See 泛 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuānfàn",
"word": "寬泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuānfàn",
"word": "宽泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "平平泛泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎngfàn",
"word": "廣泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎngfàn",
"word": "广泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拍泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挑泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "捻泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "梗泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànhuà",
"word": "泛化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛問"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛问"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛宅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànxīnlùn",
"word": "泛心論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànxīnlùn",
"word": "泛心论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànzhǐ",
"word": "泛指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànfàn",
"word": "泛泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànfànzhījiāo",
"word": "泛泛之交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛泛之輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛泛之辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànfàn'értán",
"word": "泛泛而談"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànfàn'értán",
"word": "泛泛而谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànyì",
"word": "泛溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànlàn",
"word": "泛濫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànlàn",
"word": "泛滥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànlànchéngzāi",
"word": "泛濫成災"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànlànchéngzāi",
"word": "泛滥成灾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànshénlùn",
"word": "泛神論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànshénlùn",
"word": "泛神论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛紅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛红"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛脣泛舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛唇泛舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànzhōu",
"word": "泛舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛覽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛览"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànlùn",
"word": "泛論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànlùn",
"word": "泛论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛靈信仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛灵信仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànyīn",
"word": "泛音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛駕之馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泛驾之马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "活泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浮家泛宅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúfàn",
"word": "浮泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "漂泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "科泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kōngfàn",
"word": "空泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "膚泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肤泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虛泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虚泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "說泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "说泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "調泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "调泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飄泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飘泛"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "泛"
},
"expansion": "泛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "汎",
"2": "はん",
"gloss": ""
},
"expansion": "汎(はん) (han)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "汎",
"2": "ほん",
"gloss": ""
},
"expansion": "汎(ほん) (hon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "범(泛)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 범(泛) (beom)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phiếm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "泛"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phiếm (泛)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "泛",
"2": "はん",
"3": "범",
"4": "phiếm",
"5": "",
"6": "",
"h": "泛",
"j2": "ほん",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "泛",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "汎",
"v": "泛",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (泛):\n* → Japanese: 汎(はん) (han); 汎(ほん) (hon)\n* → Korean: 범(泛) (beom)\n* → Vietnamese: phiếm (泛)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "はん",
"3": "범",
"4": "phiếm",
"j": "汎",
"j2": "ほん"
},
"expansion": "Sino-Xenic (泛):\n* → Japanese: 汎(はん) (han); 汎(ほん) (hon)\n* → Korean: 범(泛) (beom)\n* → Vietnamese: phiếm (泛)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (泛):\n* → Japanese: 汎(はん) (han); 汎(ほん) (hon)\n* → Korean: 범(泛) (beom)\n* → Vietnamese: phiếm (泛)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pʰoms, *bob"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰoms, *bob)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "乏",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰoms, *bob): semantic 氵 + phonetic 乏 (OC *bob)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "འབྱམ",
"3": "",
"4": "to flow over; to diffuse"
},
"expansion": "Tibetan འབྱམ ('byam, “to flow over; to diffuse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Bodman, 1980"
},
"expansion": "Bodman, 1980",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰoms, *bob): semantic 氵 + phonetic 乏 (OC *bob).\nSino-Tibetan. Compare Tibetan འབྱམ ('byam, “to flow over; to diffuse”) (Bodman, 1980).",
"forms": [
