See 紙鷂 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "纸鹞", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "紙鷂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Toys", "orig": "zh:Toys", "parents": [ "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "放紙鷂" }, { "word": "放纸鹞" }, { "word": "紙鷂仔" }, { "word": "纸鹞仔" } ], "examples": [ { "text": "放紙鷂/放纸鹞 [Cantonese] ― fong³ zi² jiu⁶⁻² [Jyutping] ― to fly a kite" }, { "english": "If the person you love has a change of heart, it is like when a kite string is broken", "raw_tags": [ "Pha̍k-fa-sṳ", "Sixian Hakka", "Traditional Chinese" ], "ref": "(Can we date this quote?), “莫想佢”, 陳志明 (lyrics)performed by 蘇揚俊:", "roman": "sîm-oi ke ngìn na pien-sîm, chhiu-chhiong chṳ́-yeu thôn liáu sien", "text": "心愛介人若變心 就像紙鷂斷了線", "type": "quote" }, { "english": "If the person you love has a change of heart, it is like when a kite string is broken", "raw_tags": [ "Pha̍k-fa-sṳ", "Sixian Hakka", "Simplified Chinese" ], "ref": "(Can we date this quote?), “莫想佢”, 陳志明 (lyrics)performed by 蘇揚俊:", "roman": "sîm-oi ke ngìn na pien-sîm, chhiu-chhiong chṳ́-yeu thôn liáu sien", "text": "心爱介人若变心 就像纸鹞断了线", "type": "quote" } ], "glosses": [ "kite" ], "id": "en-紙鷂-zh-noun-jox9QrRW", "links": [ [ "kite", "kite" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) kite" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "紙鳶" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "風箏" }, { "word": "風箏" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "八卦" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "八卦" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "馬掛" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "老鷂子" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "老雕兒" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "風燈" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "風老子" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "豪" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "豪" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "風子" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "風子" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "風燈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "風燈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "風春" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "風燈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "風燈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "風燈" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "風燈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "風籠" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "風籠子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuzhou" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "風燈" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "紙鷂子" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "高鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風旗" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Zhongshan" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "紙鷂子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "紙鷂子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "風燈" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風燈" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "風燈" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "風生" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "鷹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "翔兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "紙雕" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "紙鷂" }, { "word": "鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "風吹" }, { "word": "風吹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "公差" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Pingtung" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "風吹" }, { "word": "風星" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "拉央" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "風吹" }, { "word": "風車" }, { "word": "田" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "風禽" }, { "word": "風禽" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "拉央" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蒙鷹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "八角" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "鷂兒" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "風鷂" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "風燈" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "風燈" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhǐyào" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˇ ㄧㄠˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi² jiu⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zi² yiau^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "4*" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳ́-yeu" }, { "zh-pron": "cāi-iêu" }, { "zh-pron": "zua² iê⁷" }, { "zh-pron": "zua² io⁷" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zhǐyào" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓˇ ㄧㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jhǐhyào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chih³-yao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "jř-yàu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "jyyyaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "чжияо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "čžijao" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi² jiu⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jí yíu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzi² jiu⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ji² yiu⁶⁻²" }, { "ipa": "/t͡siː³⁵ jiːu̯²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zi² yiau^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "4*" }, { "ipa": "/t͡si⁵⁵ jiau²¹⁻²¹⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳ́-yeu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "zii^ˋ ieu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "zi³ yeu⁴" }, { "ipa": "/t͡sɨ³¹ i̯eu̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "chṳ́-yeu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "zii^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ieu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "zi³ yeu⁴" }, { "ipa": "/t͡sɨ³¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "cāi-iêu" }, { "ipa": "/t͡sai³³⁻⁵⁵ iɛu²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zua² iê⁷" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zua² io⁷" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsuá iē" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsuá iō" }, { "ipa": "/t͡sua⁵²⁻³⁵ ie¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sua⁵²⁻³⁵ io¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡siː³⁵ jiːu̯²²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/t͡si⁵⁵ jiau²¹⁻²¹⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɨ³¹ i̯eu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɨ³¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sai³³⁻⁵⁵ iɛu²⁴²/" }, { "ipa": "/t͡sua⁵²⁻³⁵ ie¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sua⁵²⁻³⁵ io¹¹/" } ], "word": "紙鷂" }
{ "derived": [ { "word": "放紙鷂" }, { "word": "放纸鹞" }, { "word": "紙鷂仔" }, { "word": "纸鹞仔" } ], "forms": [ { "form": "纸鹞", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "紙鷂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Cantonese terms with collocations", "Chinese dialectal terms", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 紙", "Chinese terms spelled with 鷂", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hakka terms with quotations", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with homophones", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for date", "Taishanese lemmas", "Taishanese nouns", "Teochew lemmas", "Teochew nouns", "zh:Toys" ], "examples": [ { "text": "放紙鷂/放纸鹞 [Cantonese] ― fong³ zi² jiu⁶⁻² [Jyutping] ― to fly a kite" }, { "english": "If the person you love has a change of heart, it is like when a kite string is broken", "raw_tags": [ "Pha̍k-fa-sṳ", "Sixian Hakka", "Traditional Chinese" ], "ref": "(Can we date this quote?), “莫想佢”, 陳志明 (lyrics)performed by 蘇揚俊:", "roman": "sîm-oi ke ngìn na pien-sîm, chhiu-chhiong chṳ́-yeu thôn liáu sien", "text": "心愛介人若變心 就像紙鷂斷了線", "type": "quote" }, { "english": "If the person you love has a change of heart, it is like when a kite string is broken", "raw_tags": [ "Pha̍k-fa-sṳ", "Sixian Hakka", "Simplified Chinese" ], "ref": "(Can we date this quote?), “莫想佢”, 陳志明 (lyrics)performed by 蘇揚俊:", "roman": "sîm-oi ke ngìn na pien-sîm, chhiu-chhiong