See 痕 on Wiktionary
Download JSON data for 痕 meaning in All languages combined (31.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"痕 (Kangxi radical 104, 疒+6, 11 strokes, cangjie input 大日女 (KAV), four-corner 0013₂, composition ⿸疒艮)"
],
"id": "en-痕-mul-character-F3fVcqnK",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"疒",
"疒#Translingual"
],
[
"艮",
"艮#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "痕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùzhuóhénjì",
"word": "不著痕跡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùzhuóhénjì",
"word": "不着痕迹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shānghén",
"word": "傷痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shānghén",
"word": "伤痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shānghén wénxué",
"word": "傷痕文學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shānghén wénxué",
"word": "伤痕文学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shānghénlěilěi",
"word": "傷痕累累"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shānghénlěilěi",
"word": "伤痕累累"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刀痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刮垢磨痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刮痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刻痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "創痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "创痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìnhén",
"word": "印痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "啼痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "屋漏痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "履痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "彈痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弹痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "彈痕分析"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弹痕分析"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "必痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒuhén",
"word": "手痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "手痕碑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "指痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhéhén",
"word": "摺痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhéhén",
"word": "折痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "敆痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bānhén",
"word": "斑痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "斧鑿痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "斧凿痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "日痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "春夢無痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "春梦无痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "月痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枕痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "檀痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "殷痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "水痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "汙痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "污痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "江痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沙痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "波痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洗垢尋痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洗垢寻痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浪痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lèihén",
"word": "淚痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lèihén",
"word": "泪痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "溫痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "温痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "漲痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "涨痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "漬痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "渍痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "潮痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "煙痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "烟痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "燒痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "烧痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爪痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玉痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瑕痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāhén",
"word": "疤痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕印"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕廢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕废"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕影"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕撻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕挞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕沫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕瑕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕璺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕瘕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕穢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕秽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕累"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕翳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hénjì",
"word": "痕跡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hénjì",
"word": "痕迹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕都斯坦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕釁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痕衅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hénliàng",
"word": "痕量"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瘡痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疮痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bānhén",
"word": "瘢痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhòuhén",
