See 狹 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 狹 meaning in Chinese (19.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "cùxiá", "word": "促狹" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cùxiá", "word": "促狭" }, { "_dis1": "0 0", "word": "促狹鬼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "促狭鬼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "piānxiá", "word": "偏狹" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "piānxiá", "word": "偏狭" }, { "_dis1": "0 0", "word": "偏狹小器" }, { "_dis1": "0 0", "word": "偏狭小器" }, { "_dis1": "0 0", "word": "冤家路狹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "冤家路狭" }, { "_dis1": "0 0", "word": "天窄地狹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "天窄地狭" }, { "_dis1": "0 0", "word": "寬狹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "宽狭" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xīnxiōngxiázhǎi", "word": "心胸狹窄" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xīnxiōngxiázhǎi", "word": "心胸狭窄" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiáxiǎo", "word": "狹小" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiáxiǎo", "word": "狭小" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiáxīnzhèng", "word": "狹心症" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiáxīnzhèng", "word": "狭心症" }, { "_dis1": "0 0", "word": "狹斜" }, { "_dis1": "0 0", "word": "狭斜" }, { "_dis1": "0 0", "word": "狷狹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "狷狭" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiázhǎi", "word": "狹窄" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiázhǎi", "word": "狭窄" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiáyì", "word": "狹義" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiáyì", "word": "狭义" }, { "_dis1": "0 0", "word": "狹路" }, { "_dis1": "0 0", "word": "狭路" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiálùxiāngféng", "word": "狹路相逢" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiálùxiāngféng", "word": "狭路相逢" }, { "_dis1": "0 0", "word": "狹軌鐵路" }, { "_dis1": "0 0", "word": "狭轨铁路" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiácháng", "word": "狹長" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiácháng", "word": "狭长" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiá'ài", "word": "狹隘" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiá'ài", "word": "狭隘" }, { "_dis1": "0 0", "word": "狹韻" }, { "_dis1": "0 0", "word": "狭韵" }, { "_dis1": "0 0", "word": "相逢狹路" }, { "_dis1": "0 0", "word": "相逢狭路" }, { "_dis1": "0 0", "word": "窄狹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "窄狭" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "biǎnxiá", "word": "褊狹" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "biǎnxiá", "word": "褊狭" }, { "_dis1": "0 0", "word": "褊狹小器" }, { "_dis1": "0 0", "word": "褊狭小器" }, { "_dis1": "0 0", "word": "西狹頌" }, { "_dis1": "0 0", "word": "西狭颂" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bīxiá", "word": "逼狹" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bīxiá", "word": "逼狭" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ແຄບ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lao: ແຄບ (khǣp)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lao: ແຄບ (khǣp)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "shn", "2": "ၵႅပ်ႈ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Shan: ၵႅပ်ႈ (kēp)", "name": "desc" } ], "text": "→ Shan: ၵႅပ်ႈ (kēp)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "skb", "2": "เกฺ้บ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Saek: เกฺ้บ", "name": "desc" } ], "text": "→ Saek: เกฺ้บ." }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "แคบ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: แคบ (kɛ̂ɛp)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: แคบ (kɛ̂ɛp)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "夾", "2": "to press between" }, "expansion": "夾 (OC *kreːb, “to press between”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*gjap", "4": "", "5": "narrow; crowded" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *gjap (“narrow; crowded”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "ကျပ်", "3": "", "4": "tight" }, "expansion": "Burmese ကျပ် (kyap, “tight”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "The endopassive of 夾 (OC *kreːb, “to press between”) (Schuessler, 2007). Compare Proto-Sino-Tibetan *gjap (“narrow; crowded”), from which Burmese ကျပ် (kyap, “tight”) is derived (STEDT).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "狹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This alleyway is too narrow, not even two people can go through it side by side.", "ref": "迭條弄堂忒狹了,兩個人並排也走勿過去。 [Shanghainese, trad.]", "text": "迭条弄堂忒狭了,两个人并排也走勿过去。 [Shanghainese, simp.]