See 最 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 最 meaning in Chinese (15.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "最上" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìdī gōngzī", "word": "最低工資" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìdī gōngzī", "word": "最低工资" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìjiā", "word": "最佳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "最佳拍檔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "最佳拍档" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìxiān", "word": "最先" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìchū", "word": "最初" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìdà gōngyuēshù", "word": "最大公約數" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìdà gōngyuēshù", "word": "最大公约数" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìhǎo", "word": "最好" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìxiǎo gōngbèishù", "word": "最小公倍數" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìxiǎo gōngbèishù", "word": "最小公倍数" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìshǎo", "word": "最少" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìhòu", "word": "最後" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìhòu", "word": "最后" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìhòutōngdié", "word": "最後通牒" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìhòutōngdié", "word": "最后通牒" }, { "_dis1": "0 0", "word": "最惠國待遇" }, { "_dis1": "0 0", "word": "最惠国待遇" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìjìnglǐ", "word": "最敬禮" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìjìnglǐ", "word": "最敬礼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìwéi", "word": "最為" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìwéi", "word": "最为" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìjiǎn fēnshù", "word": "最簡分數" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìjiǎn fēnshù", "word": "最简分数" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìzhōng", "word": "最終" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìzhōng", "word": "最终" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìjìn", "word": "最近" }, { "_dis1": "0 0", "word": "最速件" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìshìhuà", "word": "最適化" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìshìhuà", "word": "最适化" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zuìgāo fǎyuàn", "word": "最高法院" }, { "_dis1": "0 0", "word": "最高當局" }, { "_dis1": "0 0", "word": "最高当局" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wéishàn zuì lè", "word": "為善最樂" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wéishàn zuì lè", "word": "为善最乐" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *zloːds" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *zloːds)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "冃//", "3": "", "4": "", "tr": "-" }, "expansion": "冃", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "取//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sʰloːʔ, *sʰloʔ</span>" }, "expansion": "取 (OC *sʰloːʔ, *sʰloʔ)", "name": "m" }, { "args": { "1": "冃", "2": "取", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *zloːds) : semantic 冃 + phonetic 取 (OC *sʰloːʔ, *sʰloʔ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *zloːds) : semantic 冃 + phonetic 取 (OC *sʰloːʔ, *sʰloʔ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "最", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Chinese determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Eastern Min determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Northern Min determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "optimal", "roman": "zuìjiā", "text": "最佳", "type": "example" } ], "glosses": [ "most; -est" ], "id": "en-最-zh-character-NXmB8M3h", "links": [ [ "most", "most" ], [ "-est", "-est" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "world records", "roman": "shìjiè zhī zuì", "text": "世界之最", "type": "example" } ], "glosses": [ "the most ... thing; the best" ], "id": "en-最-zh-character-VfqffxzB", "links": [ [ "most", "most" ], [ "best", "best" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zuì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄗㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "zui⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zeoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dui¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zui⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chui" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "zui⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zui³" }, { "zh-pron": "cuòi" }, { "zh-pron": "có̤i" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chòe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zuê³" }, { "zh-pron": "¹tsoe; ⁵tsoe" }, { "zh-pron": "zei⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zuì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zuèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzwèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzuey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзуй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czuj" }, { "ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "zui" }, { "ipa": "/t͡suei²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zeoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jeui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzoey³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zêu³" }, { "ipa": "/t͡sɵy̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dui¹" }, { "ipa": "/tui³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zui⁴" }, { "ipa": "/t͡sui³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chui" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zui" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zui⁴" }, { "ipa": "/t͡su̯i⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡suɪ⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zui³" }, { "ipa": "/t͡suei⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "cuòi" }, { "ipa": "/t͡suɛ⁴²/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "có̤i" }, { "ipa": "/t͡sɔy²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsuè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zoex" }, { "ipa": "/t͡sue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sue⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sue¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsuè" }, { "ipa": "/t͡sue²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹tsoe; ⁵tsoe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tsoe^平; tsoe^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹tsoe; ²tsoe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sø⁵³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sø³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "zei⁴" }, { "ipa": "/t͡se̞i̯⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tswajH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ts]ˤot-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*zloːds/" }, { "ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡suei²¹³/" }, { "ipa": "/t͡sɵy̯³³/" }, { "ipa": "/tui³³/" }, { "ipa": "/t͡sui³⁵/" }, { "ipa": "/t͡su̯i⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡suɪ⁵³/" }, { "ipa": "/t͡suei⁴⁵/" }, { "ipa": "/t͡suɛ⁴²/" }, { "ipa": "/t͡sɔy²¹³/" }, { "ipa": "/t͡sue²¹/" }, { "ipa": "/t͡sue⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sue²¹/" }, { "ipa": "/t͡sue¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sue²¹/" }, { "ipa": "/t͡sue²¹³/" }, { "ipa": "/t͡sø⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sø³⁴/" }, { "ipa": "/t͡se̞i̯⁴⁵/" }, { "other": "[ts]" }, { "other": "/*zloːds/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "至" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "第一" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "至" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "至" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "至" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "至" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "第一" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "盡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "盡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "盡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "第一" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "第一" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "word": "第一" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "第一" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "第" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "一" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "第一" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "第" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "第一" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "第一" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "第" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "上頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "word": "一" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "上頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "最最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "頂頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "最" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "頂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "最" } ], "word": "最" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese