See 紙錢 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 紙錢 meaning in Chinese (6.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "獻紙錢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "献纸钱"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "紙錢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāobāo",
"word": "燒包"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shāobāo",
"word": "烧包"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"joss paper; paper made to resemble money and burned as an offering to the dead or for gods"
],
"id": "en-紙錢-zh-noun-KJ76YHn2",
"links": [
[
"joss paper",
"joss paper"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"money",
"money"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"offering",
"offering"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"god",
"god"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dungan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paper money; bill; note; banknote"
],
"id": "en-紙錢-zh-noun-XQ-sbsgq",
"links": [
[
"paper money",
"paper money"
],
[
"bill",
"bill"
],
[
"note",
"note"
],
[
"banknote",
"banknote"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dungan, Eastern Min) paper money; bill; note; banknote"
],
"tags": [
"Dungan",
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǐqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зычян"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨči͡an"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² cin⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² cin⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chóa-chîⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zua² zin⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǐqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǐhcián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih³-chʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jř-chyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyychyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжицянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžicjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰiæ̃²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí chín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí chìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² tsin⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² tsin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² qin⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² qin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ t͡sʰiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuá-tsînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoafcvii"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁴¹⁻⁴⁴ t͡sĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuá tsîⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵²⁻³⁵ t͡sĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰiæ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ t͡sʰiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁴¹⁻⁴⁴ t͡sĩ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵²⁻³⁵ t͡sĩ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngbì",
"word": "冥幣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngbì",
"word": "冥币"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冥紙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冥纸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngchāo",
"word": "冥鈔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngchāo",
"word": "冥钞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冥錢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冥钱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ming5 koeng5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冥鏹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ming5 koeng5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冥镪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǔqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "楮錢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǔqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "楮钱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kai1 cin4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "溪錢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kai1 cin4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "溪钱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "神紙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "神纸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "箔仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紙字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "纸字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紙楮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纸楮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐzhá",
"word": "紙紮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐzhá",
"word": "纸扎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīzhǐ",
"word": "衣紙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīzhǐ",
"word": "衣纸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金紙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金纸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnyínzhǐ",
"word": "金銀紙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnyínzhǐ",
"word": "金银纸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "銀紙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "银纸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zienn2 zhr3",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "錢紙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zienn2 zhr3",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "钱纸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jam1 si1 zi2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "陰司紙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jam1 si1 zi2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阴司纸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "陰司錢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阴司钱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǐchāo",
"word": "鬼鈔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǐchāo",
"word": "鬼钞"
}
],
"word": "紙錢"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "獻紙錢"
},
{
"word": "献纸钱"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "紙錢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shāobāo",
"word": "燒包"
},
{
"roman": "shāobāo",
"word": "烧包"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"joss paper; paper made to resemble money and burned as an offering to the dead or for gods"
],
"links": [
[
"joss paper",
"joss paper"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"money",
"money"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"offering",
"offering"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"god",
"god"
]
]
},
{
"categories": [
"Dungan Chinese",
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"paper money; bill; note; banknote"
],
"links": [
[
"paper money",
"paper money"
],
[
"bill",
"bill"
],
[
"note",
"note"
],
[
"banknote",
"banknote"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dungan, Eastern Min) paper money; bill; note; banknote"
],
"tags": [
"Dungan",
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǐqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зычян"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨči͡an"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² cin⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² cin⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chóa-chîⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zua² zin⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǐqián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǐhcián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih³-chʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jř-chyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyychyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжицянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžicjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰiæ̃²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí chín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí chìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² tsin⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² tsin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² qin⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² qin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ t͡sʰiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuá-tsînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoafcvii"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁴¹⁻⁴⁴ t͡sĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuá tsîⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵²⁻³⁵ t͡sĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰiæ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ t͡sʰiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁴¹⁻⁴⁴ t͡sĩ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵²⁻³⁵ t͡sĩ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngbì",
"word": "冥幣"
},
{
"roman": "míngbì",
"word": "冥币"
},
{
"word": "冥紙"
},
{
"word": "冥纸"
},
{
"roman": "míngchāo",
"word": "冥鈔"
},
{
"roman": "míngchāo",
"word": "冥钞"
},
{
"word": "冥錢"
},
{
"word": "冥钱"
},
{
"roman": "ming5 koeng5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冥鏹"
},
{
"roman": "ming5 koeng5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冥镪"
},
{
"roman": "chǔqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "楮錢"
},
{
"roman": "chǔqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "楮钱"
},
{
"roman": "kai1 cin4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "溪錢"
},
{
"roman": "kai1 cin4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "溪钱"
},
{
"word": "神紙"
},
{
"word": "神纸"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "箔仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紙字"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "纸字"
},
{
"word": "紙楮"
},
{
"word": "纸楮"
},
{
"roman": "zhǐzhá",
"word": "紙紮"
},
{
"roman": "zhǐzhá",
"word": "纸扎"
},
{
"roman": "yīzhǐ",
"word": "衣紙"
},
{
"roman": "yīzhǐ",
"word": "衣纸"
},
{
"word": "金紙"
},
{
"word": "金纸"
},
{
"roman": "jīnyínzhǐ",
"word": "金銀紙"
},
{
"roman": "jīnyínzhǐ",
"word": "金银纸"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "銀紙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "银纸"
},
{
"roman": "zienn2 zhr3",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "錢紙"
},
{
"roman": "zienn2 zhr3",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "钱纸"
},
{
"roman": "jam1 si1 zi2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "陰司紙"
},
{
"roman": "jam1 si1 zi2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阴司纸"
},
{
"word": "陰司錢"
},
{
"word": "阴司钱"
},
{
"roman": "guǐchāo",
"word": "鬼鈔"
},
{
"roman": "guǐchāo",
"word": "鬼钞"
}
],
"word": "紙錢"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.