"奇異" meaning in Chinese

See 奇異 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /t͡ɕʰi³⁵ i⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kʰei̯²¹ jiː²²/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /kʰi¹¹ i⁵⁵/ [Hakka, Northern, Sixian, Miaoli, Sinological-IPA], /kʰi¹¹ (j)i⁵⁵/ [Hakka, Southern, Sixian, Neipu, Sinological-IPA], /ki²³⁻³³ i³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA, Kaohsiung], /ki¹³⁻²² i²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /ki²⁴⁻²² i²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /ki²⁴⁻²² i⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /ki²⁴⁻¹¹ i³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA, Taipei], /ki²³⁻³³ ĩ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwan, variant, IPA, Kaohsiung], /ki²⁴⁻¹¹ ĩ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwan, variant, IPA, Taipei], /kʰi⁵⁵⁻¹¹ i³⁵/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Forms: 奇异 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 奇異
  1. odd; peculiar; strange; weird; wondrous; bizarre
    Sense id: en-奇異-zh-adj-DWQ23rDI
  2. surprised; astonished; amazed; shocked
    Sense id: en-奇異-zh-adj-TiadkZ24 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Emotions Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 27 73 Disambiguation of Pages with 3 entries: 31 69 Disambiguation of Pages with entries: 32 68 Disambiguation of Emotions: 15 85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 奇異夸克 (qíyì kuākè), 奇異果 (qíyìguǒ), 奇异果 (qíyìguǒ)
Synonyms: 刁鑽 (diāozuān) [literary], 刁钻 (diāozuān) [literary], 古怪 (gǔguài), 各樣 (gèyàng) [Eastern, Min, Southern], 各样 (gèyàng) [Eastern, Min, Southern], 各鱉 [Hokkien, Xiamen], 各鳖 [Hokkien, Xiamen], 奇巧 [Hokkien, Quanzhou], 奇幻 (qíhuàn), 奇怪 (qíguài), 巧奇 [Hokkien, Xiamen], 巧怪 [Hokkien, Xiamen], (guài), 怪僻 (guàipì) [literary], 怪奇 [Zhangzhou-Hokkien], 怪死 [Hokkien], 怪異 (guàiyì), 怪异 (guàiyì), 日怪 (reh4 guai3) [Jin], 有空 [Hokkien, Quanzhou], 稀奇 (xīqí), 詭異 (guǐyì), 诡异 (guǐyì), 趣怪 [Hakka], 蹊蹺 (qīqiāo), 蹊跷 (qīqiāo), 離奇 (líqí), 离奇 (líqí), 龜怪 [Hokkien], 龟怪 [Hokkien], 打忸 [Hakka], 詫異 (chàyì), 诧异 (chàyì), 驚奇 (jīngqí), 惊奇 (jīngqí), 驚怪 (jīngguài), 惊怪 (jīngguài), 驚異 (jīngyì), 惊异 (jīngyì), 驚訝 (jīngyà), 惊讶 (jīngyà), 驚詫 (jīngchà), 惊诧 (jīngchà)
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "píngyōng",
      "sense": "antonym(s) of “odd”",
      "word": "平庸"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qíyì kuākè",
      "word": "奇異夸克"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qíyìguǒ",
      "word": "奇異果"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qíyìguǒ",
      "word": "奇异果"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "奇异",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "奇異",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odd; peculiar; strange; weird; wondrous; bizarre"
      ],
      "id": "en-奇異-zh-adj-DWQ23rDI",
      "links": [
        [
          "odd",
          "odd"
        ],
        [
          "peculiar",
          "peculiar"
        ],
        [
          "strange",
          "strange"
        ],
        [
          "weird",
          "weird"
        ],
        [
          "wondrous",
          "wondrous"
        ],
        [
          "bizarre",
          "bizarre"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Emotions",
          "orig": "zh:Emotions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surprised; astonished; amazed; shocked"
      ],
      "id": "en-奇異-zh-adj-TiadkZ24",
      "links": [
        [
          "surprised",
          "surprised"
        ],
        [
          "astonished",
          "astonished"
        ],
        [
          "amazed",
          "amazed"
        ],
        [
          "shocked",
          "shocked"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qíyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kei⁴ ji⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khì-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kî-ī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kî-īⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ki⁵ i⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qíyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cíyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻi²-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chí-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyiyih"
    },
    {
      "roman": "cii",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ции"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "奇異",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "奇异",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "棋藝",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "棋艺",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "歧異",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "歧异",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "歧義",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "歧义",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kei⁴ ji⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kèih yih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kei⁴ ji⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kéi⁴ yi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kʰei̯²¹ jiː²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "奇異",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "奇异",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "歧異",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "歧异",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khì-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ki^ˇ i"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ki² yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi¹¹ i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khì-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ki^ˇ (r)i"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ki² yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi¹¹ (j)i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kî-ī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kî-ī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ki'i"
