"果子" meaning in Chinese

See 果子 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ku̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /kuə⁵¹ t͡sz̩²⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /kʷɔː³⁵ t͡siː³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kᵘɔ⁵⁵ tu⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /ko³¹ t͡sɨ³¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /kui³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒi³³/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /ke⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/ [Hokkien, Jinjiang, Philippines], /ke⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/ [Hokkien, Taipei, Xiamen], /kue⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³/ [Hokkien, Tainan, Yilan], /kue⁴²⁻²⁴ t͡si⁴²/ [Hokkien, Singapore], /kuɛ⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³/ [Hokkien, Zhangpu], /kue⁴⁴⁵⁻³³ t͡si⁴⁴⁵/ [Hokkien, Penang], /kue⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /kue⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /kə⁴²⁻²⁴ t͡si⁴²/ [Hokkien, Singapore], /kə⁵⁵⁻³⁵ t͡si⁵⁵/ [Hokkien, Lukang], /kə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /kə⁵³⁻²⁴ t͡si⁵³/ [Hokkien, Kinmen], /kũẽ⁵²⁻³⁵ t͡si⁵²⁻²¹/ [Sinological-IPA, Teochew], /ku̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/, /kuə⁵¹ t͡sz̩²⁴/, /kʷɔː³⁵ t͡siː³⁵/, /kᵘɔ⁵⁵ tu⁵⁵/, /ko³¹ t͡sɨ³¹/, /kui³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒi³³/, /ke⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/, /ke⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/, /kue⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³/, /kue⁴²⁻²⁴ t͡si⁴²/, /kuɛ⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³/, /kue⁴⁴⁵⁻³³ t͡si⁴⁴⁵/, /kue⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/, /kue⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/, /kə⁴²⁻²⁴ t͡si⁴²/, /kə⁵⁵⁻³⁵ t͡si⁵⁵/, /kə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/, /kə⁵³⁻²⁴ t͡si⁵³/, /kũẽ⁵²⁻³⁵ t͡si⁵²⁻²¹/ Chinese transliterations: guǒzi [Mandarin, Pinyin, standard], ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ [Mandarin, bopomofo, standard], гуәзы [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], guəzɨ [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], II-I [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], gwo² zi² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], go² du² [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], kó-chṳ́ [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], guōi-cī, ké-chí [Hokkien, POJ], kóe-chí [Hokkien, POJ], kér-chí [Hokkien, POJ], guên² zi² [Peng'im, Teochew], guǒzi [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], guǒzi̊h [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], kuo³-tzŭ⁵ [Mandarin, Wade-Giles, standard], gwǒ-dz [Mandarin, Yale, standard], guoo.tzy [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], гоцзы [Mandarin, Palladius, standard], goczy [Mandarin, Palladius, standard], gwo² zi² [Cantonese, Jyutping], gwó jí [Cantonese, Yale], gwo² dzi² [Cantonese, Pinyin], guo² ji² [Cantonese, Guangdong-Romanization], go² du² [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], kó-chṳ́ [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], go` zii` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], go³ zi³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], guōi-cī [Foochow-Romanized, Fuzhou], ké-tsí [Hokkien, Tai-lo], kefcie [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kué-tsí [Hokkien, Tai-lo], koefcie [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kér-tsí [Hokkien, Tai-lo], kuéⁿ tsí [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|noun}} 果子
  1. fruit
    Sense id: en-果子-zh-noun-kglSaqph
  2. (dialectal Mandarin) apple Tags: Mandarin, dialectal
    Sense id: en-果子-zh-noun-OnvT4jYK Categories (other): Mandarin Chinese
  3. (dialectal Mandarin, dialectal Jin) Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica) Tags: Jin, Mandarin, dialectal
    Sense id: en-果子-zh-noun-rXfF5ggR Categories (other): Jin Chinese, Mandarin Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 2 7 74 16
  4. (dialectal Mandarin) peanut Tags: Mandarin, dialectal
    Sense id: en-果子-zh-noun-VQmEDQhz Categories (other): Mandarin Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: 果子凍 (guǒzidòng), 果子冻 (guǒzidòng), 果子園, 果子园, 果子栽, 果子汁, 果子狸 (guǒzilí), 果子貓, 果子猫, 果子酒 (guǒzijiǔ), 果子醬 (guǒzijiàng), 果子酱 (guǒzijiàng), 果子露 (guǒzilù), 食果子拜樹頭, 食果子拜树头

Download JSON data for 果子 meaning in Chinese (8.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "guǒzidòng",
      "word": "果子凍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "guǒzidòng",
      "word": "果子冻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "果子園"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "果子园"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "果子栽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "果子汁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "guǒzilí",
      "word": "果子狸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "果子貓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "果子猫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "guǒzijiǔ",
      "word": "果子酒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "guǒzijiàng",
      "word": "果子醬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "guǒzijiàng",
      "word": "果子酱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "guǒzilù",
      "word": "果子露"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "食果子拜樹頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "食果子拜树头"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wuh",
            "2": "goze"
          },
          "expansion": "Wutunhua: goze",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Wutunhua: goze"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "果子",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?",