{
"form": "汎"
},
{
"form": "氾"
},
{
"form": "滼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to float on water; to drift"
],
"id": "en-泛-zh-character-EPIo-DI2",
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"water",
"water"
],
[
"drift",
"drift"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to spread out; to be suffused with"
],
"id": "en-泛-zh-character-bkMb~s0Z",
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"suffuse",
"suffuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flood; to overflow"
],
"id": "en-泛-zh-character-rbq3uxVO",
"links": [
[
"flood",
"flood"
],
[
"overflow",
"overflow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 23 9 62 5 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 7 62 2 1",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 7 62 2 1",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"superficial; non-specific"
],
"id": "en-泛-zh-character-aSy-xioq",
"links": [
[
"superficial",
"superficial"
],
[
"non-specific",
"non-specific"
]
]
},
{
"glosses": [
"extensive; general; pan-"
],
"id": "en-泛-zh-character-GepvASto",
"links": [
[
"extensive",
"extensive"
],
[
"general",
"general"
],
[
"pan-",
"pan-"
]
]
},
{
"glosses": [
"careless; reckless"
],
"id": "en-泛-zh-character-ZjH~HaWb",
"links": [
[
"careless",
"careless"
],
[
"reckless",
"reckless"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fam⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan³"
},
{
"zh-pron": "huāng"
},
{
"zh-pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huam³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang³"
},
{
"zh-pron": "⁵fe"
},
{
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹ"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fan"
},
{
"ipa": "/fan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "faan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fan⁶"
},
{
"ipa": "/faːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan⁵"
},
{
"ipa": "/fan³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan⁵"
},
{
"ipa": "/fan¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam⁴"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fam⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan³"
},
{
"ipa": "/fæ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "huāng"
},
{
"ipa": "/xuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huáng"
},
{
"ipa": "/huɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoaxn"
},
{
"ipa": "/huan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haxm"
},
{
"ipa": "/ham¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ham⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ham²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoan"
},
{
"ipa": "/huan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huàm"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huàng"
},
{
"ipa": "/huam²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵fe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fe^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²fe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fe³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"ipa": "/ɸan⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjomH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰ(r)[o]m-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰoms/"
},
{
"other": "/ hàm /"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fan²¹³/"
},
{
"ipa": "/faːn³³/"
},
{
"ipa": "/faːn²²/"
},
{
"ipa": "/fan³²/"
},
{
"ipa": "/fan¹¹/"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fam⁵³/"
},
{
"ipa": "/fæ̃⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xuaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/huan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huan²¹/"
},
{
"ipa": "/huan¹¹/"
},
{
"ipa": "/ham¹¹/"
},
{
"ipa": "/ham⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ham²¹/"
},
{
"ipa": "/huan³³/"
},
{
"ipa": "/huam²¹³/"
},
{
"ipa": "/huaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/fe³⁴/"
},
{
"ipa": "/ɸan⁴⁵/"
},
{
"other": "[o]"
},
{
"other": "/*pʰoms/"
}
],
"word": "泛"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "泛卮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "泛駕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "泛驾"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "覂"
},
"expansion": "覂 (OC *poŋʔ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From 覂 (OC *poŋʔ).",
"forms": [
{
"form": "汎"
},
{
"form": "氾"
},
{
"form": "滼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 14 5 25 3 0 52 2 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 2 30 0 0 55 1 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 0 22 0 0 70 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 0 23 0 0 67 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 17 4 24 0 0 52 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 2 27 0 0 54 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to turn over; to topple over"
],
"id": "en-泛-zh-character-igYD1PXm",
"links": [
[
"turn over",
"turn over"
],
[
"topple",
"topple"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to be destroyed; to be defeated; to fall"
],
"id": "en-泛-zh-character-NB0b11Ud",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"fall",
"fall"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "feng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fěng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛn"
},
{
"ipa": "/fɤŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fung³"
},
{
"ipa": "/fʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɤŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ³³/"
}
],
"word": "泛"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "汎"
},
{
"form": "氾"
},
{
"form": "滼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"The sound of water."
],
"id": "en-泛-zh-character-sDa71hNu",
"raw_glosses": [
"^‡ The sound of water."