chṳ́-yeu thôn liáu sien", "text": "心爱介人若变心 就像纸鹞断了线", "type": "quote" } ], "glosses": [ "kite" ], "links": [ [ "kite", "kite" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) kite" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhǐyào" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˇ ㄧㄠˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi² jiu⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zi² yiau^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "4*" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳ́-yeu" }, { "zh-pron": "cāi-iêu" }, { "zh-pron": "zua² iê⁷" }, { "zh-pron": "zua² io⁷" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zhǐyào" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓˇ ㄧㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jhǐhyào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chih³-yao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "jř-yàu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "jyyyaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "чжияо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "čžijao" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi² jiu⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jí yíu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzi² jiu⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ji² yiu⁶⁻²" }, { "ipa": "/t͡siː³⁵ jiːu̯²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zi² yiau^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "4*" }, { "ipa": "/t͡si⁵⁵ jiau²¹⁻²¹⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳ́-yeu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "zii^ˋ ieu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "zi³ yeu⁴" }, { "ipa": "/t͡sɨ³¹ i̯eu̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "chṳ́-yeu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "zii^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ieu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "zi³ yeu⁴" }, { "ipa": "/t͡sɨ³¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "cāi-iêu" }, { "ipa": "/t͡sai³³⁻⁵⁵ iɛu²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zua² iê⁷" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zua² io⁷" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsuá iē" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsuá iō" }, { "ipa": "/t͡sua⁵²⁻³⁵ ie¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sua⁵²⁻³⁵ io¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡siː³⁵ jiːu̯²²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/t͡si⁵⁵ jiau²¹⁻²¹⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɨ³¹ i̯eu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɨ³¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sai³³⁻⁵⁵ iɛu²⁴²/" }, { "ipa": "/t͡sua⁵²⁻³⁵ ie¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sua⁵²⁻³⁵ io¹¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "紙鳶" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "風箏" }, { "word": "風箏" }, { "word": "風箏" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "八卦" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "八卦" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "馬掛" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "老鷂子" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "老雕兒" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "風燈" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "風老子" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "豪" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "豪" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "風子" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "風子" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "紙鷂" }, { "word": "風箏" }, { "word": "風箏" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "風箏" }, { "word": "風箏" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "風燈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "風燈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "風春" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "風燈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "風燈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "風燈" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "風燈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "風籠" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "風籠子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuzhou" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "風燈" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "紙鷂子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "高鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風旗" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風旗" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風旗" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風旗" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Zhongshan" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "紙鷂子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "紙鷂子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風旗" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "風燈" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "風燈" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "風燈" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "風生" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "紙鷂仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "燕仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "鷹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "翔兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "風箏兒" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "紙雕" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "紙鷂" }, { "word": "鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "word": "鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "word": "鷂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "紙鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "風吹" }, { "word": "風吹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "公差" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "風吹" }, { "word": "風吹" }, { "word": "風吹" }, { "word": "風吹" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "風吹" }, { "word": "風吹" }, { "word": "風吹" }, { "word": "風吹" }, { "tags": [ "Pingtung" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "風吹" }, { "word": "風吹" }, { "word": "風星" }, { "word": "風星" }, { "word": "風吹" }, { "word": "風星" }, { "word": "風星" }, { "word": "風星" }, { "word": "風吹" }, { "word": "風吹" }, { "word": "風吹" }, { "word": "風吹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "風吹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "拉央" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "風吹" }, { "word": "風車" }, { "word": "田" }, { "word": "風車" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "風禽" }, { "word": "風禽" }, { "word": "風禽" }, { "word": "風禽" }, { "word": "風禽" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "拉央" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "風禽" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "紙鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蒙鷹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "八角" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "鷂兒" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "風鷂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "鷂子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鷂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鷂兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "紙鷂" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "風箏" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "風燈" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "風燈" } ], "word": "紙鷂" }
Download raw JSONL data for 紙鷂 meaning in Chinese (24.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "紙鷂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紙鷂", "trace": "started on line 23, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "紙鷂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紙鷂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "紙鷂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紙鷂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "紙鷂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紙鷂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"", "path": [ "紙鷂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紙鷂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "紙鷂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紙鷂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "紙鷂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紙鷂", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.