"word": "皺痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhòuhén",
"word": "皱痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眉痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "笑痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "篙痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "花月痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "苔痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蝸痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蜗痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuèhén",
"word": "血痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lièhén",
"word": "裂痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "補痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "补痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "褶痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蹟痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迹痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蹙痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遺痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遗痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "酒痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釵腳漏痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "钗脚漏痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "離痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "离痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "霜痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鞭痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "餘痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "余痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "魂痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "墨痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黛痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǐhén",
"word": "齒痕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǐhén",
"word": "齿痕"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "痕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 30 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scar; cicatrix (Classifier: 條／条 m)"
],
"id": "en-痕-zh-character-Gx-x-zY-",
"links": [
[
"scar",
"scar"
],
[
"cicatrix",
"cicatrix"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trace; mark; evidence; vestige; trail (Classifier: 條／条 m c)"
],
"id": "en-痕-zh-character-AQNVMni0",
"links": [
[
"trace",
"trace"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"vestige",
"vestige"
],
[
"trail",
"trail"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "han⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fìn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hên¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heng¹"
},
{
"zh-pron": "hô̤ng"
},
{
"zh-pron": "hòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ghen"
},
{
"zh-pron": "hen²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛnʹ"
},
{
"ipa": "/xən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xen"
},
{
"ipa": "/xən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "han⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "han⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hen⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/hɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han³"
},
{
"ipa": "/han²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen²"
},
{
"ipa": "/hɛn²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "finˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fin²"
},
{
"ipa": "/fin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heng¹"
},
{
"ipa": "/xə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hô̤ng"
},
{
"ipa": "/xɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hòng"
},
{
"ipa": "/houŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huun"
},
{
"ipa": "/hun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hûng"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghen^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦən²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "hen²"
},
{
"ipa": "/xən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hon"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡɯːn/"
},
{
"ipa": "/xən³⁵/"
},
{
"ipa": "/xən²¹/"
},
{
"ipa": "/hɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/hɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/han²²/"
},
{
"ipa": "/hɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/fin¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xə̃ŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/xɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/houŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hun¹³/"
},
{
"ipa": "/hun²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun²³/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦən²³/"
},
{
"ipa": "/xən¹³/"
},
{
"other": "/*ɡɯːn/"
}
],
"word": "痕"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "qfa-tak"
},
"expansion": "Kra-Dai",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "haenz",
"3": "",
"4": "itchy"
},
"expansion": "Zhuang haenz (“itchy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ɣalᴬ",
"3": "",
"4": "to itch"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɣalᴬ (“to itch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "humz",
"3": "",
"4": "to itch"
},
"expansion": "humz (“to itch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lic",
"2": "kom",
"3": "",
"4": "to itch"
},
"expansion": "Hlai kom (“to itch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Kra-Dai substrate word. Compare Zhuang haenz (“itchy”) (< Proto-Tai *ɣalᴬ (“to itch”)), humz (“to itch”), Hlai kom (“to itch”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "痕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pinghua Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hau2 han4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "口痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "口痕友"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "口痕痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟痕"
