See 開年 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "开年", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "開年", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 15 24 29 2", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 13 26 28 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 14 26 29 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 2 3 48 0", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "New Year", "orig": "zh:New Year", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to begin the Lunar New Year (by doing something)" ], "id": "en-開年-zh-verb-h1eJpAAl", "links": [ [ "begin", "begin" ], [ "Lunar New Year", "Lunar New Year" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 72, 86 ], [ 136, 138 ], [ 150, 154 ], [ 159, 161 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 31, 40 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "english": "Literally: [if] you again utter anything, I help you [to] celebrate the Lunar New Year, okay [or] not okay?\nActually: If you won't shut up, then I'll beat you up, alright?", "raw_tags": [ "Guangzhou Cantonese", "Traditional Chinese" ], "roman": "nei⁵ zoi³ cou⁴ ngo⁵ bong¹ nei⁵ hoi¹ nin⁴ hou² m⁴ hou²?", "tags": [ "Jyutping" ], "text": "你再嘈我幫你開年好唔好?", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 72, 86 ], [ 136, 138 ], [ 150, 154 ], [ 159, 161 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 31, 40 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "english": "Literally: [if] you again utter anything, I help you [to] celebrate the Lunar New Year, okay [or] not okay?\nActually: If you won't shut up, then I'll beat you up, alright?", "raw_tags": [ "Guangzhou Cantonese", "Simplified Chinese" ], "roman": "nei⁵ zoi³ cou⁴ ngo⁵ bong¹ nei⁵ hoi¹ nin⁴ hou² m⁴ hou²?", "tags": [ "Jyutping" ], "text": "你再嘈我帮你开年好唔好?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to beat somebody up; to celebrate one's death" ], "id": "en-開年-zh-verb-1oThrWMc", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "beat somebody up", "beat up" ], [ "death", "death" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, figuratively, derogatory, usually said by adults to children around Chinese New Year) to beat somebody up; to celebrate one's death" ], "raw_tags": [ "said by adults to children around Chinese New Year" ], "tags": [ "Cantonese", "derogatory", "figuratively", "usually" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kāinián" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ㄋㄧㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hoi¹ nen³" }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua" ], "zh-pron": "haai¹ nin⁴" }, { "zh-pron": "¹khe-gni₆" }, { "zh-pron": "¹khe-gnie₂" }, { "zh-pron": "¹khai-gnie₂" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "kāinián" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ㄋㄧㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "kainián" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "kʻai¹-nien²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "kāi-nyán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "kainian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "кайнянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "kajnjanʹ" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hōi nìhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ niːn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hoi¹ nen³" }, { "ipa": "/hᵘɔi³³ ⁿden²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ], "zh-pron": "haai¹ nin⁴" }, { "ipa": "/hai⁵³ nin²¹/", "tags": [ "Nanning", "Sinological-IPA", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-gni₆" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khe^平 nyi^去" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-nyi₃" }, { "ipa": "/kʰe⁵⁵ n̠ʲi²¹/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-gnie₂" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khe^平 nye^平" }, { "ipa": "/kʰe⁴⁴ n̠ʲɪ/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khai-gnie₂" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khai^平 nye^平" }, { "ipa": "/kʰai³³ n̠ʲɪ³³/", "raw_tags": [ "Changzhou" ], "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "other": "/ ¹khe-gnie₂ /" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/" }, { "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ niːn²¹/" }, { "ipa": "/hᵘɔi³³ ⁿden²²/" }, { "ipa": "/hai⁵³ nin²¹/" }, { "ipa": "/kʰe⁵⁵ n̠ʲi²¹/" }, { "ipa": "/kʰe⁴⁴ n̠ʲɪ/" }, { "ipa": "/kʰai³³ n̠ʲɪ³³/" } ], "word": "開年" } { "forms": [ { "form": "开年", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "開年", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nanning Pinghua", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "30 15 24 29 2", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 13 26 28 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 14 26 29 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 2 3 48 0", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "New Year", "orig": "zh:New Year", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "second day of the Lunar New Year" ], "id": "en-開年-zh-noun-1HW~txQh", "links": [ [ "second", "second" ], [ "day", "day" ], [ "Lunar New Year", "Lunar New Year" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Nanning Pinghua) second day of the Lunar New Year" ], "tags": [ "Cantonese", "Nanning", "Pinghua" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northern Wu", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "30 15 24 29 2", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 13 26 28 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 14 26 29 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "beginning of a year; period after new year celebrations" ], "id": "en-開年-zh-noun-448JBZ89", "links": [ [ "beginning", "beginning" ], [ "year", "year" ], [ "period", "period" ], [ "new year", "new year" ], [ "celebrations", "celebrations" ] ], "raw_glosses": [ "(literary or Northern Wu) beginning of a year; period after new year celebrations" ], "synonyms": [ { "_dis1": "10 82 8", "roman": "Ningbonese", "sense": "beginning of a year", "word": "出開年" }, { "_dis1": "10 82 8", "roman": "Ningbonese", "sense": "beginning of a year", "word": "出开年" } ], "tags": [ "Northern", "Wu", "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northern Wu", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "30 15 24 29 2", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 13 26 28 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 14 26 29 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "next year" ], "id": "en-開年-zh-noun-FNCYW4J3", "links": [ [ "next year", "next year" ] ], "raw_glosses": [ "(literary or Northern Wu) next year" ], "synonyms": [ { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "明年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "來年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "來歲" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "次年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "過年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "過年兒" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Ulanhot" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Tongliao" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Chifeng" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "轉年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Shenyang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Tianjin" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Weicheng", "sense": "next year", "word": "Weifang" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Fangzi", "sense": "next year", "word": "Weifang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "下年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "過了年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Changle" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "過了年兒" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Shouguang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Rizhao" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Wulian" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Qingdao" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "過兒年" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Hanting", "sense": "next year", "word": "Weifang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Changyi" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Gaomi" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Zhucheng" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Anqiu" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Linqu" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Qingzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "過嘮年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Zhengzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Dingbian" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Xining" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "明年兒" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Pizhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Ganyu", "sense": "next year", "word": "Lianyungang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "來年子" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "下年子" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Donghai" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "明年子" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Bayanhot" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Lanzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "明年個" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "來年個" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "下年個" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Xindu", "sense": "next year", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Kunming" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Pingle" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "出年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Luzhai" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Wuming", "sense": "next year", "word": "Nanning" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "新年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "下一年" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Yizhou", "sense": "next year", "word": "Hechi" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Dongmen" ], "word": "Luocheng" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Langping", "sense": "next year", "word": "Tianlin" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Lancang", "sense": "next year", "word": "Mae Salong" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Tengchong", "sense": "next year", "word": "Mae Sai" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Pematangsiantar" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "明年 new-style" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "明年子 old-style" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Baoying" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Taizhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Zhenjiang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Lianyungang" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Huaiyin", "sense": "next year", "word": "Huai'an" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Xuyi" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Rugao" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Yancheng" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Funing" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Sihong" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "San Tin; Weitou", "sense": "next year", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "next year", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Ting Kok", "sense": "next year", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Tung Ping Chau", "sense": "next year", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Macau" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "第年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Foshan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Xiangzhou", "sense": "next year", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "next year", "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Guanghai", "sense": "next year", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Qingyuan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Fogang" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Hanguang", "sense": "next year", "word": "Yingde" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Yangshan" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Butian", "sense": "next year", "word": "Lianshan" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Qingshui; Sihui", "sense": "next year", "word": "Lianzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Qujiang", "sense": "next year", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Renhua" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Lechang" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Gaoyao", "sense": "next year", "word": "Zhaoqing" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Deqing" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Huaiji" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Yunfu" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Xinxing" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "出年 new-style" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "來年 old-style" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Luoding" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Pingtai", "sense": "next year", "word": "Yunan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Yangjiang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Xinyi" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "第二年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Lianjiang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Nanning" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Wuzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Yulin" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Lianzhou", "sense": "next year", "word": "Hepu" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Jintian", "sense": "next year", "word": "Guiping" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Jiangkou", "sense": "next year", "word": "Guiping" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Madong", "sense": "next year", "word": "Guiping" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Baise" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Bobai" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Qinzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Changtan", "sense": "next year", "word": "Qinzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Xiniujiao", "sense": "next year", "word": "Qinzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Beihai" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "next year", "word": "Beihai" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "next year", "word": "Beihai" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Fangcheng", "sense": "next year", "word": "Fangchenggang" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Laituan", "sense": "next year", "word": "Chongzuo" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Qujiu", "sense": "next year", "word": "Fusui" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Yanglan; Maihua", "sense": "next year", "word": "Sanya" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Móng Cái" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Taishan" ], "word": "Mandalay" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Pengze" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "next year", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Huiyang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Bendihua", "sense": "next year", "word": "Boluo" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "next year", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Huacheng", "sense": "next year", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Bendihua", "sense": "next year", "word": "Heyuan" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Linzhai; Bendihua", "sense": "next year", "word": "Heping" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Longjie; Bendihua", "sense": "next year", "word": "Lianping" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Jiexi" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "N. Sixian", "sense": "next year", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "過忒年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "過吔年" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "next year", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "過核年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "過撇年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Luchuan" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Shahe", "sense": "next year", "word": "Bobai" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Longtan", "sense": "next year", "word": "Bobai" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Lingping", "sense": "next year", "word": "Bobai" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Gonghe, Xilang", "sense": "next year", "word": "Beiliu" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Gaofeng", "sense": "next