See 組織 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 組織 meaning in Chinese (20.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "和製漢語"
},
"expansion": "和製漢語",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "組%織",
"2": "そ%しき",
"gloss": ""
},
"expansion": "組(そ)織(しき) (soshiki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "組織",
"2": ""
},
"expansion": "組織／组织 (zǔzhī)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wasei kango"
},
"expansion": "",
"name": "cat"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "terms borrowed back into Chinese"
},
"expansion": "",
"name": "cln"
},
{
"args": {
"1": "組%織",
"2": "そ%しき",
"3": "",
"4": "組織"
},
"expansion": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 組(そ)織(しき) (soshiki), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 組織／组织 (zǔzhī).",
"name": "wasei kango"
}
],
"etymology_text": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 組(そ)織(しき) (soshiki), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 組織／组织 (zǔzhī).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "組織",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 16 13 26 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms borrowed back into Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to organize activities",
"roman": "zǔzhī huódòng",
"text": "組織活動／组织活动",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to organize; to arrange"
],
"id": "en-組織-zh-verb-YJDilk7E",
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 32 4 26 23",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 13 26 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms borrowed back into Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 8 29 34",
"kind": "other",
"name": "Wasei kango",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spin and weave fabric"
],
"id": "en-組織-zh-verb-soG54AZ~",
"links": [
[
"Classical Chinese",
"Classical Chinese"
],
[
"spin",
"spin"
],
[
"weave",
"weave"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Chinese) to spin and weave fabric"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 97 2",
"roman": "fǎngzhī",
"sense": "to spin and weave fabric",
"word": "紡織"
},
{
"_dis1": "1 97 2",
"roman": "fǎngzhī",
"sense": "to spin and weave fabric",
"word": "纺织"
}
],
"tags": [
"Classical-Chinese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 32 4 26 23",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 13 26 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms borrowed back into Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 8 29 34",
"kind": "other",
"name": "Wasei kango",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to compose poetry"
],
"id": "en-組織-zh-verb-VDB9-yIF",
"links": [
[
"Classical Chinese",
"Classical Chinese"
],
[
"compose",
"compose"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Chinese) to compose poetry"
],
"tags": [
"Classical-Chinese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zou² zik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-chṳt"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "cū-cék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chó͘-chit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cho͘-chit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu¹ zig⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tsu-tseq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǔzhī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "zǔzhi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ ˙ㄓ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔjhi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu³-chih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǔ-jr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuu.jy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзучжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czučži"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡su²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ʐ̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jóu jīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzou² dzik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zou² jig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-chṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu´ ziid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu¹ zid⁵"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cū-cék"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsóo-tsit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zofcid"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsoo-tsit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zocid"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsu tsik"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²³ t͡ɕik̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsu-tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsu^去 tseh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsu-tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡su³³ t͡səʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsuX tsyik"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaːʔ tjɯɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ʐ̩⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕit̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²³ t͡ɕik̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³ t͡səʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*ʔsaːʔ tjɯɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùjú",
"word": "佈局"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùjú",
"word": "布局"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wèizhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "位置"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùzhì",
"word": "佈置"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùzhì",
"word": "布置"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēnpài",
"word": "分派"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūhuà",
"tags": [
"literary"
],
"word": "區劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūhuà",
"tags": [
"literary"
],
"word": "区划"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānpái",
"word": "安排"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānzhì",