},
{
"roman": "sau2 han4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手痕"
},
{
"roman": "ngaau1 han4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𢯎痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "搲痕"
},
{
"roman": "han4 joeng5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痕癢"
},
{
"roman": "han4 joeng5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痕痒"
},
{
"roman": "san1 han4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "身痕"
},
{
"roman": "tau4 han4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭痕"
},
{
"roman": "tau4 han4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "头痕"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's really itchy right here.",
"ref": "我呢度好痕。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "ngo⁵ nei¹ dou⁶ hou² han⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "𢯎痕 [Cantonese] ― ngaau¹ han⁴ [Jyutping] ― to scratch an itch",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"itchy"
],
"id": "en-痕-zh-character-KdfJg7vY",
"links": [
[
"itchy",
"itchy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Pinghua) itchy"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "細癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "刺癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "咬人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "咬人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "痕癢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinhui"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "刺癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "咬人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "咬人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "咬搔"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "圪搔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "擽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刺鑿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刺頁"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "擽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "刺鑿"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "刺頁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "擽"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "癢"
},
{
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "gatai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "癢"
},
{
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "肉癢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "癢"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Pinghua"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hen⁴"
},
{
"ipa": "/hɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐn²¹/"
}
],
"word": "痕"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "ripple mark",
"roman": "renkon",
"ruby": [
[
"漣痕",
"れんこん"
]
],
"word": "漣痕"
}
],
"glosses": [
"mark, foot print"
],
"id": "en-痕-ja-character-LboXfdNP",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "痕"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "痕",
"ruby": [
[
"痕",
"こん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こん"
},
"expansion": "痕(こん) • (kon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "knife scar",
"roman": "tōkon",
"ruby": [
[
"刀",
"とう"
],
[
"痕",
"こん"
]
],
"text": "刀痕"
}
],
"glosses": [
"scar"
],
"id": "en-痕-ja-noun-cVpqvNuf",
"links": [
[
"scar",
"scar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "ink handwriting",
"roman": "bo'kon",
"ruby": [
[
"墨",
"ぼっ"
],
[
"痕",
"こん"
]
],
"text": "墨痕"
}
],
"glosses": [
"mark, stain"
],
"id": "en-痕-ja-noun-4wp0pZge",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"stain",
"stain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kõ̞ɴ]"
}
],
"word": "痕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "痕跡/痕迹",
"roman": "heunjeok",
"word": "흔적"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "刀痕",
"roman": "doheun",
"word": "도흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "墨痕",
"roman": "mukheun",
"word": "묵흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "筆痕",
"roman": "pilheun",
"word": "필흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "淚痕",
"roman": "nuheun",
"word": "누흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "傷痕",
"roman": "sangheun",
"word": "상흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "生痕",
"roman": "saengheun",
"word": "생흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "水痕",
"roman": "suheun",
"word": "수흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "餘痕",
"roman": "yeoheun",
"word": "여흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "漣痕",
"roman": "yeonheun",
"word": "연흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "雨痕",
"roman": "uheun",
"word": "우흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "戰痕",
"roman": "jeonheun",
"word": "전흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "足痕",
"roman": "jokheun",
"word": "족흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "酒痕",
"roman": "juheun",
"word": "주흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "血痕",
"roman": "hyeolheun",
"word": "혈흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "燒痕",
"roman": "soheun",
"word": "소흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "壓痕",
"roman": "apheun",
"word": "압흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "殘痕",
"roman": "janheun",
"word": "잔흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "彈痕",
"roman": "tanheun",
"word": "탄흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "勒痕",
"roman": "neukheun",
"word": "늑흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "瘢痕",
