See 終久 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 終久 meaning in Chinese (6.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "終久",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "War, this monster of mutual slaughter among men, will be finally eliminated by the progress of human society.",
"ref": "戰爭——這個人類互相殘殺的怪物，人類社會的發展終久要把它消滅的。 [MSC, trad.]",
"text": "战争——这个人类互相残杀的怪物，人类社会的发展终久要把它消灭的。 [MSC, simp.]\nFrom: 1936, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命戰爭的戰略問題》 (Problems of Strategy in China's Revolutionary War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nZhànzhēng — zhège rénlèi hùxiāng cánshā de guàiwu, rénlèi shèhuì de fāzhǎn zhōngjiǔ yào bǎ tā xiāomiè de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eventually; after all; at last"
],
"id": "en-終久-zh-adv-DtfTvrHV",
"links": [
[
"eventually",
"eventually"
],
[
"after all",
"after all"
],
[
"at last",
"at last"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "到尾"
},
{
"roman": "dàodǐ",
"word": "到底"
},
{
"roman": "zeot1 zi1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "卒之"
},
{
"roman": "shǐzhōng",
"word": "始終"
},
{
"roman": "shǐzhōng",
"word": "始终"
},
{
"roman": "suànshì",
"word": "算是"
},
{
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "終"
},
{
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "终"
},
{
"roman": "zhōngyú",
"word": "終於"
},
{
"roman": "zhōngyú",
"word": "终于"
},
{
"roman": "zhōngguī",
"word": "終歸"
},
{
"roman": "zhōngguī",
"word": "终归"
},
{
"roman": "zhōngjiū",
"word": "終究"
},
{
"roman": "zhōngjiū",
"word": "终究"
},
{
"roman": "zung1 seoi1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "終須"
},
{
"roman": "zung1 seoi1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "终须"
},
{
"roman": "zǒngshì",
"word": "總是"
},
{
"roman": "zǒngshì",
"word": "总是"
},
{
"roman": "zǒngguī",
"word": "總歸"
},
{
"roman": "zǒngguī",
"word": "总归"
},
{
"roman": "zǒngsuàn",
"word": "總算"
},
{
"roman": "zǒngsuàn",
"word": "总算"
},
{
"roman": "gāodī",
"word": "高低"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-kiú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongjiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongjeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunczju"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng gáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ geo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ kɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-kiú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung´ giu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung¹ giu³"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴ ki̯u³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ kɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴ ki̯u³¹/"
}
],
"word": "終久"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "終久",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"long-lasting; long-term"
],
"id": "en-終久-zh-adj-F9aWFcBd",
"links": [
[
"long-lasting",
"long-lasting"
],
[
"long-term",
"long-term"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chángjiǔ",
"word": "長久／长久"
},
{
"roman": "chángjiǔ",
"word": "長久"
},
{
"roman": "chángjiǔ",
"word": "长久"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-kiú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongjiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongjeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunczju"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng gáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ geo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ kɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-kiú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung´ giu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung¹ giu³"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴ ki̯u³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ kɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴ ki̯u³¹/"
}
],
"word": "終久"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "終久",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "War, this monster of mutual slaughter among men, will be finally eliminated by the progress of human society.",
"ref": "戰爭——這個人類互相殘殺的怪物，人類社會的發展終久要把它消滅的。 [MSC, trad.]",
"text": "战争——这个人类互相残杀的怪物，人类社会的发展终久要把它消灭的。 [MSC, simp.]\nFrom: 1936, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命戰爭的戰略問題》 (Problems of Strategy in China's Revolutionary War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nZhànzhēng — zhège rénlèi hùxiāng cánshā de guàiwu, rénlèi shèhuì de fāzhǎn zhōngjiǔ yào bǎ tā xiāomiè de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eventually; after all; at last"
],
"links": [
[
"eventually",
"eventually"
],
[
"after all",
"after all"
],
[
"at last",
"at last"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-kiú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongjiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongjeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunczju"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng gáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ geo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ kɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-kiú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung´ giu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung¹ giu³"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴ ki̯u³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ kɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴ ki̯u³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "到尾"
},
{
"roman": "dàodǐ",
"word": "到底"
},
{
"roman": "zeot1 zi1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "卒之"
},
{
"roman": "shǐzhōng",
"word": "始終"
},
{
"roman": "shǐzhōng",
"word": "始终"
},
{
"roman": "suànshì",
"word": "算是"
},
{
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "終"
},
{
"roman": "zhōng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "终"
},
{
"roman": "zhōngyú",
"word": "終於"
},
{
"roman": "zhōngyú",
"word": "终于"
},
{
"roman": "zhōngguī",
"word": "終歸"
},
{
"roman": "zhōngguī",
"word": "终归"
},
{
"roman": "zhōngjiū",
"word": "終究"
},
{
"roman": "zhōngjiū",
"word": "终究"
},
{
"roman": "zung1 seoi1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "終須"
},
{
"roman": "zung1 seoi1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "终须"
},
{
"roman": "zǒngshì",
"word": "總是"
},
{
"roman": "zǒngshì",
"word": "总是"
},
{
"roman": "zǒngguī",
"word": "總歸"
},
{
"roman": "zǒngguī",
"word": "总归"
},
{
"roman": "zǒngsuàn",
"word": "總算"
},
{
"roman": "zǒngsuàn",
"word": "总算"
},
{
"roman": "gāodī",
"word": "高低"
}
],
"word": "終久"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "終久",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"long-lasting; long-term"
],
"links": [
[
"long-lasting",
"long-lasting"
],
[
"long-term",
"long-term"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-kiú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongjiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongjeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunczju"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng gáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ geo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ kɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-kiú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung´ giu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung¹ giu³"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴ ki̯u³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ kɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴ ki̯u³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chángjiǔ",
"word": "長久／长久"
},
{
"roman": "chángjiǔ",
"word": "長久"
},
{
"roman": "chángjiǔ",
"word": "长久"
}
],
"word": "終久"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.