          "ref": "耶和華說:「誰告訴你赤身露體呢?莫非你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎?」 [MSC, trad.]",
          "text": "耶和华说:「谁告诉你赤身露体呢?莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗?」 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:11\nYēhéhuá shuō: “Shéi gàosù nǐ chìshēn lùtǐ ne? Mòfēi nǐ chī le wǒ fēnfù nǐ bùkě chī de nà shù shàng de guǒzi ma?” [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruit"
      ],
      "id": "en-果子-zh-noun-kglSaqph",
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apple"
      ],
      "id": "en-果子-zh-noun-OnvT4jYK",
      "links": [
        [
          "apple",
          "apple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal Mandarin) apple"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jin Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 7 74 16",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)"
      ],
      "id": "en-果子-zh-noun-rXfF5ggR",
      "links": [
        [
          "Malus asiatica",
          "Malus asiatica#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal Mandarin, dialectal Jin) Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Mandarin",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peanut"
      ],
      "id": "en-果子-zh-noun-VQmEDQhz",
      "links": [
        [
          "peanut",
          "peanut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal Mandarin) peanut"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "guǒzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "гуәзы"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "guəzɨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "II-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwo² zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "go² du²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kó-chṳ́"
    },
    {
      "zh-pron": "guōi-cī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ké-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kóe-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kér-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "guên² zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "guǒzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "guǒzi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "kuo³-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gwǒ-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "guoo.tzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "гоцзы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "goczy"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuə⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwo² zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwó jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwo² dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "guo² ji²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³⁵ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "go² du²"
    },
    {
      "ipa": "/kᵘɔ⁵⁵ tu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kó-chṳ́"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "go` zii`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "go³ zi³"
    },
    {
      "ipa": "/ko³¹ t͡sɨ³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "guōi-cī"
    },
    {
      "ipa": "/kui³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒi³³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ké-tsí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kefcie"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Jinjiang",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kué-tsí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "koefcie"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tainan",
        "Yilan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴²⁻²⁴ t͡si⁴²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuɛ⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangpu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴⁴⁵⁻³³ t͡si⁴⁴⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kér-tsí"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴²⁻²⁴ t͡si⁴²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kə⁵⁵⁻³⁵ t͡si⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Lukang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kə⁵³⁻²⁴ t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kinmen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kuéⁿ tsí"
    },
    {
      "ipa": "/kũẽ⁵²⁻³⁵ t͡si⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kóe-chí /"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kuə⁵¹ t͡sz̩²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³⁵ t͡siː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kᵘɔ⁵⁵ tu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ko³¹ t͡sɨ³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kui³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴²⁻²⁴ t͡si⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/kuɛ⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴⁴⁵⁻³³ t͡si⁴⁴⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴²⁻²⁴ t͡si⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁵⁵⁻³⁵ t͡si⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁵³⁻²⁴ t͡si⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kũẽ⁵²⁻³⁵ t͡si⁵²⁻²¹/"
    }
  ],
  "word": "果子"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "guǒzidòng",
      "word": "果子凍"
    },
    {
      "roman": "guǒzidòng",
      "word": "果子冻"
    },
    {
      "word": "果子園"
    },
    {
      "word": "果子园"
    },
    {
      "word": "果子栽"
    },
    {
      "word": "果子汁"
    },
    {
      "roman": "guǒzilí",
      "word": "果子狸"
    },
    {
      "word": "果子貓"
    },
    {
      "word": "果子猫"
    },
    {
      "roman": "guǒzijiǔ",