"roman": "banheun",
"word": "반흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "條痕",
"roman": "joheun",
"word": "조흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "葉痕",
"roman": "yeopheun",
"word": "엽흔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "無痕",
"roman": "muheun",
"word": "무흔"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "痕"
},
"expansion": "痕 (MC hon)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "흔"
},
"expansion": "흔 (hun)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/疾病",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "흔",
"2": "hun",
"3": "疾病"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 흔 (hun) (Yale: hun) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 痕 (MC hon). Recorded as Middle Korean 흔 (hun) (Yale: hun) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "흔적 흔",
"roman": "heunjeok heun",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "흔적",
"2": "흔"
},
"expansion": "痕 (eumhun 흔적 흔 (heunjeok heun))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "scar",
"word": "흔"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 흔 (“scar”)."
],
"id": "en-痕-ko-character-ZgCdQsXS",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"흔",
"흔#Korean"
],
[
"scar",
"scar"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "mark; trace",
"word": "흔"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 흔 (“mark; trace”)."
],
"id": "en-痕-ko-character-5Izql6Fk",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"흔",
"흔#Korean"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"trace",
"trace"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "痕"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngấn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngằn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngẩn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngân",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngần",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Nôm: ngấn, ngẩn"
],
"id": "en-痕-vi-character-KWiWgrhf",
"links": [
[
"ngấn",
"ngấn"
],
[
"ngẩn",
"ngẩn"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "痕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Kra-Dai languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一痕"
},
{
"roman": "bùzhuóhénjì",
"word": "不著痕跡"
},
{
"roman": "bùzhuóhénjì",
"word": "不着痕迹"
},
{
"roman": "shānghén",
"word": "傷痕"
},
{
"roman": "shānghén",
"word": "伤痕"
},
{
"roman": "shānghén wénxué",
"word": "傷痕文學"
},
{
"roman": "shānghén wénxué",
"word": "伤痕文学"
},
{
"roman": "shānghénlěilěi",
"word": "傷痕累累"
},
{
"roman": "shānghénlěilěi",
"word": "伤痕累累"
},
{
"word": "刀痕"
},
{
"word": "刮垢磨痕"
},
{
"word": "刮痕"
},
{
"word": "刻痕"
},
{
"word": "創痕"
},
{
"word": "创痕"
},
{
"roman": "yìnhén",
"word": "印痕"
},
{
"word": "啼痕"
},
{
"word": "屋漏痕"
},
{
"word": "履痕"
},
{
"word": "彈痕"
},
{
"word": "弹痕"
},
{
"word": "彈痕分析"
},
{
"word": "弹痕分析"
},
{
"word": "必痕"
},
{
"roman": "shǒuhén",
"word": "手痕"
},
{
"word": "手痕碑"
},
{
"word": "指痕"
},
{
"roman": "zhéhén",
"word": "摺痕"
},
{
"roman": "zhéhén",
"word": "折痕"
},
{
"word": "敆痕"
},
{
"roman": "bānhén",
"word": "斑痕"
},
{
"word": "斧鑿痕"
},
{
"word": "斧凿痕"
},
{
"word": "新痕"
},
{
"word": "日痕"
},
{
"word": "春夢無痕"
},
{
"word": "春梦无痕"
},
{
"word": "月痕"
},
{
"word": "枕痕"
},
{
"word": "檀痕"
},
{
"word": "殷痕"
},
{
"word": "水痕"
},
{
"word": "汙痕"
},
{
"word": "污痕"
},
{
"word": "江痕"
},
{
"word": "沙痕"
},
{
"word": "波痕"
},
{
"word": "洗垢尋痕"
},
{
"word": "洗垢寻痕"
},
{
"word": "浪痕"
},
{
"roman": "lèihén",
"word": "淚痕"
},
{
"roman": "lèihén",
"word": "泪痕"
},
{
"word": "溫痕"
},
{
"word": "温痕"
},
{
"word": "漲痕"
},
{
"word": "涨痕"
},
{
"word": "漬痕"
},
{
"word": "渍痕"
},
{
"word": "潮痕"
},
{
"word": "煙痕"
},
{
"word": "烟痕"
},
{
"word": "燒痕"
},
{
"word": "烧痕"
},
{
"word": "爪痕"
},
{
"word": "玉痕"
},
{
"word": "瑕痕"
},
{
"roman": "bāhén",
"word": "疤痕"
},
{
"word": "痕印"
},
{
"word": "痕廢"
},
{
"word": "痕废"
},
{
"word": "痕影"
},
{
"word": "痕撻"
},
{
"word": "痕挞"
},
{
"word": "痕沫"
},
{
"word": "痕瑕"
},
{
"word": "痕璺"
},
{
"word": "痕痕"
},
{
"word": "痕瘕"
},
{
"word": "痕穢"
},
{
"word": "痕秽"
},
{
"word": "痕竅"
},
{
"word": "痕窍"
},
{
"word": "痕累"
},
{
"word": "痕翳"
},
{
"word": "痕路"
},
{
"roman": "hénjì",
"word": "痕跡"
},
{
"roman": "hénjì",
"word": "痕迹"
},
{
"word": "痕都斯坦"
},
{
"word": "痕釁"
},
{
"word": "痕衅"
},
{
"roman": "hénliàng",
"word": "痕量"
},
{
"word": "瘡痕"
},
{
"word": "疮痕"
},
{
"roman": "bānhén",
"word": "瘢痕"
},
{
"roman": "zhòuhén",
"word": "皺痕"
},
{
"roman": "zhòuhén",
"word": "皱痕"
},
{
"word": "眉痕"
},
{
"word": "笑痕"
},
{
"word": "篙痕"
},
{
"word": "花月痕"
},
{
"word": "苔痕"
},
{
"word": "蝸痕"
},
{
"word": "蜗痕"
},
{
"roman": "xuèhén",
"word": "血痕"
},
{
"roman": "lièhén",
"word": "裂痕"
},
{
"word": "補痕"
},
{
"word": "补痕"
},
{
"word": "褶痕"
},
{
"word": "詩痕"
},
{
"word": "诗痕"
},
{
"word": "蹟痕"
},
{
"word": "迹痕"
},
{
"word": "蹙痕"
},
{
"word": "遺痕"
},
{
"word": "遗痕"
},
{
"word": "酒痕"
},
{
"word": "釵腳漏痕"
},
{
"word": "钗脚漏痕"
},
{
"word": "離痕"
},
{
"word": "离痕"
},
{
"word": "霜痕"
},
{
"word": "鞭痕"
},
{
"word": "餘痕"
},
{
"word": "余痕"
},
{
"word": "魂痕"
},
{
"word": "墨痕"
},
{
"word": "黛痕"
},
{
"roman": "chǐhén",
"word": "齒痕"
},
{
"roman": "chǐhén",
"word": "齿痕"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "痕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 條/条"
],
"glosses": [
"scar; cicatrix (Classifier: 條／条 m)"
],
"links": [
[
"scar",
"scar"
],
[
"cicatrix",
"cicatrix"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 條/条"
],
"glosses": [
"trace; mark; evidence; vestige; trail (Classifier: 條／条 m c)"
],
"links": [
[
"trace",
"trace"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"vestige",
"vestige"
],
[
"trail",
"trail"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "han⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fìn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hên¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heng¹"