"word": "安置"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āndùn",
"word": "安頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āndùn",
"word": "安顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎfa",
"word": "打發"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎfa",
"word": "打发"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "páidìng",
"word": "排定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuòzhì",
"word": "措置"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "di2 diau4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "提調"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "di2 diau4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "提调"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "擺佈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "摆布"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhīpèi",
"word": "支配"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "著落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "着落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùshǔ",
"word": "部署"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "troops",
"roman": "pèibèi",
"word": "配備"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "troops",
"roman": "pèibèi",
"word": "配备"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pèiliè",
"word": "配列"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūpái",
"word": "鋪排"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūpái",
"word": "铺排"
}
],
"word": "組織"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shìjiè Màoyì Zǔzhī",
"word": "世界貿易組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shìjiè Màoyì Zǔzhī",
"word": "世界贸易组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shìwèi Zǔzhī",
"word": "世衛組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shìwèi Zǔzhī",
"word": "世卫组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìmào zǔzhī",
"word": "世貿組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìmào zǔzhī",
"word": "世贸组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "北大西洋公約組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "北大西洋公约组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "國際組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "国际组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Guójì Huòbì Jījīn Zǔzhī",
"word": "國際貨幣基金組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Guójì Huòbì Jījīn Zǔzhī",
"word": "国际货币基金组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒngbù zǔzhī",
"word": "恐怖組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒngbù zǔzhī",
"word": "恐怖组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒuzǔzhī",
"word": "有組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒuzǔzhī",
"word": "有组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúzǔzhī",
"word": "無組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúzǔzhī",
"word": "无组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fànzuì zǔzhī",
"word": "犯罪組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fànzuì zǔzhī",
"word": "犯罪组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píxià zǔzhī",
"word": "皮下組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píxià zǔzhī",
"word": "皮下组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shíyóu Shūchū Guójiā Zǔzhī",
"word": "石油輸出國家組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shíyóu Shūchū Guójiā Zǔzhī",
"word": "石油输出国家组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shíyóu Shūchūguó Zǔzhī",
"word": "石油輸出國組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shíyóu Shūchūguó Zǔzhī",
"word": "石油输出国组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "組織上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "组织上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔzhīxué",
"word": "組織學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔzhīxué",
"word": "组织学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔzhīxìng",
"word": "組織性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔzhīxìng",
"word": "组织性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔzhīyè",
"word": "組織液"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔzhīyè",
"word": "组织液"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "組織生活"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "组织生活"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔzhīzhě",
"word": "組織者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔzhīzhě",
"word": "组织者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔzhī'àn",
"word": "組織胺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔzhī'àn",
"word": "组织胺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔzhī dànbái",
"word": "組織蛋白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔzhī dànbái",
"word": "组织蛋白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "組織關係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "组织关系"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiédì zǔzhī",
"word": "結締組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiédì zǔzhī",
"word": "结缔组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jīngjì Hézuò Yǔ Fāzhǎn Zǔzhī",
"word": "經濟合作與發展組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jīngjì Hézuò Yǔ Fāzhǎn Zǔzhī",
"word": "经济合作与发展组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīfáng zǔzhī",
"word": "脂肪組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīfáng zǔzhī",
"word": "脂肪组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ruǎnzǔzhī",
"word": "軟組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ruǎnzǔzhī",
"word": "软组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēizhèngfǔ zǔzhī",
"word": "非政府組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēizhèngfǔ zǔzhī",
"word": "非政府组织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēiyínglì zǔzhī",
"word": "非營利組織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēiyínglì zǔzhī",
"word": "非营利组织"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "和製漢語"
},
"expansion": "和製漢語",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "組%織",
"2": "そ%しき",
"gloss": ""
},
"expansion": "組(そ)織(しき) (soshiki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "組織",
"2": ""
},
"expansion": "組織／组织 (zǔzhī)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wasei kango"
