See 經過 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 經過 meaning in Chinese (15.1kB)
{ "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "經過", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 34 33 6", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 27 33 22", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pass through" ], "id": "en-經過-zh-verb--GITVFap", "links": [ [ "pass", "pass" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "92 8", "roman": "chuānguò", "sense": "to pass through", "word": "穿過" }, { "_dis1": "92 8", "roman": "chuānguò", "sense": "to pass through", "word": "穿过" }, { "_dis1": "92 8", "roman": "tōngguò", "sense": "to pass through", "word": "通過" }, { "_dis1": "92 8", "roman": "tōngguò", "sense": "to pass through", "word": "通过" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 27 33 22", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "decision made after some deliberation", "ref": "經過一番深思熟慮後做出的決定 [MSC, trad.]", "text": "经过一番深思熟虑后做出的决定 [MSC, simp.]\njīngguò yī fān shēnsīshúlǜ hòu zuòchū de juédìng [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to undergo" ], "id": "en-經過-zh-verb-LKso-lv7", "links": [ [ "undergo", "undergo" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jīngguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jin¹ go⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ging¹ gwo³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîn-ko" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kè" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kèr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kòe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gêng¹ guê³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jīngguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jingguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ching¹-kuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jīng-gwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jingguoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзинго" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czingo" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gingo" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ko²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gīng gwo" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ging¹ gwo³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ging¹ guo³" }, { "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ kʷɔː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîn-ko" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gin´ go" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gin¹ go⁴" }, { "ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kengkex" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kèr" }, { "ipa": "/kiɪŋ³³ kə⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kuè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kengkoex" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "keng kuè" }, { "ipa": "/keŋ³³⁻²³ kue²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ keng-kèr /" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ko²¹³/" }, { "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ kʷɔː³³/" }, { "ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ³³ kə⁴¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kue²¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kue²¹/" }, { "ipa": "/keŋ³³⁻²³ kue²¹³/" } ], "word": "經過" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "經過", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 34 33 6", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 27 33 22", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "course of events; particulars of a matter; whys and wherefores of a matter" ], "id": "en-經過-zh-noun-~HM0VJUP", "links": [ [ "course", "course" ], [ "events", "events" ], [ "particular", "particular" ], [ "matter", "matter" ], [ "whys and wherefores", "whys and wherefores" ] ], "synonyms": [ { "roman": "shìqíng jīngguò", "word": "事情經過" }, { "roman": "shìqíng jīngguò", "word": "事情经过" }, { "roman": "shìyóu", "word": "事由" }, { "roman": "yuánwěi", "word": "原委" }, { "roman": "wěiqū", "word": "委曲" }, { "roman": "shǐmò", "word": "始末" }, { "roman": "běnmò", "word": "本末" }, { "roman": "jiūjìng", "word": "究竟" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jīngguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jin¹ go⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ging¹ gwo³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîn-ko" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kè" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kèr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kòe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gêng¹ guê³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jīngguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jingguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ching¹-kuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jīng-gwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jingguoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзинго" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czingo" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gingo" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ko²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gīng gwo" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ging¹ gwo³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ging¹ guo³" }, { "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ kʷɔː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîn-ko" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gin´ go" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gin¹ go⁴" }, { "ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kengkex" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kèr" }, { "ipa": "/kiɪŋ³³ kə⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kuè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kengkoex" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "keng kuè" }, { "ipa": "/keŋ³³⁻²³ kue²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ keng-kèr /" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ko²¹³/" }, { "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ kʷɔː³³/" }, { "ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ³³ kə⁴¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kue²¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kue²¹/" }, { "ipa": "/keŋ³³⁻²³ kue²¹³/" } ], "word": "經過" } { "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "經過" }, "expansion": "經過", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "経%過", "2": "けい%か", "gloss": "" }, "expansion": "経(けい)過(か) (keika)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "경과(經過)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 경과(經過) (gyeonggwa)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "經過", "sc": "Hani" }, "expansion": "經過", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "kinh qua", "bor": "1", "t": "", "tr": "經過" }, "expansion": "→ Vietnamese: kinh qua (經過)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "經過", "2": "けい%か", "3": "경과", "4": "kinh