determiners", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Eastern Min adverbs", "Eastern Min determiners", "Eastern Min lemmas", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adverbs", "Northern Min determiners", "Northern Min lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "最上" }, { "roman": "zuìdī gōngzī", "word": "最低工資" }, { "roman": "zuìdī gōngzī", "word": "最低工资" }, { "roman": "zuìjiā", "word": "最佳" }, { "word": "最佳拍檔" }, { "word": "最佳拍档" }, { "roman": "zuìxiān", "word": "最先" }, { "roman": "zuìchū", "word": "最初" }, { "roman": "zuìdà gōngyuēshù", "word": "最大公約數" }, { "roman": "zuìdà gōngyuēshù", "word": "最大公约数" }, { "roman": "zuìhǎo", "word": "最好" }, { "roman": "zuìxiǎo gōngbèishù", "word": "最小公倍數" }, { "roman": "zuìxiǎo gōngbèishù", "word": "最小公倍数" }, { "roman": "zuìshǎo", "word": "最少" }, { "roman": "zuìhòu", "word": "最後" }, { "roman": "zuìhòu", "word": "最后" }, { "roman": "zuìhòutōngdié", "word": "最後通牒" }, { "roman": "zuìhòutōngdié", "word": "最后通牒" }, { "word": "最惠國待遇" }, { "word": "最惠国待遇" }, { "roman": "zuìjìnglǐ", "word": "最敬禮" }, { "roman": "zuìjìnglǐ", "word": "最敬礼" }, { "roman": "zuìwéi", "word": "最為" }, { "roman": "zuìwéi", "word": "最为" }, { "roman": "zuìjiǎn fēnshù", "word": "最簡分數" }, { "roman": "zuìjiǎn fēnshù", "word": "最简分数" }, { "roman": "zuìzhōng", "word": "最終" }, { "roman": "zuìzhōng", "word": "最终" }, { "roman": "zuìjìn", "word": "最近" }, { "word": "最速件" }, { "roman": "zuìshìhuà", "word": "最適化" }, { "roman": "zuìshìhuà", "word": "最适化" }, { "roman": "zuìgāo fǎyuàn", "word": "最高法院" }, { "word": "最高當局" }, { "word": "最高当局" }, { "roman": "wéishàn zuì lè", "word": "為善最樂" }, { "roman": "wéishàn zuì lè", "word": "为善最乐" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *zloːds" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *zloːds)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "冃//", "3": "", "4": "", "tr": "-" }, "expansion": "冃", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "取//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sʰloːʔ, *sʰloʔ</span>" }, "expansion": "取 (OC *sʰloːʔ, *sʰloʔ)", "name": "m" }, { "args": { "1": "冃", "2": "取", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *zloːds) : semantic 冃 + phonetic 取 (OC *sʰloːʔ, *sʰloʔ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *zloːds) : semantic 冃 + phonetic 取 (OC *sʰloːʔ, *sʰloʔ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "最", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "optimal", "roman": "zuìjiā", "text": "最佳", "type": "example" } ], "glosses": [ "most; -est" ], "links": [ [ "most", "most" ], [ "-est", "-est" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "world records", "roman": "shìjiè zhī zuì", "text": "世界之最", "type": "example" } ], "glosses": [ "the most ... thing; the best" ], "links": [ [ "most", "most" ], [ "best", "best" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zuì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄗㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "zui⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zeoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dui¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zui⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chui" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "zui⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zui³" }, { "zh-pron": "cuòi" }, { "zh-pron": "có̤i" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chòe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zuê³" }, { "zh-pron": "¹tsoe; ⁵tsoe" }, { "zh-pron": "zei⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zuì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zuèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzwèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzuey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзуй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czuj" }, { "ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "zui" }, { "ipa": "/t͡suei²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zeoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jeui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzoey³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zêu³" }, { "ipa": "/t͡sɵy̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dui¹" }, { "ipa": "/tui³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zui⁴" }, { "ipa": "/t͡sui³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chui" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zui" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zui⁴" }, { "ipa": "/t͡su̯i⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡suɪ⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zui³" }, { "ipa": "/t͡suei⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "cuòi" }, { "ipa": "/t͡suɛ⁴²/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "có̤i" }, { "ipa": "/t͡sɔy²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsuè" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zoex" }, { "ipa": "/t͡sue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sue⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sue¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsuè" }, { "ipa": "/t͡sue²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹tsoe; ⁵tsoe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tsoe^平; tsoe^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹tsoe; ²tsoe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sø⁵³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sø³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "zei⁴" }, { "ipa": "/t͡se̞i̯⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tswajH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ts]ˤot-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*zloːds/" }, { "ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡suei²¹³/" }, { "ipa": "/t͡sɵy̯³³/" }, { "ipa": "/tui³³/" }, { "ipa": "/t͡sui³⁵/" }, { "ipa": "/t͡su̯i⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡suɪ⁵³/" }, { "ipa": "/t͡suei⁴⁵/" }, { "ipa": "/t͡suɛ⁴²/" }, { "ipa": "/t͡sɔy²¹³/" }, { "ipa": "/t͡sue²¹/" }, { "ipa": "/t͡sue⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sue²¹/" }, { "ipa": "/t͡sue¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sue²¹/" }, { "ipa": "/t͡sue²¹³/" }, { "ipa": "/t͡sø⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sø³⁴/" }, { "ipa": "/t͡se̞i̯⁴⁵/" }, { "other": "[ts]" }, { "other": "/*zloːds/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "至" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "第一" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "至" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "至" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "至" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "至" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "第一" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "第一" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "第一" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "最" }, { "word": "第一" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "第一" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "第" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "一" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "第一" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "第" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "第一" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "上" }, { "word": "上" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "上" }, { "word": "上" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "第一" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "第" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "上頂" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "上" }, { "word": "上" }, { "word": "最" }, { "word": "一" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "上頂" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "上" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "最最" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "頂頂" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "最" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "最" } ], "word": "最" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "最" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "最", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.