See 梯 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 梯 meaning in Chinese (21.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "人梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "去梯言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "回旋梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàipíngtī",
"word": "太平梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiāntī",
"word": "天梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "安全梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fútī",
"word": "扶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "抽梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拔短梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搭梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摺梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "折梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "木拐梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梯凳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梯媒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīzi",
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梯山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梯山航海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梯己"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīxíng",
"word": "梯形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tī'ēntī",
"word": "梯恩梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梯桄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梯橋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梯桥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīcì",
"word": "梯次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梯氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梯气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梯河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tītián",
"word": "梯田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tījí",
"word": "梯級"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tījí",
"word": "梯级"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梯航"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梯衝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梯冲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīduì",
"word": "梯隊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīduì",
"word": "梯队"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lóutī",
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lóutī",
"word": "楼梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "氣壓梯度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "气压梯度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huátī",
"word": "滑梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "滑稽突梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "登梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "登雲梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "登云梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盤梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盘梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "禍梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "祸梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "突梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "突梯滑稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "第三梯隊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "第三梯队"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "děngyāo tīxíng",
"word": "等腰梯形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "緪梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "繩梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绳梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "翻梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hútī",
"word": "胡梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "航海梯山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiántī",
"word": "舷梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軟梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "软梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鉤梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "钩梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiētī",
"word": "階梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiētī",
"word": "阶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yúntī",
"word": "雲梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yúntī",
"word": "云梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "雲梯車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "云梯车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diànfútī",
"word": "電扶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diànfútī",
"word": "电扶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diàntī",
"word": "電梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diàntī",
"word": "电梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飛梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飞梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "魚梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鱼梯"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *tʰiːl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰiːl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "木//",
"3": "",
"4": "wood, tree",
"tr": "-"
},
"expansion": "木 (“wood, tree”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "弟//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *diːlʔ, *diːls</span>"
},
"expansion": "弟 (OC *diːlʔ, *diːls)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "木",
"2": "弟",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "wood, tree"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰiːl) : semantic 木 (“wood, tree”) + phonetic 弟 (OC *diːlʔ, *diːls)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰiːl) : semantic 木 (“wood, tree”) + phonetic 弟 (OC *diːlʔ, *diːls) – a wooden ladder.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "梯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 堂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 11 28 0 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 28 0 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "擔堂梯／担堂梯 [Cantonese] ― daam¹ tong⁴ tai¹ [Jyutping] ― to carry a ladder",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ladder; steps; stairs (Classifier: 條／条 c; 堂 c)"
],
"id": "en-梯-zh-character-estwEi4E",
"links": [
[
"ladder",
"ladder"
],
[
"steps",
"steps"
],
[
"stairs",
"stairs"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"堂",
"堂#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 11 28 0 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 28 0 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ladder-shaped object"
],
"id": "en-梯-zh-character-2uD1UFSp",
"links": [
[
"object",
"object"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 11 28 0 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 28 0 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to climb"
],
"id": "en-梯-zh-character-BAbVel7o",
"links": [
[
"climb",
"climb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lean against"
],
"id": "en-梯-zh-character-XPuHCZ7P",
"links": [
[
"lean",
"lean"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 11 28 0 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 28 0 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "梯旁 [Cantonese] ― tai¹ pong⁴ [Jyutping] ― along the Central–Mid-Levels escalator"
}
],
"glosses": [
"escalator"
],
"id": "en-梯-zh-character-WwsMU8dh",
"links": [
[
"escalator",
"escalator"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, in compounds) escalator"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thôi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "toi¹"
},
{
"zh-pron": "tăi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "the"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tui¹"
},
{
"zh-pron": "¹thi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ти"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei¹"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thôi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi¹"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰoɪ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tăi"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "the"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tuy"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tef"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thui"
},
{
"ipa": "/tʰui³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thej"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤ[ə]j/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰiːl/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰoɪ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰui³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe³³/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰui³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³/"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*tʰiːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "梯架"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "梯架"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "扶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "梯橫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "梯橫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "梯橫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "梯橫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "憑企"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "憑企"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "憑企"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爬梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "腳梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "樓批"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "梯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "梯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "梯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "陡梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "樓階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "胡梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "竹梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "路梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "梯兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "樓梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "自動扶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "電動扶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "電扶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "自動扶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "電動扶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "電扶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "手扶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "電梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "電動扶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "電梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扶手電梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "行人電梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自動電梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "電梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自動梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扶梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "電梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "電梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "扶手電梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "電梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "扶梯"