year", "word": "Xingye" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Xiaojiang", "sense": "next year", "tags": [ "Lingui" ], "word": "Guilin" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Pingle" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Jinbao", "sense": "next year", "word": "Yangshuo" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Longtan", "sense": "next year", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Shiling", "sense": "next year", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Longwang", "sense": "next year", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Shibantan", "sense": "next year", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Xindu Subdistrict", "sense": "next year", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Singkawang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Meixian" ], "word": "Pontianak" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Meixian" ], "word": "Bangkok" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "天光年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Shexian" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Tunxi", "sense": "next year", "word": "Huangshan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Datong" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Xicetian, Yunzhou", "sense": "next year", "word": "Datong" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "過咾年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Changzhi" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Baochang", "sense": "next year", "word": "Taibus" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Linhe" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Jining" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Hohhot" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Baotou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Dongsheng" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Haibowan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "明年暝" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Changle", "sense": "next year", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Fuqing" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Yongtai" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Gutian" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Fu'an" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Ningde" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Shouning" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Zhouning" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Fuding" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Matsu" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Jinjiang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Zhao'an" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Taipei" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Sanxia", "sense": "next year", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "隔年 GT" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "隔轉年 GT" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "翻轉年 GT" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Hsinchu" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Kinmen" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Magong", "sense": "next year", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Pingtian", "sense": "next year", "word": "Pingnan" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Xiaowen", "sense": "next year", "word": "Guiping" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Dongsheng", "sense": "next year", "word": "Guiping" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Biyange", "sense": "next year", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Jieyang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Haifeng" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Leizhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Putian" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Xianyou" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Aoyao", "sense": "next year", "word": "Fuding" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Wangtai, Yanping", "sense": "next year", "word": "Nanping" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "next year", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Gejiayuan", "sense": "next year", "word": "Nanning" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Zhegulu", "sense": "next year", "word": "Nanning" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Silian", "sense": "next year", "word": "Nanning" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Xiuxiang", "sense": "next year", "word": "Nanning" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Binyang" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Yangmei", "sense": "next year", "word": "Liucheng" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Niubi", "sense": "next year", "word": "Luocheng" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Dahe", "sense": "next year", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Qianjing", "sense": "next year", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Wutong", "sense": "next year", "tags": [ "Lingui" ], "word": "Guilin" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Liangjiang", "sense": "next year", "tags": [ "Lingui" ], "word": "Guilin" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "挪邊年" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Sanjie", "sense": "next year", "word": "Lingchuan" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Gaoqiao", "sense": "next year", "word": "Lingchuan" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Shuangzhou", "sense": "next year", "word": "Lingchuan" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Guanyinge", "sense": "next