"無味" meaning in Chinese

See 無味 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /u³⁵ weɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /mou̯²¹ mei̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /mo¹¹ mi⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /u³⁵ weɪ̯⁵¹/, /mou̯²¹ mei̯²²/, /mo¹¹ mi⁵⁵/ Chinese transliterations: wúwèi [Mandarin, Pinyin], ㄨˊ ㄨㄟˋ [Mandarin, bopomofo], mou⁴ mei⁶ [Cantonese, Jyutping], mò-mi [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], wúwèi [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄨˊ ㄨㄟˋ [Mandarin, bopomofo, standard], wúwèi [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], wu²-wei⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], wú-wèi [Mandarin, Yale, standard], wuwey [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], увэй [Mandarin, Palladius, standard], uvɛj [Mandarin, Palladius, standard], mòuh meih [Cantonese, Yale], mou⁴ mei⁶ [Cantonese, Pinyin], mou⁴ méi⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], mò-mi [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], moˇ mi [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], mo² mi⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 無味
  1. (literally) tasteless; having no flavour Tags: literally
    Sense id: en-無味-zh-adj-lDbRURfr Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 78 22
  2. (figurative) dull; flat; boring Tags: figuratively
    Sense id: en-無味-zh-adj-T4NPF1jE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 乏味 (fáwèi), 乾燥 (gānzào), 干燥 (gānzào), 乾癟 (gānbiě) (english: of writing), 干瘪 (gānbiě) (english: of writing), [Hokkien, Teochew], 單一 (dānyī), 单一 (dānyī), 單調 (dāndiào), 单调 (dāndiào), 枯燥 (kūzào), 枯索 (kūsuǒ) [literary], 沒趣 (méiqù), 没趣 (méiqù), 無俗 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 无俗 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 無局 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 无局 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 無想俗 [Hokkien, Quanzhou], 无想俗 [Hokkien, Quanzhou], 無聊 (wúliáo), 无聊 (wúliáo), 無藝 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 无艺 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 無藝量 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen], 无艺量 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen], 無趣 (wúqù), 无趣 (wúqù) Derived forms: 冰冷無味, 冰冷无味, 枯燥無味, 枯燥无味, 淡然無味, 淡然无味, 淡而無味, 淡而无味, 淡薄無味, 淡薄无味, 索然無味 (suǒránwúwèi), 索然无味 (suǒránwúwèi), 言語無味, 言语无味, 語言無味, 语言无味, 食之無味,棄之不甘, 食之无味,弃之不甘, 食之無味,棄之可惜/食之无味,弃之可惜 (shí zhī wúwèi, qì zhī kěxī)

Download JSON data for 無味 meaning in Chinese (5.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yǒuqù",
      "sense": "antonym(s) of “dull”",
      "word": "有趣"
    },
    {
      "roman": "yǒuyìsi",
      "sense": "antonym(s) of “dull”",
      "word": "有意思"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "冰冷無味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "冰冷无味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "枯燥無味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "枯燥无味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "淡然無味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "淡然无味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "淡而無味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "淡而无味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "淡薄無味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "淡薄无味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "suǒránwúwèi",
      "word": "索然無味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "suǒránwúwèi",
      "word": "索然无味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "言語無味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "言语无味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "語言無味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "语言无味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "食之無味,棄之不甘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "食之无味,弃之不甘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shí zhī wúwèi, qì zhī kěxī",
      "word": "食之無味,棄之可惜/食之无味,弃之可惜"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "無味",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tasteless; having no flavour"
      ],
      "id": "en-無味-zh-adj-lDbRURfr",
      "links": [
        [
          "tasteless",
          "tasteless"
        ],
        [
          "flavour",
          "flavour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) tasteless; having no flavour"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dull; flat; boring"
      ],
      "id": "en-無味-zh-adj-T4NPF1jE",
      "links": [
        [
          "dull",
          "dull"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "boring",
          "boring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) dull; flat; boring"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wúwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨˊ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mou⁴ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "mò-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wúwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄨˊ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wúwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wu²-wei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wú-wèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wuwey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "увэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "uvɛj"
    },
    {
      "ipa": "/u³⁵ weɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mòuh meih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mou⁴ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mou⁴ méi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯²¹ mei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "mò-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "moˇ mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "mo² mi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mo¹¹ mi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u³⁵ weɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯²¹ mei̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/mo¹¹ mi⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fáwèi",
      "word": "乏味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gānzào",
      "word": "乾燥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gānzào",
      "word": "干燥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "of writing",
      "roman": "gānbiě",
      "word": "乾癟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "of writing",