\n⁸diq-diau ⁶lon-daon ⁷theq ⁸ghaq ⁰leq ⁶lian-gheq-gnin ⁶bin-ba ⁶gha ⁵tseu-veq-ku-chi [Wugniu]", "type": "example" } ], "glosses": [ "narrow (of rooms, pants, streets, etc.); tight" ], "id": "en-狹-zh-character--Ar6ni1V", "links": [ [ "narrow", "narrow" ], [ "tight", "tight" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "narrow-minded; narrow (of one's thinking, knowledge, mind, etc.)" ], "id": "en-狹-zh-character-2RkA15PJ", "links": [ [ "narrow-minded", "narrow-minded" ], [ "narrow", "narrow" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xia²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄚˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "haap⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hap⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gip⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hab⁶" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hiab⁶" }, { "zh-pron": "hă" }, { "zh-pron": "hiĕk" }, { "zh-pron": "ĕk" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "oe̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "e̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "e̍reh" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hia̍p" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hiab⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hiêb⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "oih⁸" }, { "zh-pron": "⁸ghaq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xiá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "siá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsia²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syá" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shya" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ся" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sja" }, { "ipa": "/ɕi̯ä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "haahp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hahp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gihp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "haap⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hap⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gip⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hab⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "heb⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gib⁶" }, { "ipa": "/haːp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hɐp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kiːp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hab" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hab⁶" }, { "ipa": "/hap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/hap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hiap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "hă" }, { "ipa": "/xa²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hiĕk" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ĕk" }, { "ipa": "/hieʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɛiʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ue̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "oeh" }, { "ipa": "/ueʔ⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "ipa": "/ueʔ⁴³/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/ueʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ueʔ³⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "ipa": "/ueʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "e̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "eh" }, { "ipa": "/eʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/eʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan" ] }, { "ipa": "/eʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Yilan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ere̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hia̍p" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hiap" }, { "ipa": "/hiap̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hiap̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hiap̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hap" }, { "ipa": "/hap̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hap̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hap̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hia̍p" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hie̍p" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "o̍ih" }, { "ipa": "/hiap̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hiep̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/oiʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸ghaq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ghah^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵hhaq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦaʔ¹²/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦɑʔ²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "heap" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*N-kˤep/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡreːb/" }, { "other": "/ e̍h /" }, { "other": "/ hia̍p /" }, { "other": "/ hiêb⁸ /" }, { "ipa": "/ɕi̯ä³⁵/" }, { "ipa": "/haːp̚²/" }, { "ipa": "/hɐp̚²/" }, { "ipa": "/kiːp̚²/" }, { "ipa": "/hap̚⁵/" }, { "ipa": "/hap̚⁵/" }, { "ipa": "/hiap̚⁵/" }, { "ipa": "/xa²⁴/" }, { "ipa": "/hieʔ⁵/" }, { "ipa": "/ɛiʔ⁵/" }, { "ipa": "/ueʔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/ueʔ⁴³/" }, { "ipa": "/ueʔ⁴/" }, { "ipa": "/ueʔ³⁵/" }, { "ipa": "/ueʔ²⁴/" }, { "ipa": "/eʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/eʔ⁴/" }, { "ipa": "/eʔ⁵/" }, { "ipa": "/hiap̚⁴/" }, { "ipa": "/hiap̚¹²¹/" }, { "ipa": "/hiap̚²⁴/" }, { "ipa": "/hap̚⁴/" }, { "ipa": "/hap̚¹²¹/" }, { "ipa": "/hap̚²⁴/" }, { "other": "/ hiêb⁸ /" }, { "other": "/ hie̍p /" }, { "ipa": "/hiap̚⁴/" }, { "ipa": "/hiep̚⁴/" }, { "ipa": "/oiʔ⁴/" }, { "ipa": "/ɦaʔ¹²/" }, { "ipa": "/ɦɑʔ²³/" }, { "other": "/*N-kˤep/" }, { "other": "/*ɡreːb/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "隘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "狹窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狹窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "迫" }, { "_dis1": "0 0", "word": "迫" }, { "_dis1": "0 