year", "word": "Guanyang" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "開年子" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Wuxi" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Changshu" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Haimen", "sense": "next year", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Changzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "8 7 85", "alt": "Gaochun", "sense": "next year", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "念年子" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "念年" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Linhai" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Loudi" }, { "_dis1": "8 7 85", "sense": "next year", "word": "Shuangfeng" }, { "_dis1": "8 7 85", "english": "General Taiwanese", "sense": "next year", "word": "GT" } ], "tags": [ "Northern", "Wu", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kāinián" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ㄋㄧㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hoi¹ nen³" }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua" ], "zh-pron": "haai¹ nin⁴" }, { "zh-pron": "¹khe-gni₆" }, { "zh-pron": "¹khe-gnie₂" }, { "zh-pron": "¹khai-gnie₂" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "kāinián" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ㄋㄧㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "kainián" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "kʻai¹-nien²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "kāi-nyán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "kainian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "кайнянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "kajnjanʹ" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hōi nìhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ niːn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hoi¹ nen³" }, { "ipa": "/hᵘɔi³³ ⁿden²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ], "zh-pron": "haai¹ nin⁴" }, { "ipa": "/hai⁵³ nin²¹/", "tags": [ "Nanning", "Sinological-IPA", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-gni₆" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khe^平 nyi^去" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-nyi₃" }, { "ipa": "/kʰe⁵⁵ n̠ʲi²¹/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-gnie₂" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khe^平 nye^平" }, { "ipa": "/kʰe⁴⁴ n̠ʲɪ/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khai-gnie₂" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khai^平 nye^平" }, { "ipa": "/kʰai³³ n̠ʲɪ³³/", "raw_tags": [ "Changzhou" ], "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "other": "/ ¹khe-gnie₂ /" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/" }, { "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ niːn²¹/" }, { "ipa": "/hᵘɔi³³ ⁿden²²/" }, { "ipa": "/hai⁵³ nin²¹/" }, { "ipa": "/kʰe⁵⁵ n̠ʲi²¹/" }, { "ipa": "/kʰe⁴⁴ n̠ʲɪ/" }, { "ipa": "/kʰai³³ n̠ʲɪ³³/" } ], "word": "開年" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 年", "Chinese terms spelled with 開", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Southern Pinghua lemmas", "Southern Pinghua nouns", "Southern Pinghua verbs", "zh:New Year" ], "forms": [ { "form": "开年", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "開年", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to begin the Lunar New Year (by doing something)" ], "links": [ [ "begin", "begin" ], [ "Lunar New Year", "Lunar New Year" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples", "Chinese derogatory terms" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 72, 86 ], [ 136, 138 ], [ 150, 154 ], [ 159, 161 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 31, 40 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "english": "Literally: [if] you again utter anything, I help you [to] celebrate the Lunar New Year, okay [or] not okay?\nActually: If you won't shut up, then I'll beat you up, alright?", "raw_tags": [ "Guangzhou Cantonese", "Traditional Chinese" ], "roman": "nei⁵ zoi³ cou⁴ ngo⁵ bong¹ nei⁵ hoi¹ nin⁴ hou² m⁴ hou²?", "tags": [ "Jyutping" ], "text": "你再嘈我幫你開年好唔好?", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 72, 86 ], [ 136, 138 ], [ 150, 154 ], [ 159, 161 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 31, 40 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "english": "Literally: [if] you again utter anything, I help you [to] celebrate the Lunar New Year, okay [or] not okay?\nActually: If you won't shut up, then I'll beat you up, alright?", "raw_tags": [ "Guangzhou Cantonese", "Simplified Chinese" ], "roman": "nei⁵ zoi³ cou⁴ ngo⁵ bong¹ nei⁵ hoi¹ nin⁴ hou² m⁴ hou²?", "tags": [ "Jyutping" ], "text": "你再嘈我帮你开年好唔好?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to beat somebody up; to celebrate one's death" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "beat somebody up", "beat up" ], [ "death", "death" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, figuratively, derogatory, usually said by adults to children around Chinese New Year) to beat somebody up; to celebrate one's death" ], "raw_tags": [ "said by adults to children around Chinese New Year" ], "tags": [ "Cantonese", "derogatory", "figuratively", "usually" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kāinián" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ㄋㄧㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hoi¹ nen³" }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua" ], "zh-pron": "haai¹ nin⁴" }, { "zh-pron": "¹khe-gni₆" }, { "zh-pron": "¹khe-gnie₂" }, { "zh-pron": "¹khai-gnie₂" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "kāinián" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ㄋㄧㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "kainián" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "kʻai¹-nien²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "kāi-nyán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "kainian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "кайнянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "kajnjanʹ" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hōi nìhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ niːn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hoi¹ nen³" }, { "ipa": "/hᵘɔi³³ ⁿden²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ], "zh-pron": "haai¹ nin⁴" }, { "ipa": "/hai⁵³ nin²¹/", "tags": [ "Nanning", "Sinological-IPA", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-gni₆" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khe^平 nyi^去" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-nyi₃" }, { "ipa": "/kʰe⁵⁵ n̠ʲi²¹/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-gnie₂" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khe^平 nye^平" }, { "ipa": "/kʰe⁴⁴ n̠ʲɪ/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khai-gnie₂" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khai^平 nye^平" }, { "ipa": "/kʰai³³ n̠ʲɪ³³/", "raw_tags": [ "Changzhou" ], "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "other": "/ ¹khe-gnie₂ /" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/" }, { "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ niːn²¹/" }, { "ipa": "/hᵘɔi³³ ⁿden²²/" }, { "ipa": "/hai⁵³ nin²¹/" }, { "ipa": "/kʰe⁵⁵ n̠ʲi²¹/" }, { "ipa": "/kʰe⁴⁴ n̠ʲɪ/" }, { "ipa": "/kʰai³³ n̠ʲɪ³³/" } ], "word": "開年" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 年", "Chinese terms spelled with 開", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Southern Pinghua lemmas", "Southern Pinghua nouns", "Southern Pinghua verbs", "zh:New Year" ], "forms": [ { "form": "开年", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "開年", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Nanning Pinghua" ], "glosses": [ "second day of the Lunar New Year" ], "links": [ [ "second", "second" ], [ "day", "day" ], [ "Lunar New Year", "Lunar New Year" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Nanning Pinghua) second day of the Lunar New Year" ], "tags": [ "Cantonese", "Nanning", "Pinghua" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms", "Northern Wu" ], "glosses": [ "beginning of a year; period after new year celebrations" ], "links": [ [ "beginning", "beginning" ], [ "year", "year" ], [ "period", "period" ], [ "new year", "new year" ], [ "celebrations", "celebrations" ] ], "raw_glosses": [ "(literary or Northern Wu) beginning of a year; period after new year celebrations" ], "tags": [ "Northern", "Wu", "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms", "Northern Wu" ], "glosses": [ "next year" ], "links": [ [ "next year", "next year" ] ], "raw_glosses": [ "(literary or Northern Wu) next year" ], "tags": [ "Northern", "Wu", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kāinián" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ㄋㄧㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hoi¹ nen³" }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua" ], "zh-pron": "haai¹ nin⁴" }, { "zh-pron": "¹khe-gni₆" }, { "zh-pron": "¹khe-gnie₂" }, { "zh-pron": "¹khai-gnie₂" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "kāinián" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ㄋㄧㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "kainián" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "kʻai¹-nien²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "kāi-nyán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "kainian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "кайнянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "kajnjanʹ" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hōi nìhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hoi¹ nin⁴" }, { "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ niːn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hoi¹ nen³" }, { "ipa": "/hᵘɔi³³ ⁿden²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ], "zh-pron": "haai¹ nin⁴" }, { "ipa": "/hai⁵³ nin²¹/", "tags": [ "Nanning", "Sinological-IPA", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-gni₆" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khe^平 nyi^去" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-nyi₃" }, { "ipa": "/kʰe⁵⁵ n̠ʲi²¹/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-gnie₂" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khe^平 nye^平" }, { "ipa": "/kʰe⁴⁴ n̠ʲɪ/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khai-gnie₂" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khai^平 nye^平" }, { "ipa": "/kʰai³³ n̠ʲɪ³³/", "raw_tags": [ "Changzhou" ], "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "other": "/ ¹khe-gnie₂ /" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/" }, { "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ niːn²¹/" }, { "ipa": "/hᵘɔi³³ ⁿden²²/" }, { "ipa": "/hai⁵³ nin²¹/" }, { "ipa": "/kʰe⁵⁵ n̠ʲi²¹/" }, { "ipa": "/kʰe⁴⁴ n̠ʲɪ/" }, { "ipa": "/kʰai³³ n̠ʲɪ³³/" } ], "synonyms": [ { "roman": "Ningbonese", "sense": "beginning of a year", "word": "出開年" }, { "roman": "Ningbonese", "sense": "beginning of a year", "word": "出开年" }, { "sense": "next year", "word": "明年" }, { "sense": "next year", "word": "來年" }, { "sense": "next year", "word": "來歲" }, { "sense": "next year", "word": "次年" }, { "sense": "next year", "word": "Beijing" }, { "sense": "next year", "word": "過年" }, { "sense": "next year", "word": "過年兒" }, { "sense": "next year", "word": "Taiwan" }, { "sense": "next year", "word": "Ulanhot" }, { "sense": "next year", "word": "Tongliao" }, { "sense": "next