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "far"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fa"
},
{
"ipa": "/fä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjop"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bob/"
},
{
"ipa": "/fä³⁵/"
},
{
"other": "/*bob/"
}
],
"word": "泛"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese prefixes",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms spelled with 泛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min prefixes",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese prefixes",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min prefixes",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese prefixes",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "kuānfàn",
"word": "寬泛"
},
{
"roman": "kuānfàn",
"word": "宽泛"
},
{
"word": "平平泛泛"
},
{
"roman": "guǎngfàn",
"word": "廣泛"
},
{
"roman": "guǎngfàn",
"word": "广泛"
},
{
"word": "拍泛"
},
{
"word": "挑泛"
},
{
"word": "捻泛"
},
{
"word": "梗泛"
},
{
"word": "泛動"
},
{
"word": "泛动"
},
{
"roman": "fànhuà",
"word": "泛化"
},
{
"word": "泛問"
},
{
"word": "泛问"
},
{
"word": "泛子"
},
{
"word": "泛宅"
},
{
"word": "泛常"
},
{
"roman": "fànxīnlùn",
"word": "泛心論"
},
{
"roman": "fànxīnlùn",
"word": "泛心论"
},
{
"roman": "fànzhǐ",
"word": "泛指"
},
{
"roman": "fànfàn",
"word": "泛泛"
},
{
"roman": "fànfànzhījiāo",
"word": "泛泛之交"
},
{
"word": "泛泛之輩"
},
{
"word": "泛泛之辈"
},
{
"roman": "fànfàn'értán",
"word": "泛泛而談"
},
{
"roman": "fànfàn'értán",
"word": "泛泛而谈"
},
{
"roman": "fànyì",
"word": "泛溢"
},
{
"word": "泛潮"
},
{
"roman": "fànlàn",
"word": "泛濫"
},
{
"roman": "fànlàn",
"word": "泛滥"
},
{
"roman": "fànlànchéngzāi",
"word": "泛濫成災"
},
{
"roman": "fànlànchéngzāi",
"word": "泛滥成灾"
},
{
"roman": "fànshénlùn",
"word": "泛神論"
},
{
"roman": "fànshénlùn",
"word": "泛神论"
},
{
"word": "泛紅"
},
{
"word": "泛红"
},
{
"word": "泛索"
},
{
"word": "泛聲"
},
{
"word": "泛声"
},
{
"word": "泛脣泛舌"
},
{
"word": "泛唇泛舌"
},
{
"roman": "fànzhōu",
"word": "泛舟"
},
{
"word": "泛覽"
},
{
"word": "泛览"
},
{
"roman": "fànlùn",
"word": "泛論"
},
{
"roman": "fànlùn",
"word": "泛论"
},
{
"word": "泛起"
},
{
"word": "泛靈信仰"
},
{
"word": "泛灵信仰"
},
{
"roman": "fànyīn",
"word": "泛音"
},
{
"word": "泛頭"
},
{
"word": "泛头"
},
{
"word": "泛駕之馬"
},
{
"word": "泛驾之马"
},
{
"word": "活泛"
},
{
"word": "浮家泛宅"
},
{
"roman": "fúfàn",
"word": "浮泛"
},
{
"word": "漂泛"
},
{
"word": "科泛"
},
{
"roman": "kōngfàn",
"word": "空泛"
},
{
"word": "膚泛"
},
{
"word": "肤泛"
},
{
"word": "虛泛"
},
{
"word": "虚泛"
},
{
"word": "說泛"
},
{
"word": "说泛"
},
{
"word": "調泛"
},
{
"word": "调泛"
},
{
"word": "飄泛"
},
{
"word": "飘泛"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "泛"
},
"expansion": "泛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "汎",
"2": "はん",
"gloss": ""
},
"expansion": "汎(はん) (han)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "汎",
"2": "ほん",
"gloss": ""
},
"expansion": "汎(ほん) (hon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "범(泛)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 범(泛) (beom)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phiếm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "泛"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phiếm (泛)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "泛",
"2": "はん",
"3": "범",
"4": "phiếm",
"5": "",
"6": "",
"h": "泛",
"j2": "ほん",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "泛",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "汎",
"v": "泛",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (泛):\n* → Japanese: 汎(はん) (han); 汎(ほん) (hon)\n* → Korean: 범(泛) (beom)\n* → Vietnamese: phiếm (泛)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "はん",
"3": "범",
"4": "phiếm",
"j": "汎",
"j2": "ほん"
},
"expansion": "Sino-Xenic (泛):\n* → Japanese: 汎(はん) (han); 汎(ほん) (hon)\n* → Korean: 범(泛) (beom)\n* → Vietnamese: phiếm (泛)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (泛):\n* → Japanese: 汎(はん) (han); 汎(ほん) (hon)\n* → Korean: 범(泛) (beom)\n* → Vietnamese: phiếm (泛)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pʰoms, *bob"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰoms, *bob)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "乏",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰoms, *bob): semantic 氵 + phonetic 乏 (OC *bob)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "འབྱམ",
"3": "",
"4": "to flow over; to diffuse"
},
"expansion": "Tibetan འབྱམ ('byam, “to flow over; to diffuse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Bodman, 1980"
},
"expansion": "Bodman, 1980",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰoms, *bob): semantic 氵 + phonetic 乏 (OC *bob).\nSino-Tibetan. Compare Tibetan འབྱམ ('byam, “to flow over; to diffuse”) (Bodman, 1980).",
"forms": [
{
"form": "汎"
},
{
"form": "氾"
},
{
"form": "滼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to float on water; to drift"
],
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"water",
"water"
],
[
"drift",
"drift"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to spread out; to be suffused with"
],
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"suffuse",
"suffuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flood; to overflow"
],
"links": [
[
"flood",