},
"expansion": "",
"name": "cat"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "terms borrowed back into Chinese"
},
"expansion": "",
"name": "cln"
},
{
"args": {
"1": "組%織",
"2": "そ%しき",
"3": "",
"4": "組織"
},
"expansion": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 組(そ)織(しき) (soshiki), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 組織／组织 (zǔzhī).",
"name": "wasei kango"
}
],
"etymology_text": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 組(そ)織(しき) (soshiki), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 組織／组织 (zǔzhī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "組織",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 32 4 26 23",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 13 26 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms borrowed back into Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 15 3 17 21",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Collectives",
"orig": "zh:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "正規組織／正规组织 ― zhèngguī zǔzhī ― formal organization",
"type": "example"
},
{
"english": "grass-roots party organization",
"roman": "jīcéng dǎng zǔzhī",
"text": "基層黨組織／基层党组织",
"type": "example"
},
{
"english": "to establish a research organization",
"roman": "jiànlì yánjiū zǔzhī",
"text": "建立研究組織／建立研究组织",
"type": "example"
},
{
"english": "The organization has issued relevant guidelines.",
"ref": "該組織已經出臺了相關的指導文件。 [MSC, trad.]",
"text": "该组织已经出台了相关的指导文件。 [MSC, simp.]\nGāi zǔzhī yǐjīng chūtái le xiāngguān de zhǐdǎo wénjiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"organization (group of people with a purpose) (Classifier: 個／个 m)"
],
"id": "en-組織-zh-noun-95CDtzXE",
"links": [
[
"organization",
"organization"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Biology",
"orig": "zh:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 32 4 26 23",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 13 26 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms borrowed back into Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 8 29 34",
"kind": "other",
"name": "Wasei kango",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 54 4 26 10",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tissues",
"orig": "zh:Tissues",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "lymphatic tissue",
"roman": "línbā zǔzhī",
"text": "淋巴組織／淋巴组织"
},
{
"english": "scar tissue",
"roman": "bāhén zǔzhī",
"text": "疤痕組織／疤痕组织",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tissue (Classifier: 個／个 m)"
],
"id": "en-組織-zh-noun-bGolre1I",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) tissue (Classifier: 個／个 m)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zou² zik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-chṳt"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "cū-cék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chó͘-chit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cho͘-chit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu¹ zig⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tsu-tseq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǔzhī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "zǔzhi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ ˙ㄓ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔjhi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu³-chih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǔ-jr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuu.jy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзучжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czučži"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡su²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ʐ̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jóu jīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzou² dzik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zou² jig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-chṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu´ ziid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu¹ zid⁵"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cū-cék"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsóo-tsit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zofcid"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsoo-tsit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zocid"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsu tsik"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²³ t͡ɕik̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsu-tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsu^去 tseh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsu-tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡su³³ t͡səʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsuX tsyik"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaːʔ tjɯɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ʐ̩⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕit̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²³ t͡ɕik̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³ t͡səʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*ʔsaːʔ tjɯɡ/"
}
],
"word": "組織"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed back into Chinese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Wasei kango",
"zh:Collectives",
"zh:Tissues"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "和製漢語"
},
"expansion": "和製漢語",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "組%織",
"2": "そ%しき",
"gloss": ""
},
"expansion": "組(そ)織(しき) (soshiki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "組織",
"2": ""
},
"expansion": "組織／组织 (zǔzhī)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wasei kango"
},
"expansion": "",
"name": "cat"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "terms borrowed back into Chinese"
},
"expansion": "",
"name": "cln"
},
{
"args": {
"1": "組%織",
"2": "そ%しき",
"3": "",
"4": "組織"
},
"expansion": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 組(そ)織(しき) (soshiki), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 組織／组织 (zǔzhī).",
"name": "wasei kango"
}
],