      "word": "果子酒"
    },
    {
      "roman": "guǒzijiàng",
      "word": "果子醬"
    },
    {
      "roman": "guǒzijiàng",
      "word": "果子酱"
    },
    {
      "roman": "guǒzilù",
      "word": "果子露"
    },
    {
      "word": "食果子拜樹頭"
    },
    {
      "word": "食果子拜树头"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wuh",
            "2": "goze"
          },
          "expansion": "Wutunhua: goze",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Wutunhua: goze"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "果子",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?",
          "ref": "耶和華說:「誰告訴你赤身露體呢?莫非你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎?」 [MSC, trad.]",
          "text": "耶和华说:「谁告诉你赤身露体呢?莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗?」 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:11\nYēhéhuá shuō: “Shéi gàosù nǐ chìshēn lùtǐ ne? Mòfēi nǐ chī le wǒ fēnfù nǐ bùkě chī de nà shù shàng de guǒzi ma?” [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruit"
      ],
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "apple"
      ],
      "links": [
        [
          "apple",
          "apple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal Mandarin) apple"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Jin Chinese",
        "Mandarin Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)"
      ],
      "links": [
        [
          "Malus asiatica",
          "Malus asiatica#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal Mandarin, dialectal Jin) Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Mandarin",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "peanut"
      ],
      "links": [
        [
          "peanut",
          "peanut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal Mandarin) peanut"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "guǒzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "гуәзы"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "guəzɨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "II-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwo² zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "go² du²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kó-chṳ́"
    },
    {
      "zh-pron": "guōi-cī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ké-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kóe-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kér-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "guên² zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "guǒzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "guǒzi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "kuo³-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gwǒ-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "guoo.tzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "гоцзы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "goczy"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuə⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwo² zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwó jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwo² dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "guo² ji²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³⁵ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "go² du²"
    },
    {
      "ipa": "/kᵘɔ⁵⁵ tu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kó-chṳ́"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "go` zii`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "go³ zi³"
    },
    {
      "ipa": "/ko³¹ t͡sɨ³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "guōi-cī"
    },
    {
      "ipa": "/kui³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒi³³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ké-tsí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kefcie"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Jinjiang",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kué-tsí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "koefcie"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tainan",
        "Yilan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴²⁻²⁴ t͡si⁴²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuɛ⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangpu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴⁴⁵⁻³³ t͡si⁴⁴⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kér-tsí"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴²⁻²⁴ t͡si⁴²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kə⁵⁵⁻³⁵ t͡si⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Lukang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kə⁵³⁻²⁴ t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kinmen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kuéⁿ tsí"
    },
    {
      "ipa": "/kũẽ⁵²⁻³⁵ t͡si⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kóe-chí /"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kuə⁵¹ t͡sz̩²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³⁵ t͡siː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kᵘɔ⁵⁵ tu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ko³¹ t͡sɨ³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kui³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴²⁻²⁴ t͡si⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/kuɛ⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴⁴⁵⁻³³ t͡si⁴⁴⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴²⁻²⁴ t͡si⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁵⁵⁻³⁵ t͡si⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁵³⁻²⁴ t͡si⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kũẽ⁵²⁻³⁵ t͡si⁵²⁻²¹/"
    }
  ],
  "word": "果子"
}

{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "餜子"
  ],
  "word": "果子"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.