0", "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "隘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "窄" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "狹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "狹" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "cùxiá", "word": "促狹" }, { "roman": "cùxiá", "word": "促狭" }, { "word": "促狹鬼" }, { "word": "促狭鬼" }, { "roman": "piānxiá", "word": "偏狹" }, { "roman": "piānxiá", "word": "偏狭" }, { "word": "偏狹小器" }, { "word": "偏狭小器" }, { "word": "冤家路狹" }, { "word": "冤家路狭" }, { "word": "天窄地狹" }, { "word": "天窄地狭" }, { "word": "寬狹" }, { "word": "宽狭" }, { "roman": "xīnxiōngxiázhǎi", "word": "心胸狹窄" }, { "roman": "xīnxiōngxiázhǎi", "word": "心胸狭窄" }, { "roman": "xiáxiǎo", "word": "狹小" }, { "roman": "xiáxiǎo", "word": "狭小" }, { "roman": "xiáxīnzhèng", "word": "狹心症" }, { "roman": "xiáxīnzhèng", "word": "狭心症" }, { "word": "狹斜" }, { "word": "狭斜" }, { "word": "狷狹" }, { "word": "狷狭" }, { "roman": "xiázhǎi", "word": "狹窄" }, { "roman": "xiázhǎi", "word": "狭窄" }, { "roman": "xiáyì", "word": "狹義" }, { "roman": "xiáyì", "word": "狭义" }, { "word": "狹路" }, { "word": "狭路" }, { "roman": "xiálùxiāngféng", "word": "狹路相逢" }, { "roman": "xiálùxiāngféng", "word": "狭路相逢" }, { "word": "狹軌鐵路" }, { "word": "狭轨铁路" }, { "roman": "xiácháng", "word": "狹長" }, { "roman": "xiácháng", "word": "狭长" }, { "roman": "xiá'ài", "word": "狹隘" }, { "roman": "xiá'ài", "word": "狭隘" }, { "word": "狹韻" }, { "word": "狭韵" }, { "word": "相逢狹路" }, { "word": "相逢狭路" }, { "word": "窄狹" }, { "word": "窄狭" }, { "roman": "biǎnxiá", "word": "褊狹" }, { "roman": "biǎnxiá", "word": "褊狭" }, { "word": "褊狹小器" }, { "word": "褊狭小器" }, { "word": "西狹頌" }, { "word": "西狭颂" }, { "roman": "bīxiá", "word": "逼狹" }, { "roman": "bīxiá", "word": "逼狭" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ແຄບ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lao: ແຄບ (khǣp)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lao: ແຄບ (khǣp)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "shn", "2": "ၵႅပ်ႈ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Shan: ၵႅပ်ႈ (kēp)", "name": "desc" } ], "text": "→ Shan: ၵႅပ်ႈ (kēp)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "skb", "2": "เกฺ้บ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Saek: เกฺ้บ", "name": "desc" } ], "text": "→ Saek: เกฺ้บ." }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "แคบ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: แคบ (kɛ̂ɛp)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: แคบ (kɛ̂ɛp)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "夾", "2": "to press between" }, "expansion": "夾 (OC *kreːb, “to press between”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*gjap", "4": "", "5": "narrow; crowded" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *gjap (“narrow; crowded”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "ကျပ်", "3": "", "4": "tight" }, "expansion": "Burmese ကျပ် (kyap, “tight”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "The endopassive of 夾 (OC *kreːb, “to press between”) (Schuessler, 2007). Compare Proto-Sino-Tibetan *gjap (“narrow; crowded”), from which Burmese ကျပ် (kyap, “tight”) is derived (STEDT).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "狹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Wu terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This alleyway is too narrow, not even two people can go through it side by side.", "ref": "迭條弄堂忒狹了,兩個人並排也走勿過去。 [Shanghainese, trad.]", "text": "迭条弄堂忒狭了,两个人并排也走勿过去。 [Shanghainese, simp.]\n⁸diq-diau ⁶lon-daon ⁷theq ⁸ghaq ⁰leq ⁶lian-gheq-gnin ⁶bin-ba ⁶gha ⁵tseu-veq-ku-chi [Wugniu]", "type": "example" } ], "glosses": [ "narrow (of rooms, pants, streets, etc.); tight" ], "links": [ [ "narrow", "narrow" ], [ "tight", "tight" ] ] }, { "glosses": [ "narrow-minded; narrow (of one's thinking, knowledge, mind, etc.)" ], "links": [ [ "narrow-minded", "narrow-minded" ], [ "narrow", "narrow" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xia²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄚˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "haap⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hap⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gip⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hab⁶" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hiab⁶" }, { "zh-pron": "hă" }, { "zh-pron": "hiĕk" }, { "zh-pron": "ĕk" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "oe̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "e̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "e̍reh" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hia̍p" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hiab⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hiêb⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "oih⁸" }, { "zh-pron": "⁸ghaq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xiá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "siá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsia²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syá" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shya" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ся" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sja" }, { "ipa": "/ɕi̯ä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "haahp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hahp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gihp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "haap⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