"etymology_text": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 組(そ)織(しき) (soshiki), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 組織／组织 (zǔzhī).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "組織",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to organize activities",
"roman": "zǔzhī huódòng",
"text": "組織活動／组织活动",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to organize; to arrange"
],
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
]
},
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"to spin and weave fabric"
],
"links": [
[
"Classical Chinese",
"Classical Chinese"
],
[
"spin",
"spin"
],
[
"weave",
"weave"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Chinese) to spin and weave fabric"
],
"tags": [
"Classical-Chinese"
]
},
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"to compose poetry"
],
"links": [
[
"Classical Chinese",
"Classical Chinese"
],
[
"compose",
"compose"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Chinese) to compose poetry"
],
"tags": [
"Classical-Chinese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zou² zik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-chṳt"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "cū-cék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chó͘-chit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cho͘-chit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu¹ zig⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tsu-tseq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǔzhī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "zǔzhi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ ˙ㄓ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔjhi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu³-chih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǔ-jr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuu.jy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзучжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czučži"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡su²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ʐ̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jóu jīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzou² dzik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zou² jig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-chṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu´ ziid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu¹ zid⁵"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cū-cék"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsóo-tsit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zofcid"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsoo-tsit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zocid"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsu tsik"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²³ t͡ɕik̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsu-tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsu^去 tseh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsu-tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡su³³ t͡səʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsuX tsyik"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaːʔ tjɯɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ʐ̩⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕit̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²³ t͡ɕik̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³ t͡səʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*ʔsaːʔ tjɯɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùjú",
"word": "佈局"
},
{
"roman": "bùjú",
"word": "布局"
},
{
"roman": "wèizhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "位置"
},
{
"roman": "bùzhì",
"word": "佈置"
},
{
"roman": "bùzhì",
"word": "布置"
},
{
"roman": "fēnpài",
"word": "分派"
},
{
"roman": "qūhuà",
"tags": [
"literary"
],
"word": "區劃"
},
{
"roman": "qūhuà",
"tags": [
"literary"
],
"word": "区划"
},
{
"roman": "ānpái",
"word": "安排"
},
{
"roman": "ānzhì",
"word": "安置"
},
{
"roman": "āndùn",
"word": "安頓"
},
{
"roman": "āndùn",
"word": "安顿"
},
{
"roman": "dǎfa",
"word": "打發"
},
{
"roman": "dǎfa",
"word": "打发"
},
{
"roman": "páidìng",
"word": "排定"
},
{
"roman": "cuòzhì",
"word": "措置"
},
{
"roman": "di2 diau4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "提調"
},
{
"roman": "di2 diau4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "提调"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "擺佈"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "摆布"
},
{
"roman": "zhīpèi",
"word": "支配"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "著落"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "着落"
},
{
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"roman": "bùshǔ",
"word": "部署"
},
{
"english": "troops",
"roman": "pèibèi",
"word": "配備"
},
{
"english": "troops",
"roman": "pèibèi",
"word": "配备"
},
{
"roman": "pèiliè",
"word": "配列"
},
{
"roman": "pūpái",
"word": "鋪排"
},
{
"roman": "pūpái",
"word": "铺排"
},
{
"roman": "fǎngzhī",
"sense": "to spin and weave fabric",
"word": "紡織"
},
{
"roman": "fǎngzhī",
"sense": "to spin and weave fabric",
"word": "纺织"
}
],
"word": "組織"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed back into Chinese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Wasei kango",
"zh:Collectives",
"zh:Tissues"
],
"derived": [
{
"roman": "Shìjiè Màoyì Zǔzhī",
"word": "世界貿易組織"
},
{
"roman": "Shìjiè Màoyì Zǔzhī",
"word": "世界贸易组织"
},
{
"roman": "Shìwèi Zǔzhī",
"word": "世衛組織"
},
{
"roman": "Shìwèi Zǔzhī",
"word": "世卫组织"
},
{
"roman": "shìmào zǔzhī",
"word": "世貿組織"
},
{
"roman": "shìmào zǔzhī",
"word": "世贸组织"
},
{
"word": "北大西洋公約組織"
},
{
"word": "北大西洋公约组织"
},
{
"word": "國際組織"
},
{
"word": "国际组织"
},
{
"roman": "Guójì Huòbì Jījīn Zǔzhī",
"word": "國際貨幣基金組織"
},
{
"roman": "Guójì Huòbì Jījīn Zǔzhī",
"word": "国际货币基金组织"
},
{
"roman": "kǒngbù zǔzhī",
"word": "恐怖組織"
},
{
"roman": "kǒngbù zǔzhī",
"word": "恐怖组织"
},
{
"roman": "yǒuzǔzhī",
"word": "有組織"
},
{
"roman": "yǒuzǔzhī",
"word": "有组织"
},
{
"roman": "wúzǔzhī",
"word": "無組織"
},
{
"roman": "wúzǔzhī",
"word": "无组织"
},
{
"roman": "fànzuì zǔzhī",
"word": "犯罪組織"
},
{
"roman": "fànzuì zǔzhī",
"word": "犯罪组织"
},
{
"roman": "píxià zǔzhī",
"word": "皮下組織"
