See 詭異 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 詭異 meaning in Chinese (5.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "詭異",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "聖人無屈奇之服，詭異之行。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "圣人无屈奇之服，诡异之行。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Wenzi\nShèngrén wú qūqí zhī fú, guǐyì zhī xíng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "現在，它早已死了，只是眼裡還閃著一絲詭異的光。 [MSC, trad.]",
"text": "现在，它早已死了，只是眼里还闪着一丝诡异的光。 [MSC, simp.]\nFrom: , 巩高峰 (Gong Gaofeng), 《一种美味》\nXiànzài, tā zǎoyǐ sǐ le, zhǐshì yǎn lǐ hái shǎnzhe yī sī guǐyì de guāng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unusual; strange; mysterious; weird"
],
"id": "en-詭異-zh-adj--QV826kC",
"links": [
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"mysterious",
"mysterious"
],
[
"weird",
"weird"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁鑽"
},
{
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁钻"
},
{
"roman": "gǔguài",
"word": "古怪"
},
{
"roman": "gèyàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
],
"word": "各樣"
},
{
"roman": "gèyàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
],
"word": "各样"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "各鱉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "各鳖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "奇巧"
},
{
"roman": "qíhuàn",
"word": "奇幻"
},
{
"roman": "qíguài",
"word": "奇怪"
},
{
"roman": "qíyì",
"word": "奇異"
},
{
"roman": "qíyì",
"word": "奇异"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "巧奇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "巧怪"
},
{
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"roman": "guàipì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怪僻"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "怪奇"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "怪死"
},
{
"roman": "guàiyì",
"word": "怪異"
},
{
"roman": "guàiyì",
"word": "怪异"
},
{
"roman": "reh4 guai3",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日怪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "有空"
},
{
"roman": "xīqí",
"word": "稀奇"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "趣怪"
},
{
"roman": "qīqiāo",
"word": "蹊蹺"
},
{
"roman": "qīqiāo",
"word": "蹊跷"
},
{
"roman": "líqí",
"word": "離奇"
},
{
"roman": "líqí",
"word": "离奇"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龜怪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龟怪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai² ji⁶"
},
{
"zh-pron": "khúi-ì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guěiyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwěi-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goeiyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guji"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwái yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai² ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei² yi⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quyix"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjweX yiH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k](r)ojʔ ɢ(r)ək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krolʔ lɯɡs/"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ jiː²²/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*krolʔ lɯɡs/"
}
],
"word": "詭異"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "詭異",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "聖人無屈奇之服，詭異之行。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "圣人无屈奇之服，诡异之行。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Wenzi\nShèngrén wú qūqí zhī fú, guǐyì zhī xíng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "現在，它早已死了，只是眼裡還閃著一絲詭異的光。 [MSC, trad.]",
"text": "现在，它早已死了，只是眼里还闪着一丝诡异的光。 [MSC, simp.]\nFrom: , 巩高峰 (Gong Gaofeng), 《一种美味》\nXiànzài, tā zǎoyǐ sǐ le, zhǐshì yǎn lǐ hái shǎnzhe yī sī guǐyì de guāng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unusual; strange; mysterious; weird"
],
"links": [
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"mysterious",
"mysterious"
],
[
"weird",
"weird"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai² ji⁶"
},
{
"zh-pron": "khúi-ì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guěiyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwěi-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goeiyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guji"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwái yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai² ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei² yi⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quyix"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjweX yiH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k](r)ojʔ ɢ(r)ək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krolʔ lɯɡs/"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ jiː²²/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*krolʔ lɯɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁鑽"
},
{
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁钻"
},
{
"roman": "gǔguài",
"word": "古怪"
},
{
"roman": "gèyàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
],
"word": "各樣"
},
{
"roman": "gèyàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
],
"word": "各样"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "各鱉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "各鳖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "奇巧"
},
{
"roman": "qíhuàn",
"word": "奇幻"
},
{
"roman": "qíguài",
"word": "奇怪"
},
{
"roman": "qíyì",
"word": "奇異"
},
{
"roman": "qíyì",
"word": "奇异"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "巧奇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "巧怪"
},
{
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"roman": "guàipì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怪僻"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "怪奇"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "怪死"
},
{
"roman": "guàiyì",
"word": "怪異"
},
{
"roman": "guàiyì",
"word": "怪异"
},
{
"roman": "reh4 guai3",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日怪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "有空"
},
{
"roman": "xīqí",
"word": "稀奇"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "趣怪"
},
{
"roman": "qīqiāo",
"word": "蹊蹺"
},
{
"roman": "qīqiāo",
"word": "蹊跷"
},
{
"roman": "líqí",
"word": "離奇"
},
{
"roman": "líqí",
"word": "离奇"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龜怪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龟怪"
}
],
"word": "詭異"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.