qua", "5": "", "6": "", "h": "經過", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "經過", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "経%過", "v": "經過", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (經過):\n* → Japanese: 経(けい)過(か) (keika)\n* → Korean: 경과(經過) (gyeonggwa)\n* → Vietnamese: kinh qua (經過)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "けい%か", "3": "경과", "4": "kinh qua", "s": "経%過" }, "expansion": "Sino-Xenic (經過):\n* → Japanese: 経(けい)過(か) (keika)\n* → Korean: 경과(經過) (gyeonggwa)\n* → Vietnamese: kinh qua (經過)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (經過):\n* → Japanese: 経(けい)過(か) (keika)\n* → Korean: 경과(經過) (gyeonggwa)\n* → Vietnamese: kinh qua (經過)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "preposition" }, "expansion": "經過", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 34 33 6", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 27 33 22", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "shìqíng jīngguò", "word": "事情經過" }, { "roman": "shìqíng jīngguò", "word": "事情经过" } ], "glosses": [ "via; by; by means of; through" ], "id": "en-經過-zh-prep-J2EGmRKZ", "links": [ [ "via", "via" ], [ "by", "by" ], [ "by means of", "by means of" ], [ "through", "through" ] ], "synonyms": [ { "roman": "jīngyóu", "word": "經由" }, { "roman": "jīngyóu", "word": "经由" }, { "roman": "tòuguò", "tags": [ "Hong-Kong", "Taiwan" ], "word": "透過" }, { "roman": "tòuguò", "tags": [ "Hong-Kong", "Taiwan" ], "word": "透过" }, { "roman": "tōngguò", "word": "通過" }, { "roman": "tōngguò", "word": "通过" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jīngguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jin¹ go⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ging¹ gwo³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîn-ko" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kè" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kèr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kòe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gêng¹ guê³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jīngguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jingguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ching¹-kuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jīng-gwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jingguoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзинго" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czingo" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gingo" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ko²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gīng gwo" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ging¹ gwo³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ging¹ guo³" }, { "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ kʷɔː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîn-ko" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gin´ go" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gin¹ go⁴" }, { "ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kengkex" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kèr" }, { "ipa": "/kiɪŋ³³ kə⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kuè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kengkoex" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "keng kuè" }, { "ipa": "/keŋ³³⁻²³ kue²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ keng-kèr /" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ko²¹³/" }, { "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ kʷɔː³³/" }, { "ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ³³ kə⁴¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kue²¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kue²¹/" }, { "ipa": "/keŋ³³⁻²³ kue²¹³/" } ], "word": "經過" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prepositions", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "經過", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pass through" ], "links": [ [ "pass", "pass" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "decision made after some deliberation", "ref": "經過一番深思熟慮後做出的決定 [MSC, trad.]", "text": "经过一番深思熟虑后做出的决定 [MSC, simp.]\njīngguò yī fān shēnsīshúlǜ hòu zuòchū de juédìng [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to undergo" ], "links": [ [ "undergo", "undergo" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jīngguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jin¹ go⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ging¹ gwo³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîn-ko" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kè" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kèr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kòe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gêng¹ guê³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jīngguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jingguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ching¹-kuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jīng-gwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jingguoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзинго" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czingo" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gingo" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ko²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gīng gwo" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ging¹ gwo³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ging¹ guo³" }, { "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ kʷɔː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîn-ko" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gin´ go" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gin¹ go⁴" }, { "ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kengkex" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kèr" }, { "ipa": "/kiɪŋ³³ kə⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kuè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kengkoex" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "keng kuè" }, { "ipa": "/keŋ³³⁻²³ kue²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ keng-kèr /" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ko²¹³/" }, { "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ kʷɔː³³/" }, { "ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ³³ kə⁴¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kue²¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kue²¹/" }, { "ipa": "/keŋ³³⁻²³ kue²¹³/" } ], "synonyms": [ { "roman": "chuānguò", "sense": "to pass through", "word": "穿過" }, { "roman": "chuānguò", "sense": "to pass through", "word": "穿过" }, { "roman": "tōngguò", "sense": "to pass through", "word": "通過" }, { "roman": "tōngguò", "sense": "to pass through", "word": "通过" } ], "word": "經過" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prepositions", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "經過", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "course of events; particulars of a matter; whys and wherefores of a matter" ], "links": [ [ "course", "course" ], [ "events", "events" ], [ "particular", "particular" ], [ "matter", "matter" ], [ "whys and wherefores", "whys and wherefores" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jīngguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jin¹ go⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ging¹ gwo³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîn-ko" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kè" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kèr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kòe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gêng¹ guê³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jīngguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jingguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ching¹-kuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jīng-gwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jingguoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзинго" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czingo" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gingo" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ko²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gīng gwo" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ging¹ gwo³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ging¹ guo³" }, { "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ kʷɔː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîn-ko" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gin´ go" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gin¹ go⁴" }, { "ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kengkex" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kèr" }, { "ipa": "/kiɪŋ³³ kə⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kuè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kengkoex" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "keng kuè" }, { "ipa": "/keŋ³³⁻²³ kue²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ keng-kèr /" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ko²¹³/" }, { "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ kʷɔː³³/" }, { "ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ³³ kə⁴¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kue²¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kue²¹/" }, { "ipa": "/keŋ³³⁻²³ kue²¹³/" } ], "synonyms": [ { "roman": "shìqíng jīngguò", "word": "事情經過" }, { "roman": "shìqíng jīngguò", "word": "事情经过" }, { "roman": "shìyóu", "word": "事由" }, { "roman": "yuánwěi", "word": "原委" }, { "roman": "wěiqū", "word": "委曲" }, { "roman": "shǐmò", "word": "始末" }, { "roman": "běnmò", "word": "本末" }, { "roman": "jiūjìng", "word": "究竟" } ], "word": "經過" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prepositions", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "roman": "shìqíng jīngguò", "word": "事情經過" }, { "roman": "shìqíng jīngguò", "word": "事情经过" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "經過" }, "expansion": "經過", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "経%過", "2": "けい%か", "gloss": "" }, "expansion": "経(けい)過(か) (keika)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "경과(經過)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 경과(經過) (gyeonggwa)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "經過", "sc": "Hani" }, "expansion": "經過", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "kinh qua", "bor": "1", "t": "", "tr": "經過" }, "expansion": "→ Vietnamese: kinh qua (經過)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "經過", "2": "けい%か", "3": "경과", "4": "kinh qua", "5": "", "6": "", "h": "經過", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "經過", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "経%過", "v": "經過", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (經過):\n* → Japanese: 経(けい)過(か) (keika)\n* → Korean: 경과(經過) (gyeonggwa)\n* → Vietnamese: kinh qua (經過)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "けい%か", "3": "경과", "4": "kinh qua", "s": "経%過" }, "expansion": "Sino-Xenic (經過):\n* → Japanese: 経(けい)過(か) (keika)\n* → Korean: 경과(經過) (gyeonggwa)\n* → Vietnamese: kinh qua (經過)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (經過):\n* → Japanese: 経(けい)過(か) (keika)\n* → Korean: 경과(經過) (gyeonggwa)\n* → Vietnamese: kinh qua (經過)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "preposition" }, "expansion": "經過", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "via; by; by means of; through" ], "links": [ [ "via", "via" ], [ "by", "by" ], [ "by means of", "by means of" ], [ "through", "through" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jīngguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jin¹ go⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ging¹ gwo³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîn-ko" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kè" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kèr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "keng-kòe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gêng¹ guê³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jīngguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jingguò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ching¹-kuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jīng-gwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jingguoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзинго" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czingo" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gingo" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ko²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gīng gwo" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ging¹ gwo³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ging¹ guo³" }, { "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ kʷɔː³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kîn-ko" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gin´ go" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gin¹ go⁴" }, { "ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kengkex" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kèr" }, { "ipa": "/kiɪŋ³³ kə⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "king-kuè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kengkoex" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "keng kuè" }, { "ipa": "/keŋ³³⁻²³ kue²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ keng-kèr /" }, { "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ko²¹³/" }, { "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ kʷɔː³³/" }, { "ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ³³ kə⁴¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kue²¹/" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kue²¹/" }, { "ipa": "/keŋ³³⁻²³ kue²¹³/" } ], "synonyms": [ { "roman": "jīngyóu", "word": "經由" }, { "roman": "jīngyóu", "word": "经由" }, { "roman": "tòuguò", "tags": [ "Hong-Kong", "Taiwan" ], "word": "透過" }, { "roman": "tòuguò", "tags": [ "Hong-Kong", "Taiwan" ], "word": "透过" }, { "roman": "tōngguò", "word": "通過" }, { "roman": "tōngguò", "word": "通过" } ], "word": "經過" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.