},
{
"zh-pron": "hô̤ng"
},
{
"zh-pron": "hòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ghen"
},
{
"zh-pron": "hen²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛnʹ"
},
{
"ipa": "/xən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xen"
},
{
"ipa": "/xən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "han⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "han⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hen⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/hɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han³"
},
{
"ipa": "/han²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen²"
},
{
"ipa": "/hɛn²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "finˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fin²"
},
{
"ipa": "/fin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heng¹"
},
{
"ipa": "/xə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hô̤ng"
},
{
"ipa": "/xɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hòng"
},
{
"ipa": "/houŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huun"
},
{
"ipa": "/hun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hûng"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghen^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦən²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "hen²"
},
{
"ipa": "/xən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hon"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡɯːn/"
},
{
"ipa": "/xən³⁵/"
},
{
"ipa": "/xən²¹/"
},
{
"ipa": "/hɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/hɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/han²²/"
},
{
"ipa": "/hɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/fin¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xə̃ŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/xɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/houŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hun¹³/"
},
{
"ipa": "/hun²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun²³/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦən²³/"
},
{
"ipa": "/xən¹³/"
},
{
"other": "/*ɡɯːn/"
}
],
"word": "痕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Kra-Dai languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "hau2 han4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "口痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "口痕友"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "口痕痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟痕"
},
{
"roman": "sau2 han4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手痕"
},
{
"roman": "ngaau1 han4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𢯎痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "搲痕"
},
{
"roman": "han4 joeng5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痕癢"
},
{
"roman": "han4 joeng5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痕痒"
},
{
"roman": "san1 han4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "身痕"
},
{
"roman": "tau4 han4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭痕"
},
{
"roman": "tau4 han4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "头痕"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "qfa-tak"
},
"expansion": "Kra-Dai",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "haenz",
"3": "",
"4": "itchy"
},
"expansion": "Zhuang haenz (“itchy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ɣalᴬ",
"3": "",
"4": "to itch"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɣalᴬ (“to itch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "humz",
"3": "",
"4": "to itch"
},
"expansion": "humz (“to itch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lic",
"2": "kom",
"3": "",
"4": "to itch"
},
"expansion": "Hlai kom (“to itch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Kra-Dai substrate word. Compare Zhuang haenz (“itchy”) (< Proto-Tai *ɣalᴬ (“to itch”)), humz (“to itch”), Hlai kom (“to itch”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "痕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Pinghua Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "It's really itchy right here.",
"ref": "我呢度好痕。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "ngo⁵ nei¹ dou⁶ hou² han⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "𢯎痕 [Cantonese] ― ngaau¹ han⁴ [Jyutping] ― to scratch an itch",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"itchy"
],
"links": [
[
"itchy",
"itchy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Pinghua) itchy"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Pinghua"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hen⁴"
},
{
"ipa": "/hɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐn²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "細癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "刺癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "咬人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "咬人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "痕癢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinhui"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "刺癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "咬人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "咬人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "咬搔"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "圪搔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "刺撓"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "癢癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "擽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刺鑿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刺頁"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "擽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "刺鑿"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "刺頁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "擽"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "癢"
