See 痕 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 痕 meaning in Chinese (23.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "一痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bùzhuóhénjì", "word": "不著痕跡" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bùzhuóhénjì", "word": "不着痕迹" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shānghén", "word": "傷痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shānghén", "word": "伤痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shānghén wénxué", "word": "傷痕文學" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shānghén wénxué", "word": "伤痕文学" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shānghénlěilěi", "word": "傷痕累累" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shānghénlěilěi", "word": "伤痕累累" }, { "_dis1": "0 0", "word": "刀痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "刮垢磨痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "刮痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "刻痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "創痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "创痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yìnhén", "word": "印痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "啼痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "屋漏痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "履痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "彈痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "弹痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "彈痕分析" }, { "_dis1": "0 0", "word": "弹痕分析" }, { "_dis1": "0 0", "word": "必痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shǒuhén", "word": "手痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "手痕碑" }, { "_dis1": "0 0", "word": "指痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhéhén", "word": "摺痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhéhén", "word": "折痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敆痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bānhén", "word": "斑痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "斧鑿痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "斧凿痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "新痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "日痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "春夢無痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "春梦无痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "月痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "枕痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "檀痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "殷痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "水痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "汙痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "污痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "江痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "沙痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "波痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "洗垢尋痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "洗垢寻痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "浪痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lèihén", "word": "淚痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lèihén", "word": "泪痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "溫痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "温痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "漲痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "涨痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "漬痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渍痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "潮痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "煙痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "烟痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "燒痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "烧痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "爪痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "玉痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "瑕痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bāhén", "word": "疤痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕印" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕廢" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕废" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕影" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕撻" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕挞" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕沫" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕瑕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕璺" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕瘕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕穢" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕秽" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕竅" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕窍" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕累" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕翳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕路" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hénjì", "word": "痕跡" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hénjì", "word": "痕迹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕都斯坦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕釁" }, { "_dis1": "0 0", "word": "痕衅" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hénliàng", "word": "痕量" }, { "_dis1": "0 0", "word": "瘡痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "疮痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bānhén", "word": "瘢痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhòuhén", "word": "皺痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhòuhén", "word": "皱痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "眉痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "笑痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "篙痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "花月痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "苔痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蝸痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蜗痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xuèhén", "word": "血痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lièhén", "word": "裂痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "補痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "补痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "褶痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "詩痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "诗痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蹟痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "迹痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蹙痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "遺痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "遗痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "酒痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "釵腳漏痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "钗脚漏痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "離痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "离痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "霜痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鞭痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "餘痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "余痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "魂痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "墨痕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "黛痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chǐhén", "word": "齒痕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chǐhén", "word": "齿痕" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "痕", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "69 