}
],
"word": "梯"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "人梯"
},
{
"word": "去梯言"
},
{
"word": "回旋梯"
},
{
"roman": "tàipíngtī",
"word": "太平梯"
},
{
"roman": "tiāntī",
"word": "天梯"
},
{
"word": "安全梯"
},
{
"roman": "fútī",
"word": "扶梯"
},
{
"word": "抽梯子"
},
{
"word": "拔短梯"
},
{
"word": "搭梯子"
},
{
"word": "摺梯"
},
{
"word": "折梯"
},
{
"word": "木拐梯子"
},
{
"word": "梯凳"
},
{
"word": "梯媒"
},
{
"roman": "tīzi",
"word": "梯子"
},
{
"word": "梯山"
},
{
"word": "梯山航海"
},
{
"word": "梯己"
},
{
"roman": "tīxíng",
"word": "梯形"
},
{
"roman": "tī'ēntī",
"word": "梯恩梯"
},
{
"word": "梯桄"
},
{
"word": "梯橋"
},
{
"word": "梯桥"
},
{
"roman": "tīcì",
"word": "梯次"
},
{
"word": "梯氣"
},
{
"word": "梯气"
},
{
"word": "梯河"
},
{
"roman": "tītián",
"word": "梯田"
},
{
"roman": "tījí",
"word": "梯級"
},
{
"roman": "tījí",
"word": "梯级"
},
{
"word": "梯航"
},
{
"word": "梯衝"
},
{
"word": "梯冲"
},
{
"roman": "tīduì",
"word": "梯隊"
},
{
"roman": "tīduì",
"word": "梯队"
},
{
"roman": "lóutī",
"word": "樓梯"
},
{
"roman": "lóutī",
"word": "楼梯"
},
{
"word": "氣壓梯度"
},
{
"word": "气压梯度"
},
{
"roman": "huátī",
"word": "滑梯"
},
{
"word": "滑稽突梯"
},
{
"word": "登梯"
},
{
"word": "登雲梯"
},
{
"word": "登云梯"
},
{
"word": "盤梯"
},
{
"word": "盘梯"
},
{
"word": "禍梯"
},
{
"word": "祸梯"
},
{
"word": "突梯"
},
{
"word": "突梯滑稽"
},
{
"word": "第三梯隊"
},
{
"word": "第三梯队"
},
{
"roman": "děngyāo tīxíng",
"word": "等腰梯形"
},
{
"word": "緪梯"
},
{
"word": "繩梯"
},
{
"word": "绳梯"
},
{
"word": "翻梯子"
},
{
"roman": "hútī",
"word": "胡梯"
},
{
"word": "航海梯山"
},
{
"roman": "xiántī",
"word": "舷梯"
},
{
"word": "軟梯"
},
{
"word": "软梯"
},
{
"word": "鉤梯"
},
{
"word": "钩梯"
},
{
"roman": "jiētī",
"word": "階梯"
},
{
"roman": "jiētī",
"word": "阶梯"
},
{
"roman": "yúntī",
"word": "雲梯"
},
{
"roman": "yúntī",
"word": "云梯"
},
{
"word": "雲梯車"
},
{
"word": "云梯车"
},
{
"roman": "diànfútī",
"word": "電扶梯"
},
{
"roman": "diànfútī",
"word": "电扶梯"
},
{
"roman": "diàntī",
"word": "電梯"
},
{
"roman": "diàntī",
"word": "电梯"
},
{
"word": "飛梯"
},
{
"word": "飞梯"
},
{
"word": "魚梯"
},
{
"word": "鱼梯"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *tʰiːl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰiːl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "木//",
"3": "",
"4": "wood, tree",
"tr": "-"
},
"expansion": "木 (“wood, tree”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "弟//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *diːlʔ, *diːls</span>"
},
"expansion": "弟 (OC *diːlʔ, *diːls)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "木",
"2": "弟",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "wood, tree"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰiːl) : semantic 木 (“wood, tree”) + phonetic 弟 (OC *diːlʔ, *diːls)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰiːl) : semantic 木 (“wood, tree”) + phonetic 弟 (OC *diːlʔ, *diːls) – a wooden ladder.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "梯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 堂",
"Chinese nouns classified by 條/条"
],
"examples": [
{
"text": "擔堂梯／担堂梯 [Cantonese] ― daam¹ tong⁴ tai¹ [Jyutping] ― to carry a ladder",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ladder; steps; stairs (Classifier: 條／条 c; 堂 c)"
],
"links": [
[
"ladder",
"ladder"
],
[
"steps",
"steps"
],
[
"stairs",
"stairs"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"堂",
"堂#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"ladder-shaped object"
],
"links": [
[
"object",
"object"
]
]
},
{
"glosses": [
"to climb"
],
"links": [
[
"climb",
"climb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lean against"
],
"links": [
[
"lean",
"lean"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Hong Kong Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "梯旁 [Cantonese] ― tai¹ pong⁴ [Jyutping] ― along the Central–Mid-Levels escalator"
}
],
"glosses": [
"escalator"
],
"links": [
[
"escalator",
"escalator"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, in compounds) escalator"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thôi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "toi¹"
},
{
"zh-pron": "tăi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "the"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tui¹"
},
{
"zh-pron": "¹thi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ти"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei¹"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thôi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi¹"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰoɪ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tăi"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "the"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tuy"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tef"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thui"
},
{
"ipa": "/tʰui³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thej"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤ[ə]j/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰiːl/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰoɪ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰui³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe³³/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰui³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³/"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*tʰiːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "梯架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "梯架"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "扶梯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "梯橫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "梯橫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "梯橫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "梯橫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "憑企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "憑企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "憑企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爬梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "腳梯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "樓批"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "梯仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "梯仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "梯仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "梯仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "陡梯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "樓階"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "胡梯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "竹梯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "梯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "路梯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "梯兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "梯子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "樓梯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "自動扶梯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "電動扶梯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "電扶梯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "自動扶梯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "電動扶梯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "電扶梯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "手扶梯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "電梯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "電動扶梯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "電梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扶手電梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "行人電梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自動電梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "電梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自動梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扶梯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "電梯"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "電梯"
},
{
"word": "扶手電梯"
},
{
"word": "電梯"
},
{
"word": "扶梯"
}
],
"word": "梯"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"梯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "梯",
"trace": "started on line 66, detected on line 76"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"梯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "梯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"梯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "梯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"梯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "梯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"梯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "梯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"梯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "梯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"梯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "梯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"梯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "梯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"梯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "梯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"梯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "梯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"梯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "梯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"梯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "梯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"梯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "梯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.