},
{
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "癢"
},
{
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "癢"
},
{
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "gatai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "癢"
},
{
"word": "癢"
},
{
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "癢"
},
{
"word": "痎"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "痕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "肉癢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "癢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "癢"
}
],
"word": "痕"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ごん",
"Japanese kanji with kan'on reading こん",
"Japanese kanji with kun reading あと",
"Japanese terms spelled with 痕",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "ripple mark",
"roman": "renkon",
"ruby": [
[
"漣痕",
"れんこん"
]
],
"word": "漣痕"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"mark, foot print"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "痕"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 痕",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "痕",
"ruby": [
[
"痕",
"こん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こん"
},
"expansion": "痕(こん) • (kon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "knife scar",
"roman": "tōkon",
"ruby": [
[
"刀",
"とう"
],
[
"痕",
"こん"
]
],
"text": "刀痕"
}
],
"glosses": [
"scar"
],
"links": [
[
"scar",
"scar"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "ink handwriting",
"roman": "bo'kon",
"ruby": [
[
"墨",
"ぼっ"
],
[
"痕",
"こん"
]
],
"text": "墨痕"
}
],
"glosses": [
"mark, stain"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"stain",
"stain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kõ̞ɴ]"
}
],
"word": "痕"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"跡"
],
"word": "痕"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "痕跡/痕迹",
"roman": "heunjeok",
"word": "흔적"
},
{
"alt": "刀痕",
"roman": "doheun",
"word": "도흔"
},
{
"alt": "墨痕",
"roman": "mukheun",
"word": "묵흔"
},
{
"alt": "筆痕",
"roman": "pilheun",
"word": "필흔"
},
{
"alt": "淚痕",
"roman": "nuheun",
"word": "누흔"
},
{
"alt": "傷痕",
"roman": "sangheun",
"word": "상흔"
},
{
"alt": "生痕",
"roman": "saengheun",
"word": "생흔"
},
{
"alt": "水痕",
"roman": "suheun",
"word": "수흔"
},
{
"alt": "餘痕",
"roman": "yeoheun",
"word": "여흔"
},
{
"alt": "漣痕",
"roman": "yeonheun",
"word": "연흔"
},
{
"alt": "雨痕",
"roman": "uheun",
"word": "우흔"
},
{
"alt": "戰痕",
"roman": "jeonheun",
"word": "전흔"
},
{
"alt": "足痕",
"roman": "jokheun",
"word": "족흔"
},
{
"alt": "酒痕",
"roman": "juheun",
"word": "주흔"
},
{
"alt": "血痕",
"roman": "hyeolheun",
"word": "혈흔"
},
{
"alt": "燒痕",
"roman": "soheun",
"word": "소흔"
},
{
"alt": "壓痕",
"roman": "apheun",
"word": "압흔"
},
{
"alt": "殘痕",
"roman": "janheun",
"word": "잔흔"
},
{
"alt": "彈痕",
"roman": "tanheun",
"word": "탄흔"
},
{
"alt": "勒痕",
"roman": "neukheun",
"word": "늑흔"
},
{
"alt": "瘢痕",
"roman": "banheun",
"word": "반흔"
},
{
"alt": "條痕",
"roman": "joheun",
"word": "조흔"
},
{
"alt": "葉痕",
"roman": "yeopheun",
"word": "엽흔"
},
{
"alt": "無痕",
"roman": "muheun",
"word": "무흔"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "痕"
},
"expansion": "痕 (MC hon)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "흔"
},
"expansion": "흔 (hun)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/疾病",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "흔",
"2": "hun",
"3": "疾病"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 흔 (hun) (Yale: hun) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 痕 (MC hon). Recorded as Middle Korean 흔 (hun) (Yale: hun) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "흔적 흔",
"roman": "heunjeok heun",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "흔적",
"2": "흔"
},
"expansion": "痕 (eumhun 흔적 흔 (heunjeok heun))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "scar",
"word": "흔"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 흔 (“scar”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"흔",
"흔#Korean"
],
[
"scar",
"scar"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "mark; trace",
"word": "흔"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 흔 (“mark; trace”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"흔",
"흔#Korean"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"trace",
"trace"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "痕"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"痕 (Kangxi radical 104, 疒+6, 11 strokes, cangjie input 大日女 (KAV), four-corner 0013₂, composition ⿸疒艮)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"疒",
"疒#Translingual"
],
[
"艮",
"艮#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "痕"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngấn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngằn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngẩn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngân",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngần",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"Nôm: ngấn, ngẩn"
],
"links": [
[
"ngấn",
"ngấn"
],
[
"ngẩn",
"ngẩn"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "痕"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": "started on line 48, detected on line 98"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"痕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"痕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "痕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "痕/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"跡\"], \"word\": \"痕\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "痕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.