See 新年 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 新年 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "中國新年"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "中国新年"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnniánhǎo",
"word": "新年好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnnián kuàilè",
"word": "新年快樂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnnián kuàilè",
"word": "新年快乐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǐnhèxīnnián",
"word": "謹賀新年"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǐnhèxīnnián",
"word": "谨贺新年"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nónglì xīnnián",
"word": "農曆新年"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nónglì xīnnián",
"word": "农历新年"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新年",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuándàn",
"word": "元旦"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "New Year",
"orig": "zh:New Year",
"parents": [
"Holidays",
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"New Year (in the Gregorian calendar or Chinese calendar)"
],
"id": "en-新年-zh-noun-720Rf6mt",
"links": [
[
"New Year",
"New Year"
],
[
"Gregorian calendar",
"Gregorian calendar#English"
],
[
"Chinese calendar",
"Chinese calendar#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jinjiang Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"next year"
],
"id": "en-新年-zh-noun-FNCYW4J3",
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"year",
"year"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou, Jinjiang and Philippine Hokkien) next year"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippine",
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ nin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhin¹ nen^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-nî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing¹ ni⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sinnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-nien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-nyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinnian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьнянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹnjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ nin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān nìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ nin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ nin⁴"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ niːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhin¹ nen^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/ɬin³³ ⁿden²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xin´ ngienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xin¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/ɕin²⁴ ɲi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sîn-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "xin´ ngianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "xin¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/ɕin²⁴ ɲi̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-nî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinnii"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɕin³³ nĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻²² nĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻³³ nĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing nî"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³³⁻²³ ni⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sin nen"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ niːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ɬin³³ ⁿden²²⁻²²⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕin²⁴ ɲi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕin²⁴ ɲi̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕin³³ nĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻²² nĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻³³ nĩ²³/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³³⁻²³ ni⁵⁵/"
}
],
"word": "新年"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:New Year"
],
"derived": [
{
"word": "中國新年"
},
{
"word": "中国新年"
},
{
"roman": "xīnniánhǎo",
"word": "新年好"
},
{
"roman": "xīnnián kuàilè",
"word": "新年快樂"
},
{
"roman": "xīnnián kuàilè",
"word": "新年快乐"
},
{
"roman": "jǐnhèxīnnián",
"word": "謹賀新年"
},
{
"roman": "jǐnhèxīnnián",
"word": "谨贺新年"
},
{
"roman": "nónglì xīnnián",
"word": "農曆新年"
},
{
"roman": "nónglì xīnnián",
"word": "农历新年"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新年",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "yuándàn",
"word": "元旦"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"New Year (in the Gregorian calendar or Chinese calendar)"
],
"links": [
[
"New Year",
"New Year"
],
[
"Gregorian calendar",
"Gregorian calendar#English"
],
[
"Chinese calendar",
"Chinese calendar#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Jinjiang Hokkien",
"Philippine Hokkien",
"Quanzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"next year"
],
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"year",
"year"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou, Jinjiang and Philippine Hokkien) next year"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippine",
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ nin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhin¹ nen^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-nî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing¹ ni⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sinnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-nien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-nyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinnian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьнянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹnjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ nin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān nìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ nin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ nin⁴"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ niːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhin¹ nen^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/ɬin³³ ⁿden²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xin´ ngienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xin¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/ɕin²⁴ ɲi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sîn-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "xin´ ngianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "xin¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/ɕin²⁴ ɲi̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-nî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinnii"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɕin³³ nĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻²² nĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻³³ nĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing nî"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³³⁻²³ ni⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sin nen"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ niːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ɬin³³ ⁿden²²⁻²²⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕin²⁴ ɲi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕin²⁴ ɲi̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕin³³ nĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻²² nĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴⁻³³ nĩ²³/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³³⁻²³ ni⁵⁵/"
}
],
"word": "新年"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.