hap⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gip⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hab⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "heb⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gib⁶" }, { "ipa": "/haːp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hɐp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kiːp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hab" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hab⁶" }, { "ipa": "/hap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/hap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hiap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "hă" }, { "ipa": "/xa²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hiĕk" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ĕk" }, { "ipa": "/hieʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɛiʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ue̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "oeh" }, { "ipa": "/ueʔ⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "ipa": "/ueʔ⁴³/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/ueʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ueʔ³⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "ipa": "/ueʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "e̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "eh" }, { "ipa": "/eʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/eʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan" ] }, { "ipa": "/eʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Yilan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ere̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hia̍p" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hiap" }, { "ipa": "/hiap̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hiap̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hiap̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ha̍p" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hap" }, { "ipa": "/hap̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hap̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hap̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hia̍p" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hie̍p" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "o̍ih" }, { "ipa": "/hiap̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hiep̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/oiʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸ghaq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ghah^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵hhaq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦaʔ¹²/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦɑʔ²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "heap" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*N-kˤep/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡreːb/" }, { "other": "/ e̍h /" }, { "other": "/ hia̍p /" }, { "other": "/ hiêb⁸ /" }, { "ipa": "/ɕi̯ä³⁵/" }, { "ipa": "/haːp̚²/" }, { "ipa": "/hɐp̚²/" }, { "ipa": "/kiːp̚²/" }, { "ipa": "/hap̚⁵/" }, { "ipa": "/hap̚⁵/" }, { "ipa": "/hiap̚⁵/" }, { "ipa": "/xa²⁴/" }, { "ipa": "/hieʔ⁵/" }, { "ipa": "/ɛiʔ⁵/" }, { "ipa": "/ueʔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/ueʔ⁴³/" }, { "ipa": "/ueʔ⁴/" }, { "ipa": "/ueʔ³⁵/" }, { "ipa": "/ueʔ²⁴/" }, { "ipa": "/eʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/eʔ⁴/" }, { "ipa": "/eʔ⁵/" }, { "ipa": "/hiap̚⁴/" }, { "ipa": "/hiap̚¹²¹/" }, { "ipa": "/hiap̚²⁴/" }, { "ipa": "/hap̚⁴/" }, { "ipa": "/hap̚¹²¹/" }, { "ipa": "/hap̚²⁴/" }, { "other": "/ hiêb⁸ /" }, { "other": "/ hie̍p /" }, { "ipa": "/hiap̚⁴/" }, { "ipa": "/hiep̚⁴/" }, { "ipa": "/oiʔ⁴/" }, { "ipa": "/ɦaʔ¹²/" }, { "ipa": "/ɦɑʔ²³/" }, { "other": "/*N-kˤep/" }, { "other": "/*ɡreːb/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "隘" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "狹窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狹窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "迫" }, { "word": "迫" }, { "word": "迫" }, { "word": "狹" }, { "word": "迫" }, { "word": "迫" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "狹" }, { "word": "窄" }, { "word": "狹" }, { "word": "窄" }, { "word": "窄" }, { "word": "狹" }, { "word": "狹" }, { "word": "狹" }, { "word": "狹" }, { "word": "狹" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "狹" }, { "word": "狹" }, { "word": "狹" }, { "word": "狹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "狹" }, { "word": "狹" }, { "word": "狹" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "隘" }, { "word": "狹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "窄" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "狹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "狹" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "started on line 105, detected on line 112" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "started on line 98, detected on line 112" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "started on line 60, detected on line 112" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "started on line 49, detected on line 112" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "started on line 49, detected on line 112" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "狹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "狹", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.