See 有空 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 有空 meaning in Chinese (11.9kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "méikòng",
"word": "沒空"
},
{
"roman": "méikòng",
"word": "没空"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "有空",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be available at any time",
"roman": "suíshí yǒukòng",
"text": "隨時有空／随时有空",
"type": "example"
},
{
"english": "Would you have time today to help me with something?",
"ref": "你今天有空幫個忙嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "你今天有空帮个忙吗？ [MSC, simp.]\nNǐ jīntiān yǒukòng bāng ge máng ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be available; to have free time; to be free"
],
"id": "en-有空-zh-verb-xvauoZaw",
"links": [
[
"available",
"available"
],
[
"free",
"free"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mandarin, Wu) to be available; to have free time; to be free"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "有空"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "有空兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "有空"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "得空兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "有空兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "得空"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "有空"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "得空"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "有空"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "有空"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "有空"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "有空"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "有空"
}
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒukòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ hung¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ū-khang"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ǔ-khang"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶yeu ⁵kon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒukòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒukòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-kʻung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-kùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoukonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юкун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jukun"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒukòngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒukòngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-kʻung⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-kùngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoukonql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юкунр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jukunr"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ hung¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxqafng"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-khang"
},
{
"ipa": "/u²² kʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu ⁵kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去 kon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu ²kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ³³ koŋ³⁴/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u²² kʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ³³ koŋ³⁴/"
}
],
"word": "有空"
}
{
"categories": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "有空",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rich"
],
"id": "en-有空-zh-adj-e6po8kGL",
"links": [
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) rich"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"odd; strange; surprising; unexpected"
],
"id": "en-有空-zh-adj-967gxdlM",
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"surprising",
"surprising"
],
[
"unexpected",
"unexpected"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien) odd; strange; surprising; unexpected"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒukòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ hung¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ū-khang"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ǔ-khang"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶yeu ⁵kon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒukòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒukòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-kʻung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-kùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoukonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юкун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jukun"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒukòngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒukòngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-kʻung⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-kùngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoukonql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юкунр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jukunr"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ hung¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxqafng"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-khang"
},
{
"ipa": "/u²² kʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu ⁵kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去 kon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu ²kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ³³ koŋ³⁴/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u²² kʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ³³ koŋ³⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁鑽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁钻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǔguài",
"word": "古怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gèyàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
],
"word": "各樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gèyàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
],
"word": "各样"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "各鱉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "各鳖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "奇巧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíhuàn",
"word": "奇幻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíguài",
"word": "奇怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíyì",
"word": "奇異"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíyì",
"word": "奇异"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "巧奇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "巧怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guàipì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怪僻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "怪奇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "怪死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guàiyì",
"word": "怪異"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guàiyì",
"word": "怪异"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "reh4 guai3",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīqí",
"word": "稀奇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǐyì",
"word": "詭異"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǐyì",
"word": "诡异"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "趣怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīqiāo",
"word": "蹊蹺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīqiāo",
"word": "蹊跷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "líqí",
"word": "離奇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "líqí",
"word": "离奇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龜怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龟怪"
}
],
"word": "有空"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "méikòng",
"word": "沒空"
},
{
"roman": "méikòng",
"word": "没空"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "有空",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with usage examples",
"Wu Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "to be available at any time",
"roman": "suíshí yǒukòng",
"text": "隨時有空／随时有空",
"type": "example"
},
{
"english": "Would you have time today to help me with something?",
"ref": "你今天有空幫個忙嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "你今天有空帮个忙吗？ [MSC, simp.]\nNǐ jīntiān yǒukòng bāng ge máng ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be available; to have free time; to be free"
],
"links": [
[
"available",
"available"
],
[
"free",
"free"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mandarin, Wu) to be available; to have free time; to be free"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒukòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ hung¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ū-khang"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ǔ-khang"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶yeu ⁵kon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒukòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒukòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-kʻung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-kùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoukonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юкун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jukun"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒukòngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒukòngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-kʻung⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-kùngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoukonql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юкунр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jukunr"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ hung¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxqafng"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-khang"
},
{
"ipa": "/u²² kʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu ⁵kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去 kon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu ²kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ³³ koŋ³⁴/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u²² kʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ³³ koŋ³⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "有空"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "有空兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "有空"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "得空兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "有空兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "得空"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "有空"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "得空"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "得閒"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "有閒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "有空"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "有空"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "有空"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "有空"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "有空"
}
],
"word": "有空"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "有空",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"rich"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) rich"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"odd; strange; surprising; unexpected"
],
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"surprising",
"surprising"
],
[
"unexpected",
"unexpected"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien) odd; strange; surprising; unexpected"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒukòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ hung¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ū-khang"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ǔ-khang"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶yeu ⁵kon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒukòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒukòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-kʻung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-kùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoukonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юкун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jukun"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒukòngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒukòngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-kʻung⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-kùngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoukonql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юкунр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jukunr"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ hung¹"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxqafng"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-khang"
},
{
"ipa": "/u²² kʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu ⁵kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去 kon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu ²kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ³³ koŋ³⁴/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u²² kʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ³³ koŋ³⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁鑽"
},
{
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁钻"
},
{
"roman": "gǔguài",
"word": "古怪"
},
{
"roman": "gèyàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
],
"word": "各樣"
},
{
"roman": "gèyàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
],
"word": "各样"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "各鱉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "各鳖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "奇巧"
},
{
"roman": "qíhuàn",
"word": "奇幻"
},
{
"roman": "qíguài",
"word": "奇怪"
},
{
"roman": "qíyì",
"word": "奇異"
},
{
"roman": "qíyì",
"word": "奇异"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "巧奇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "巧怪"
},
{
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"roman": "guàipì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怪僻"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "怪奇"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "怪死"
},
{
"roman": "guàiyì",
"word": "怪異"
},
{
"roman": "guàiyì",
"word": "怪异"
},
{
"roman": "reh4 guai3",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日怪"
},
{
"roman": "xīqí",
"word": "稀奇"
},
{
"roman": "guǐyì",
"word": "詭異"
},
{
"roman": "guǐyì",
"word": "诡异"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "趣怪"
},
{
"roman": "qīqiāo",
"word": "蹊蹺"
},
{
"roman": "qīqiāo",
"word": "蹊跷"
},
{
"roman": "líqí",
"word": "離奇"
},
{
"roman": "líqí",
"word": "离奇"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龜怪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龟怪"
}
],
"word": "有空"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.