30 2", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "scar; cicatrix (Classifier: 條/条 m)" ], "id": "en-痕-zh-character-Gx-x-zY-", "links": [ [ "scar", "scar" ], [ "cicatrix", "cicatrix" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "trace; mark; evidence; vestige; trail (Classifier: 條/条 m c)" ], "id": "en-痕-zh-character-AQNVMni0", "links": [ [ "trace", "trace" ], [ "mark", "mark" ], [ "evidence", "evidence" ], [ "vestige", "vestige" ], [ "trail", "trail" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hen²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄣˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "hen²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "han⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "han⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "han³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hen²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "fìn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hên¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "heng¹" }, { "zh-pron": "hô̤ng" }, { "zh-pron": "hòng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hûn" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hung⁵" }, { "zh-pron": "⁶ghen" }, { "zh-pron": "hen²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hén" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "hern" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xɛnʹ" }, { "ipa": "/xən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xen" }, { "ipa": "/xən²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "han⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "han⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hàhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hán" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "han⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "han⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hen⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hen⁴⁻²" }, { "ipa": "/hɐn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hɐn²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "han³" }, { "ipa": "/han²²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hen²" }, { "ipa": "/hɛn²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "fìn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "finˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "fin²" }, { "ipa": "/fin¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/hɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "heng¹" }, { "ipa": "/xə̃ŋ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "hô̤ng" }, { "ipa": "/xɔŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hòng" }, { "ipa": "/houŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hûn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "huun" }, { "ipa": "/hun¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hun²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hun²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hûng" }, { "ipa": "/huŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶ghen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ghen^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hhen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦən²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "hen²" }, { "ipa": "/xən¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hon" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡɯːn/" }, { "ipa": "/xən³⁵/" }, { "ipa": "/xən²¹/" }, { "ipa": "/hɐn²¹/" }, { "ipa": "/hɐn²¹⁻³⁵/" }, { "ipa": "/han²²/" }, { "ipa": "/hɛn²⁴/" }, { "ipa": "/fin¹¹/" }, { "ipa": "/hɛn⁴⁴/" }, { "ipa": "/xə̃ŋ¹¹/" }, { "ipa": "/xɔŋ³³/" }, { "ipa": "/houŋ⁵³/" }, { "ipa": "/hun¹³/" }, { "ipa": "/hun²⁴/" }, { "ipa": "/hun²³/" }, { "ipa": "/huŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɦən²³/" }, { "ipa": "/xən¹³/" }, { "other": "/*ɡɯːn/" } ], "word": "痕" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "qfa-tak" }, "expansion": "Kra-Dai", "name": "der" }, { "args": { "1": "za", "2": "haenz", "3": "", "4": "itchy" }, "expansion": "Zhuang haenz (“itchy”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tai-pro", "2": "*ɣalᴬ", "3": "", "4": "to itch" }, "expansion": "Proto-Tai *ɣalᴬ (“to itch”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "za", "2": "humz", "3": "", "4": "to itch" }, "expansion": "humz (“to itch”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "lic", "2": "kom", "3": "", "4": "to itch" }, "expansion": "Hlai kom (“to itch”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Kra-Dai substrate word. Compare Zhuang haenz (“itchy”) (< Proto-Tai *ɣalᴬ (“to itch”)), humz (“to itch”), Hlai kom (“to itch”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "痕", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pinghua Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "hau2 han4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "口痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "口痕友" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "口痕痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屎窟痕" }, { "roman": "sau2 han4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手痕" }, { "roman": "ngaau1 han4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢯎痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搲痕" }, { "roman": "han4 joeng5", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痕癢" }, { "roman": "han4 joeng5", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痕痒" }, { "roman": "san1 han4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "身痕" }, { "roman": "tau4 han4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頭痕" }, { "roman": "tau4 han4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "头痕" } ], "examples": [ { "english": "It's really itchy right here.", "ref": "我呢度好痕。 [Cantonese, trad. and simp.]", "text": "ngo⁵ nei¹ dou⁶ hou² han⁴. [Jyutping]", "type": "example" }, { "text": "𢯎痕 [Cantonese] ― ngaau¹ han⁴ [Jyutping] ― to scratch an itch", "type": "example" } ], "glosses": [ "itchy" ], "id": "en-痕-zh-character-KdfJg7vY", "links": [ [ "itchy", "itchy" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Pinghua) itchy" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "細癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "刺癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咬人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "咬人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "痕癢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "刺癢" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "咬人" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "咬人" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "咬搔" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "圪搔" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "擽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "刺鑿" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "刺頁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "擽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "刺鑿" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "刺頁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "擽" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "癢" }, { "word": "癢" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "gatai" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "癢" }, { "word": "痎" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "肉癢" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "癢" } ], "tags": [ "Cantonese", "Pinghua" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "han⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hàhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "han⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hen⁴" }, { "ipa": "/hɐn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hɐn²¹/" } ], "word": "痕" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms derived from Kra-Dai languages", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "一痕" }, { "roman": "bùzhuóhénjì", "word": "不著痕跡" }, { "roman": "bùzhuóhénjì", "word": "不着痕迹" }, { "roman": "shānghén", "word": "傷痕" }, { "roman": "shānghén", "word": "伤痕" }, { "roman": "shānghén wénxué", "word": "傷痕文學" }, { "roman": "shānghén wénxué", "word": "伤痕文学" }, { "roman": "shānghénlěilěi", "word": "傷痕累累" }, { "roman": "shānghénlěilěi", "word": "伤痕累累" }, { "word": "刀痕" }, { "word": "刮垢磨痕" }, { "word": "刮痕" }, { "word": "刻痕" }, { "word": "創痕" }, { "word": "创痕" }, { "roman": "yìnhén", "word": "印痕" }, { "word": "啼痕" }, { "word": "屋漏痕" }, { "word": "履痕" }, { "word": "彈痕" }, { "word": "弹痕" }, { "word": "彈痕分析" }, { "word": "弹痕分析" }, { "word": "必痕" }, { "roman": "shǒuhén", "word": "手痕" }, { "word": "手痕碑" }, { "word": "指痕" }, { "roman": "zhéhén", "word": "摺痕" }, { "roman": "zhéhén", "word": "折痕" }, { "word": "敆痕" }, { "roman": "bānhén", "word": "斑痕" }, { "word": "斧鑿痕" }, { "word": "斧凿痕" }, { "word": "新痕" }, { "word": "日痕" }, { "word": "春夢無痕" }, { "word": "春梦无痕" }, { "word": "月痕" }, { "word": "枕痕" }, { "word": "檀痕" }, { "word": "殷痕" }, { "word": "水痕" }, { "word": "汙痕" }, { "word": "污痕" }, { "word": "江痕" }, { "word": "沙痕" }, { "word": "波痕" }, { "word": "洗垢尋痕" }, { "word": "洗垢寻痕" }, { "word": "浪痕" }, { "roman": "lèihén", "word": "淚痕" }, { "roman": "lèihén", "word": "泪痕" }, { "word": "溫痕" }, { "word": "温痕" }, { "word": "漲痕" }, { "word": "涨痕" }, { "word": "漬痕" }, { "word": "渍痕" }, { "word": "潮痕" }, { "word": "煙痕" }, { "word": "烟痕" }, { "word": "燒痕" }, { "word": "烧痕" }, { "word": "爪痕" }, { "word": "玉痕" }, { "word": "瑕痕" }, { "roman": "bāhén", "word": "疤痕" }, { "word": "痕印" }, { "word": "痕廢" }, { "word": "痕废" }, { "word": "痕影" }, { "word": "痕撻" }, { "word": "痕挞" }, { "word": "痕沫" }, { "word": "痕瑕" }, { "word": "痕璺" }, { "word": "痕痕" }, { "word": "痕瘕" }, { "word": "痕穢" }, { "word": "痕秽" }, { "word": "痕竅" }, { "word": "痕窍" }, { "word": "痕累" }, { "word": "痕翳" }, { "word": "痕路" }, { "roman": "hénjì", "word": "痕跡" }, { "roman": "hénjì", "word": "痕迹" }, { "word": "痕都斯坦" }, { "word": "痕釁" }, { "word": "痕衅" }, { "roman": "hénliàng", "word": "痕量" }, { "word": "瘡痕" }, { "word": "疮痕" }, { "roman": "bānhén", "word": "瘢痕" }, { "roman": "zhòuhén", "word": "皺痕" }, { "roman": "zhòuhén", "word": "皱痕" }, { "word": "眉痕" }, { "word": "笑痕" }, { "word": "篙痕" }, { "word": "花月痕" }, { "word": "苔痕" }, { "word": "蝸痕" }, { "word": "蜗痕" }, { "roman": "xuèhén", "word": "血痕" }, { "roman": "lièhén", "word": "裂痕" }, { "word": "補痕" }, { "word": "补痕" }, { "word": "褶痕" }, { "word": "詩痕" }, { "word": "诗痕" }, { "word": "蹟痕" }, { "word": "迹痕" }, { "word": "蹙痕" }, { "word": "遺痕" }, { "word": "遗痕" }, { "word": "酒痕" }, { "word": "釵腳漏痕" }, { "word": "钗脚漏痕" }, { "word": "離痕" }, { "word": "离痕" }, { "word": "霜痕" }, { "word": "鞭痕" }, { "word": "餘痕" }, { "word": "余痕" }, { "word": "魂痕" }, { "word": "墨痕" }, { "word": "黛痕" }, { "roman": "chǐhén", "word": "齒痕" }, { "roman": "chǐhén", "word": "齿痕" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "痕", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 條/条" ], "glosses": [ "scar; cicatrix (Classifier: 條/条 m)" ], "links": [ [ "scar", "scar" ], [ "cicatrix", "cicatrix" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Chinese nouns classified by 條/条" ], "glosses": [ "trace; mark; evidence; vestige; trail (Classifier: 條/条 m c)" ], "links": [ [ "trace", "trace" ], [ "mark", "mark" ], [ "evidence", "evidence" ], [ "vestige", "vestige" ], [ "trail", "trail" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "hen²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄏㄣˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "hen²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "han⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "han⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "han³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hen²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "fìn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hên¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "heng¹" }, { "zh-pron": "hô̤ng" }, { "zh-pron": "hòng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hûn" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hung⁵" }, { "zh-pron": "⁶ghen" }, { "zh-pron": "hen²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hén" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "hern" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xɛnʹ" }, { "ipa": "/xən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xen" }, { "ipa": "/xən²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "han⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "han⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hàhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hán" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "han⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "han⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hen⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hen⁴⁻²" }, { "ipa": "/hɐn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hɐn²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "han³" }, { "ipa": "/han²²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hen²" }, { "ipa": "/hɛn²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "fìn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "finˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "fin²" }, { "ipa": "/fin¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/hɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "heng¹" }, { "ipa": "/xə̃ŋ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "hô̤ng" }, { "ipa": "/xɔŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hòng" }, { "ipa": "/houŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hûn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "huun" }, { "ipa": "/hun¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hun²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hun²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hûng" }, { "ipa": "/huŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶ghen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ghen^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hhen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦən²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "hen²" }, { "ipa": "/xən¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hon" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡɯːn/" }, { "ipa": "/xən³⁵/" }, { "ipa": "/xən²¹/" }, { "ipa": "/hɐn²¹/" }, { "ipa": "/hɐn²¹⁻³⁵/" }, { "ipa": "/han²²/" }, { "ipa": "/hɛn²⁴/" }, { "ipa": "/fin¹¹/" }, { "ipa": "/hɛn⁴⁴/" }, { "ipa": "/xə̃ŋ¹¹/" }, { "ipa": "/xɔŋ³³/" }, { "ipa": "/houŋ⁵³/" }, { "ipa": "/hun¹³/" }, { "ipa": "/hun²⁴/" }, { "ipa": "/hun²³/" }, { "ipa": "/huŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɦən²³/" }, { "ipa": "/xən¹³/" }, { "other": "/*ɡɯːn/" } ], "word": "痕" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms derived from Kra-Dai languages", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "hau2 han4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "口痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "口痕友" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "口痕痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屎窟痕" }, { "roman": "sau2 han4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手痕" }, { "roman": "ngaau1 han4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢯎痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搲痕" }, { "roman": "han4 joeng5", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痕癢" }, { "roman": "han4 joeng5", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痕痒" }, { "roman": "san1 han4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "身痕" }, { "roman": "tau4 han4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頭痕" }, { "roman": "tau4 han4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "头痕" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "qfa-tak" }, "expansion": "Kra-Dai", "name": "der" }, { "args": { "1": "za", "2": "haenz", "3": "", "4": "itchy" }, "expansion": "Zhuang haenz (“itchy”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tai-pro", "2": "*ɣalᴬ", "3": "", "4": "to itch" }, "expansion": "Proto-Tai *ɣalᴬ (“to itch”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "za", "2": "humz", "3": "", "4": "to itch" }, "expansion": "humz (“to itch”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "lic", "2": "kom", "3": "", "4": "to itch" }, "expansion": "Hlai kom (“to itch”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Kra-Dai substrate word. Compare Zhuang haenz (“itchy”) (< Proto-Tai *ɣalᴬ (“to itch”)), humz (“to itch”), Hlai kom (“to itch”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "痕", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples", "Pinghua Chinese" ], "examples": [ { "english": "It's really itchy right here.", "ref": "我呢度好痕。 [Cantonese, trad. and simp.]", "text": "ngo⁵ nei¹ dou⁶ hou² han⁴. [Jyutping]", "type": "example" }, { "text": "𢯎痕 [Cantonese] ― ngaau¹ han⁴ [Jyutping] ― to scratch an itch", "type": "example" } ], "glosses": [ "itchy" ], "links": [ [ "itchy", "itchy" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Pinghua) itchy" ], "tags": [ "Cantonese", "Pinghua" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "han⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hàhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "han⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hen⁴" }, { "ipa": "/hɐn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hɐn²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "細癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "刺癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咬人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "咬人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "痕癢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "痎" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "刺癢" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "咬人" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "咬人" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "咬搔" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "圪搔" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "刺撓" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "癢癢" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "咬" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "擽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "刺鑿" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "刺頁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "擽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "刺鑿" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "刺頁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "擽" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "癢" }, { "word": "癢" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "癢" }, { "word": "癢" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "癢" }, { "word": "癢" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "gatai" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "癢" }, { "word": "癢" }, { "word": "癢" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "癢" }, { "word": "痎" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "痕" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "肉癢" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "癢" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "癢" } ], "word": "痕" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "started on line 48, detected on line 98" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "痕" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痕", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.