    },
    {
      "ipa": "/ki²³⁻³³ i³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki¹³⁻²² i²²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴⁻²² i²²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴⁻²² i⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ i³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kî-īⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kî-īnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ki'vi"
    },
    {
      "ipa": "/ki²³⁻³³ ĩ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ ĩ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ki⁵ i⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khî ĭ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁵⁵⁻¹¹ i³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diāozuān",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "刁鑽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diāozuān",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "刁钻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gǔguài",
      "word": "古怪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gèyàng",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min",
        "Southern"
      ],
      "word": "各樣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gèyàng",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min",
        "Southern"
      ],
      "word": "各样"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "各鱉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "各鳖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "奇巧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qíhuàn",
      "word": "奇幻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qíguài",
      "word": "奇怪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "巧奇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "巧怪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guài",
      "word": "怪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guàipì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "怪僻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "怪奇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "怪死"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guàiyì",
      "word": "怪異"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guàiyì",
      "word": "怪异"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "reh4 guai3",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "日怪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "有空"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīqí",
      "word": "稀奇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guǐyì",
      "word": "詭異"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guǐyì",
      "word": "诡异"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "趣怪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qīqiāo",
      "word": "蹊蹺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qīqiāo",
      "word": "蹊跷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "líqí",
      "word": "離奇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "líqí",
      "word": "离奇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "龜怪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "龟怪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打忸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chàyì",
      "word": "詫異"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chàyì",
      "word": "诧异"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīngqí",
      "word": "驚奇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīngqí",
      "word": "惊奇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīngguài",
      "word": "驚怪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīngguài",
      "word": "惊怪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīngyì",
      "word": "驚異"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīngyì",
      "word": "惊异"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīngyà",
      "word": "驚訝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīngyà",
      "word": "惊讶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīngchà",
      "word": "驚詫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīngchà",
      "word": "惊诧"
    }
  ],
  "word": "奇異"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "píngyōng",
      "sense": "antonym(s) of “odd”",
      "word": "平庸"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 奇",
    "Chinese terms spelled with 異",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qíyì kuākè",
      "word": "奇異夸克"
    },
    {
      "roman": "qíyìguǒ",
      "word": "奇異果"
    },
    {
      "roman": "qíyìguǒ",
      "word": "奇异果"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "奇异",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "奇異",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odd; peculiar; strange; weird; wondrous; bizarre"
      ],
      "links": [
        [
          "odd",
          "odd"
        ],
        [
          "peculiar",
          "peculiar"
        ],
        [
          "strange",
          "strange"
        ],
        [
          "weird",
          "weird"
        ],
        [
          "wondrous",
          "wondrous"
        ],
        [
          "bizarre",
          "bizarre"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surprised; astonished; amazed; shocked"
      ],
      "links": [
        [
          "surprised",
          "surprised"
        ],
        [
          "astonished",
          "astonished"
        ],
        [
          "amazed",
          "amazed"
        ],
        [
          "shocked",
          "shocked"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qíyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kei⁴ ji⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khì-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kî-ī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kî-īⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ki⁵ i⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qíyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cíyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻi²-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chí-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyiyih"