      "roman": "gānbiě",
      "word": "干瘪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "俗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dānyī",
      "word": "單一"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dānyī",
      "word": "单一"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dāndiào",
      "word": "單調"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dāndiào",
      "word": "单调"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kūzào",
      "word": "枯燥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kūsuǒ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "枯索"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "méiqù",
      "word": "沒趣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "méiqù",
      "word": "没趣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無俗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "无俗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無局"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "无局"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "無想俗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "无想俗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wúliáo",
      "word": "無聊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wúliáo",
      "word": "无聊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "無藝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "无艺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無藝量"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "无艺量"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wúqù",
      "word": "無趣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wúqù",
      "word": "无趣"
    }
  ],
  "word": "無味"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yǒuqù",
      "sense": "antonym(s) of “dull”",
      "word": "有趣"
    },
    {
      "roman": "yǒuyìsi",
      "sense": "antonym(s) of “dull”",
      "word": "有意思"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "冰冷無味"
    },
    {
      "word": "冰冷无味"
    },
    {
      "word": "枯燥無味"
    },
    {
      "word": "枯燥无味"
    },
    {
      "word": "淡然無味"
    },
    {
      "word": "淡然无味"
    },
    {
      "word": "淡而無味"
    },
    {
      "word": "淡而无味"
    },
    {
      "word": "淡薄無味"
    },
    {
      "word": "淡薄无味"
    },
    {
      "roman": "suǒránwúwèi",
      "word": "索然無味"
    },
    {
      "roman": "suǒránwúwèi",
      "word": "索然无味"
    },
    {
      "word": "言語無味"
    },
    {
      "word": "言语无味"
    },
    {
      "word": "語言無味"
    },
    {
      "word": "语言无味"
    },
    {
      "word": "食之無味,棄之不甘"
    },
    {
      "word": "食之无味,弃之不甘"
    },
    {
      "roman": "shí zhī wúwèi, qì zhī kěxī",
      "word": "食之無味,棄之可惜/食之无味,弃之可惜"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "無味",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tasteless; having no flavour"
      ],
      "links": [
        [
          "tasteless",
          "tasteless"
        ],
        [
          "flavour",
          "flavour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) tasteless; having no flavour"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dull; flat; boring"
      ],
      "links": [
        [
          "dull",
          "dull"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "boring",
          "boring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) dull; flat; boring"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wúwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨˊ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mou⁴ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "mò-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wúwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄨˊ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wúwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wu²-wei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wú-wèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wuwey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "увэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "uvɛj"
    },
    {
      "ipa": "/u³⁵ weɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mòuh meih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mou⁴ mei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mou⁴ méi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯²¹ mei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "mò-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "moˇ mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "mo² mi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mo¹¹ mi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u³⁵ weɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯²¹ mei̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/mo¹¹ mi⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fáwèi",
      "word": "乏味"
    },
    {
      "roman": "gānzào",
      "word": "乾燥"
    },
    {
      "roman": "gānzào",
      "word": "干燥"
    },
    {
      "english": "of writing",
      "roman": "gānbiě",
      "word": "乾癟"
    },
    {
      "english": "of writing",
      "roman": "gānbiě",
      "word": "干瘪"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "俗"
    },
    {
      "roman": "dānyī",
      "word": "單一"
    },
    {
      "roman": "dānyī",
      "word": "单一"
    },
    {
      "roman": "dāndiào",
      "word": "單調"
    },
    {
      "roman": "dāndiào",
      "word": "单调"
    },
    {
      "roman": "kūzào",
      "word": "枯燥"
    },
    {
      "roman": "kūsuǒ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "枯索"
    },
    {
      "roman": "méiqù",
      "word": "沒趣"
    },
    {
      "roman": "méiqù",
      "word": "没趣"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無俗"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "无俗"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無局"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "无局"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "無想俗"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "无想俗"
    },
    {
      "roman": "wúliáo",
      "word": "無聊"
    },
    {
      "roman": "wúliáo",
      "word": "无聊"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "無藝"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "无艺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無藝量"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "无艺量"
    },
    {
      "roman": "wúqù",
      "word": "無趣"
    },
    {
      "roman": "wúqù",
      "word": "无趣"
    }
  ],
  "word": "無味"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.