"flood"
],
[
"overflow",
"overflow"
]
]
},
{
"glosses": [
"superficial; non-specific"
],
"links": [
[
"superficial",
"superficial"
],
[
"non-specific",
"non-specific"
]
]
},
{
"glosses": [
"extensive; general; pan-"
],
"links": [
[
"extensive",
"extensive"
],
[
"general",
"general"
],
[
"pan-",
"pan-"
]
]
},
{
"glosses": [
"careless; reckless"
],
"links": [
[
"careless",
"careless"
],
[
"reckless",
"reckless"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fam⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan³"
},
{
"zh-pron": "huāng"
},
{
"zh-pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huam³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang³"
},
{
"zh-pron": "⁵fe"
},
{
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹ"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fan"
},
{
"ipa": "/fan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "faan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fan⁶"
},
{
"ipa": "/faːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan⁵"
},
{
"ipa": "/fan³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan⁵"
},
{
"ipa": "/fan¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fam⁴"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fam⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fan³"
},
{
"ipa": "/fæ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "huāng"
},
{
"ipa": "/xuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huáng"
},
{
"ipa": "/huɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoaxn"
},
{
"ipa": "/huan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haxm"
},
{
"ipa": "/ham¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ham⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ham²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoan"
},
{
"ipa": "/huan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huàm"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huàng"
},
{
"ipa": "/huam²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵fe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fe^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²fe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fe³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fan⁴"
},
{
"ipa": "/ɸan⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjomH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰ(r)[o]m-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰoms/"
},
{
"other": "/ hàm /"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fan²¹³/"
},
{
"ipa": "/faːn³³/"
},
{
"ipa": "/faːn²²/"
},
{
"ipa": "/fan³²/"
},
{
"ipa": "/fan¹¹/"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fam⁵³/"
},
{
"ipa": "/fæ̃⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xuaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/huan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huan²¹/"
},
{
"ipa": "/huan¹¹/"
},
{
"ipa": "/ham¹¹/"
},
{
"ipa": "/ham⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ham²¹/"
},
{
"ipa": "/huan³³/"
},
{
"ipa": "/huam²¹³/"
},
{
"ipa": "/huaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/fe³⁴/"
},
{
"ipa": "/ɸan⁴⁵/"
},
{
"other": "[o]"
},
{
"other": "/*pʰoms/"
}
],
"word": "泛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 泛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "泛卮"
},
{
"word": "泛駕"
},
{
"word": "泛驾"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "覂"
},
"expansion": "覂 (OC *poŋʔ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From 覂 (OC *poŋʔ).",
"forms": [
{
"form": "汎"
},
{
"form": "氾"
},
{
"form": "滼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to turn over; to topple over"
],
"links": [
[
"turn over",
"turn over"
],
[
"topple",
"topple"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to be destroyed; to be defeated; to fall"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"fall",
"fall"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "feng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fěng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛn"
},
{
"ipa": "/fɤŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fung³"
},
{
"ipa": "/fʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɤŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ³³/"
}
],
"word": "泛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 泛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "汎"
},
{
"form": "氾"
},
{
"form": "滼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"The sound of water."
],
"raw_glosses": [
"^‡ The sound of water."
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "far"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fa"
},
{
"ipa": "/fä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjop"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bob/"
},
{
"ipa": "/fä³⁵/"
},
{
"other": "/*bob/"
}
],
"word": "泛"
}
Download raw JSONL data for 泛 meaning in Chinese (16.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": "started on line 104, detected on line 114"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": "started on line 97, detected on line 114"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"泛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.