    },
    {
      "roman": "cii",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ции"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "奇異",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "奇异",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "棋藝",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "棋艺",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "歧異",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "歧异",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "歧義",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "歧义",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kei⁴ ji⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kèih yih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kei⁴ ji⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kéi⁴ yi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kʰei̯²¹ jiː²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "奇異",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "奇异",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "歧異",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "歧异",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khì-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ki^ˇ i"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ki² yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi¹¹ i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khì-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ki^ˇ (r)i"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ki² yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi¹¹ (j)i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kî-ī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kî-ī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ki'i"
    },
    {
      "ipa": "/ki²³⁻³³ i³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki¹³⁻²² i²²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴⁻²² i²²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴⁻²² i⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ i³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kî-īⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kî-īnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ki'vi"
    },
    {
      "ipa": "/ki²³⁻³³ ĩ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ ĩ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ki⁵ i⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khî ĭ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁵⁵⁻¹¹ i³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "diāozuān",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "刁鑽"
    },
    {
      "roman": "diāozuān",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "刁钻"
    },
    {
      "roman": "gǔguài",
      "word": "古怪"
    },
    {
      "roman": "gèyàng",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min",
        "Southern"
      ],
      "word": "各樣"
    },
    {
      "roman": "gèyàng",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min",
        "Southern"
      ],
      "word": "各样"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "各鱉"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "各鳖"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "奇巧"
    },
    {
      "roman": "qíhuàn",
      "word": "奇幻"
    },
    {
      "roman": "qíguài",
      "word": "奇怪"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "巧奇"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "巧怪"
    },
    {
      "roman": "guài",
      "word": "怪"
    },
    {
      "roman": "guàipì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "怪僻"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "怪奇"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "怪死"
    },
    {
      "roman": "guàiyì",
      "word": "怪異"
    },
    {
      "roman": "guàiyì",
      "word": "怪异"
    },
    {
      "roman": "reh4 guai3",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "日怪"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "有空"
    },
    {
      "roman": "xīqí",
      "word": "稀奇"
    },
    {
      "roman": "guǐyì",
      "word": "詭異"
    },
    {
      "roman": "guǐyì",
      "word": "诡异"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "趣怪"
    },
    {
      "roman": "qīqiāo",
      "word": "蹊蹺"
    },
    {
      "roman": "qīqiāo",
      "word": "蹊跷"
    },
    {
      "roman": "líqí",
      "word": "離奇"
    },
    {
      "roman": "líqí",
      "word": "离奇"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "龜怪"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "龟怪"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打忸"
    },
    {
      "roman": "chàyì",
      "word": "詫異"
    },
    {
      "roman": "chàyì",
      "word": "诧异"
    },
    {
      "roman": "jīngqí",
      "word": "驚奇"
    },
    {
      "roman": "jīngqí",
      "word": "惊奇"
    },
    {
      "roman": "jīngguài",
      "word": "驚怪"
    },
    {
      "roman": "jīngguài",
      "word": "惊怪"
    },
    {
      "roman": "jīngyì",
      "word": "驚異"
    },
    {
      "roman": "jīngyì",
      "word": "惊异"
    },
    {
      "roman": "jīngyà",
      "word": "驚訝"
    },
    {
      "roman": "jīngyà",
      "word": "惊讶"
    },
    {
      "roman": "jīngchà",
      "word": "驚詫"
    },
    {
      "roman": "jīngchà",
      "word": "惊诧"
    }
  ],
  "word": "奇異"
}

Download raw JSONL data for 奇異 meaning in Chinese (8.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "奇異"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "奇異",
  "trace": "started on line 22, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "奇異"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "奇異",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A5%87%E6%80%AA'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "奇異"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "奇異",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%A9%9A%E8%A8%9D'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "奇異"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "奇異",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.