zuò zhe jí xīngtóu de guǎn, zhēngzhēng yǒumíng; tīngjiàn mèizhàng qǐng, yīqí zǒu lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他兩個阿舅姓王，一個叫王德，是府學廩膳生員；一個叫王仁，是縣學廩膳生員。都做著極興頭的館，錚錚有名；聽見妹丈請，一齊走來。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Tā liǎng ge ājiù xìng Wáng, yī ge jiào Wáng Dé, shì fǔxué lǐnshàn shēngyuán; yī ge jiào Wáng Rén, shì xiànxué lǐnshàn shēngyuán. Dōu zuò zhe jí xīngtóu de guǎn, zhēngzhēng yǒumíng; tīngjiàn mèizhàng qǐng, yīqí zǒu lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他两个阿舅姓王，一个叫王德，是府学廪膳生员；一个叫王仁，是县学廪膳生员。都做着极兴头的馆，铮铮有名；听见妹丈请，一齐走来。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brother-in-law (wife's brother)"
],
"links": [
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
],
[
"wife",
"wife#English"
],
[
"brother",
"brother#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or Cantonese, Teochew, Wu) brother-in-law (wife's brother)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew",
"Wu",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ājiù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄐㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ kau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a¹ kiu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "â-khiû"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "a^˖ kiu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "a¹ kiu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "a¹ gu⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "a-kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "a-kǔ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "á-kǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a¹ gu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁷aeq-³jieu₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ājiù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄐㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ajiòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "a¹-chiu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "ā-jyòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ajiow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ацзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "aczju"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ kau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a káuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ kau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ keo⁵"
},
{
"ipa": "/aː³³ kʰɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a¹ kiu⁴"
},
{
"ipa": "/a³³ kʰiu²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "â-khiû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a^ˊ kiu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a¹ kiu¹"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ kʰi̯u²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "a^˖ kiu^ˋ"
},
{
"ipa": "/a³³ kʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴ kʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "a¹ gu⁵ [Phonetic:a² u⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "a-gū"
},
{
"ipa": "/a⁵³³⁻¹³ ⁽ᵏ⁻⁾u¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "a¹ gu⁵ [Phonetic:a¹ u⁵]"
},
{
"ipa": "/a⁵⁴⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾u²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "a-kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "a'ku"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² ku²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/a³³ ku³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ ku³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Tainan",
"Taipei",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ ku²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "a-kǔ"
},
{
"ipa": "/a³³ ku²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/a³³ ku³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "á-kǔ"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴⁻²⁴ ku³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a kŭ"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ ku³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷aeq-³jieu₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "aeh^入 jieu^去"
},
{
"ipa": "/aʔ⁵⁵ d͡ʑʏ⁵¹/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ a-kǔ /"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/aː³³ kʰɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/a³³ kʰiu²¹/"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ kʰi̯u²⁴/"
},
{
"ipa": "/a³³ kʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴ kʰiu⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: a² u⁵]"
},
{
"ipa": "/a⁵³³⁻¹³ ⁽ᵏ⁻⁾u¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: a¹ u⁵]"
},
{
"ipa": "/a⁵⁴⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾u²¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² ku²²/"
},
{
"ipa": "/a³³ ku³¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ ku³³/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²¹ ku²¹/"
},
{
"ipa": "/a³³ ku²²/"
},
{
"ipa": "/a³³ ku³³/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴⁻²⁴ ku³³/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ ku³⁵/"
},
{
"ipa": "/aʔ⁵⁵ d͡ʑʏ⁵¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "母舅"
},
{
"word": "舅"
},
{
"word": "舅父"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "舅舅"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "舅爺"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "舅伯 >"
},
{
"word": "舅舅 <"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "舅爹 >"
},
{
"word": "舅爺 <"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "大舅"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "舅父仔"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "大舅父 >"
},
{
"word": "舅父 <"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "舅父 >"
},
{
"word": "舅 <"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "阿舅 <"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "大舅 >"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "舅父 <>"
},
{
"word": "舅仔 <"
},
{
"word": "<>"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "阿父"
},
{
"word": "舅爺 >"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"word": "舅公"
},
{
"word": "大舅龍"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "舅老爺"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "舅公 >"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "母舅 <>"
},
{
"word": "母舅公 <>"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "娘舅 <>"
},
{
"word": "舅舅 ><"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "舅舅 <>"
},
{
"word": "舅舅啊 ><"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "依舅 ><"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "舅 ><"
},
{
"word": "阿舅 ><"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "依舅"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "舅翁"
},
{
"word": "尼翁 >"
},
{
"word": "翁 >"
},
{
"word": "><"
},
{
"word": "尼舅 <"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "舅爹"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "舅爹 <"
},
{
"word": "伯爹 >"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "娘舅"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "老舅 <>"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "舅基"
},
{
"word": "Hengyang"
},
{
"english": "mother's elder brother",
"word": ">"
},
{
"english": "mother's younger brother",
"word": "<"
},
{
"english": "face-to-face",
"word": "><"
},
{
"word": "<> - non-face-to-face"
},
{
"roman": "qījiù",
"word": "妻舅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "妻舅仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "某舅"
},
{
"roman": "jiùzi",
"word": "舅子"
},
{
"roman": "chĭng-gă-giêu",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "親家舅"
},
{
"roman": "chĭng-gă-giêu",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "亲家舅"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿舅仔"
}
],
"word": "阿舅"
}
Download raw JSONL data for 阿舅 meaning in Chinese (13.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"阿舅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿舅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Suzhou, Wugniu)'",
"path": [
"阿舅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿舅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A6%BB%E8%88%85'], ['edit']){} >",
"path": [
"阿舅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "阿舅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.