},
{
"roman": "píxià zǔzhī",
"word": "皮下组织"
},
{
"roman": "Shíyóu Shūchū Guójiā Zǔzhī",
"word": "石油輸出國家組織"
},
{
"roman": "Shíyóu Shūchū Guójiā Zǔzhī",
"word": "石油输出国家组织"
},
{
"roman": "Shíyóu Shūchūguó Zǔzhī",
"word": "石油輸出國組織"
},
{
"roman": "Shíyóu Shūchūguó Zǔzhī",
"word": "石油输出国组织"
},
{
"word": "組織上"
},
{
"word": "组织上"
},
{
"roman": "zǔzhīxué",
"word": "組織學"
},
{
"roman": "zǔzhīxué",
"word": "组织学"
},
{
"roman": "zǔzhīxìng",
"word": "組織性"
},
{
"roman": "zǔzhīxìng",
"word": "组织性"
},
{
"roman": "zǔzhīyè",
"word": "組織液"
},
{
"roman": "zǔzhīyè",
"word": "组织液"
},
{
"word": "組織生活"
},
{
"word": "组织生活"
},
{
"roman": "zǔzhīzhě",
"word": "組織者"
},
{
"roman": "zǔzhīzhě",
"word": "组织者"
},
{
"roman": "zǔzhī'àn",
"word": "組織胺"
},
{
"roman": "zǔzhī'àn",
"word": "组织胺"
},
{
"roman": "zǔzhī dànbái",
"word": "組織蛋白"
},
{
"roman": "zǔzhī dànbái",
"word": "组织蛋白"
},
{
"word": "組織關係"
},
{
"word": "组织关系"
},
{
"roman": "jiédì zǔzhī",
"word": "結締組織"
},
{
"roman": "jiédì zǔzhī",
"word": "结缔组织"
},
{
"roman": "Jīngjì Hézuò Yǔ Fāzhǎn Zǔzhī",
"word": "經濟合作與發展組織"
},
{
"roman": "Jīngjì Hézuò Yǔ Fāzhǎn Zǔzhī",
"word": "经济合作与发展组织"
},
{
"roman": "zhīfáng zǔzhī",
"word": "脂肪組織"
},
{
"roman": "zhīfáng zǔzhī",
"word": "脂肪组织"
},
{
"roman": "ruǎnzǔzhī",
"word": "軟組織"
},
{
"roman": "ruǎnzǔzhī",
"word": "软组织"
},
{
"roman": "fēizhèngfǔ zǔzhī",
"word": "非政府組織"
},
{
"roman": "fēizhèngfǔ zǔzhī",
"word": "非政府组织"
},
{
"roman": "fēiyínglì zǔzhī",
"word": "非營利組織"
},
{
"roman": "fēiyínglì zǔzhī",
"word": "非营利组织"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "和製漢語"
},
"expansion": "和製漢語",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "組%織",
"2": "そ%しき",
"gloss": ""
},
"expansion": "組(そ)織(しき) (soshiki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "組織",
"2": ""
},
"expansion": "組織／组织 (zǔzhī)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wasei kango"
},
"expansion": "",
"name": "cat"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "terms borrowed back into Chinese"
},
"expansion": "",
"name": "cln"
},
{
"args": {
"1": "組%織",
"2": "そ%しき",
"3": "",
"4": "組織"
},
"expansion": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 組(そ)織(しき) (soshiki), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 組織／组织 (zǔzhī).",
"name": "wasei kango"
}
],
"etymology_text": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 組(そ)織(しき) (soshiki), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 組織／组织 (zǔzhī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "組織",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "正規組織／正规组织 ― zhèngguī zǔzhī ― formal organization",
"type": "example"
},
{
"english": "grass-roots party organization",
"roman": "jīcéng dǎng zǔzhī",
"text": "基層黨組織／基层党组织",
"type": "example"
},
{
"english": "to establish a research organization",
"roman": "jiànlì yánjiū zǔzhī",
"text": "建立研究組織／建立研究组织",
"type": "example"
},
{
"english": "The organization has issued relevant guidelines.",
"ref": "該組織已經出臺了相關的指導文件。 [MSC, trad.]",
"text": "该组织已经出台了相关的指导文件。 [MSC, simp.]\nGāi zǔzhī yǐjīng chūtái le xiāngguān de zhǐdǎo wénjiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"organization (group of people with a purpose) (Classifier: 個／个 m)"
],
"links": [
[
"organization",
"organization"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Biology"
],
"examples": [
{
"english": "lymphatic tissue",
"roman": "línbā zǔzhī",
"text": "淋巴組織／淋巴组织"
},
{
"english": "scar tissue",
"roman": "bāhén zǔzhī",
"text": "疤痕組織／疤痕组织",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tissue (Classifier: 個／个 m)"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) tissue (Classifier: 個／个 m)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zou² zik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-chṳt"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "cū-cék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chó͘-chit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cho͘-chit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu¹ zig⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tsu-tseq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǔzhī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "zǔzhi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ ˙ㄓ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔjhi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu³-chih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǔ-jr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuu.jy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзучжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czučži"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡su²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ʐ̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jóu jīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzou² dzik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zou² jig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-chṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu´ ziid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu¹ zid⁵"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cū-cék"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsóo-tsit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zofcid"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsoo-tsit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zocid"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsu tsik"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²³ t͡ɕik̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsu-tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsu^去 tseh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsu-tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡su³³ t͡səʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsuX tsyik"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaːʔ tjɯɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ʐ̩⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕit̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²³ t͡ɕik̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³ t͡səʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*ʔsaːʔ tjɯɡ/"
}
],
"word": "組織"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.