year", "word": "Chifeng" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "sense": "next year", "word": "Harbin" }, { "sense": "next year", "word": "轉年" }, { "sense": "next year", "word": "Shenyang" }, { "sense": "next year", "word": "Singapore" }, { "sense": "next year", "word": "Tianjin" }, { "alt": "Weicheng", "sense": "next year", "word": "Weifang" }, { "alt": "Fangzi", "sense": "next year", "word": "Weifang" }, { "sense": "next year", "word": "下年" }, { "sense": "next year", "word": "過了年" }, { "sense": "next year", "word": "Changle" }, { "sense": "next year", "word": "過了年兒" }, { "sense": "next year", "word": "Shouguang" }, { "sense": "next year", "word": "Rizhao" }, { "sense": "next year", "word": "Wulian" }, { "sense": "next year", "word": "Jinan" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "sense": "next year", "word": "Qingdao" }, { "sense": "next year", "word": "過兒年" }, { "alt": "Hanting", "sense": "next year", "word": "Weifang" }, { "sense": "next year", "word": "Changyi" }, { "sense": "next year", "word": "Gaomi" }, { "sense": "next year", "word": "Zhucheng" }, { "sense": "next year", "word": "Anqiu" }, { "sense": "next year", "word": "Linqu" }, { "sense": "next year", "word": "Qingzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Luoyang" }, { "sense": "next year", "word": "Wanrong" }, { "sense": "next year", "word": "過嘮年" }, { "sense": "next year", "word": "Zhengzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Xi'an" }, { "sense": "next year", "word": "Dingbian" }, { "sense": "next year", "word": "Xining" }, { "sense": "next year", "word": "明年兒" }, { "sense": "next year", "word": "Xuzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Pizhou" }, { "alt": "Ganyu", "sense": "next year", "word": "Lianyungang" }, { "sense": "next year", "word": "來年子" }, { "sense": "next year", "word": "下年子" }, { "sense": "next year", "word": "Donghai" }, { "sense": "next year", "word": "明年子" }, { "sense": "next year", "word": "Yinchuan" }, { "sense": "next year", "word": "Bayanhot" }, { "sense": "next year", "word": "Lanzhou" }, { "sense": "next year", "word": "明年個" }, { "sense": "next year", "word": "來年個" }, { "sense": "next year", "word": "下年個" }, { "sense": "next year", "word": "Ürümqi" }, { "sense": "next year", "word": "Chengdu" }, { "alt": "Xindu", "sense": "next year", "word": "Chengdu" }, { "sense": "next year", "word": "Wuhan" }, { "sense": "next year", "word": "Guiyang" }, { "sense": "next year", "word": "Kunming" }, { "sense": "next year", "word": "Guilin" }, { "sense": "next year", "word": "Pingle" }, { "sense": "next year", "word": "Liuzhou" }, { "sense": "next year", "word": "出年" }, { "sense": "next year", "word": "Luzhai" }, { "alt": "Wuming", "sense": "next year", "word": "Nanning" }, { "sense": "next year", "word": "新年" }, { "sense": "next year", "word": "下一年" }, { "alt": "Yizhou", "sense": "next year", "word": "Hechi" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Dongmen" ], "word": "Luocheng" }, { "alt": "Langping", "sense": "next year", "word": "Tianlin" }, { "alt": "Lancang", "sense": "next year", "word": "Mae Salong" }, { "alt": "Tengchong", "sense": "next year", "word": "Mae Sai" }, { "sense": "next year", "word": "Pematangsiantar" }, { "sense": "next year", "word": "Nanjing" }, { "sense": "next year", "word": "明年 new-style" }, { "sense": "next year", "word": "明年子 old-style" }, { "sense": "next year", "word": "Yangzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Baoying" }, { "sense": "next year", "word": "Taizhou" }, { "sense": "next year", "word": "Zhenjiang" }, { "sense": "next year", "word": "Lianyungang" }, { "alt": "Huaiyin", "sense": "next year", "word": "Huai'an" }, { "sense": "next year", "word": "Xuyi" }, { "sense": "next year", "word": "Nantong" }, { "sense": "next year", "word": "Rugao" }, { "sense": "next year", "word": "Yancheng" }, { "sense": "next year", "word": "Funing" }, { "sense": "next year", "word": "Sihong" }, { "sense": "next year", "word": "Hefei" }, { "sense": "next year", "word": "Guangzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "sense": "next year", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "next year", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "sense": "next year", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "sense": "next year", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "next year", "word": "Macau" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "next year", "word": "第年" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Foshan" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "sense": "next year", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "next year", "word": "Zhuhai" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "next year", "word": "Taishan" }, { "alt": "Guanghai", "sense": "next year", "word": "Taishan" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "sense": "next year", "word": "Dongguan" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "sense": "next year", "word": "Qingyuan" }, { "sense": "next year", "word": "Fogang" }, { "alt": "Hanguang", "sense": "next year", "word": "Yingde" }, { "sense": "next year", "word": "Yangshan" }, { "alt": "Butian", "sense": "next year", "word": "Lianshan" }, { "alt": "Qingshui; Sihui", "sense": "next year", "word": "Lianzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Qujiang", "sense": "next year", "word": "Shaoguan" }, { "sense": "next year", "word": "Renhua" }, { "sense": "next year", "word": "Lechang" }, { "alt": "Gaoyao", "sense": "next year", "word": "Zhaoqing" }, { "sense": "next year", "word": "Deqing" }, { "sense": "next year", "word": "Huaiji" }, { "sense": "next year", "word": "Yunfu" }, { "sense": "next year", "word": "Xinxing" }, { "sense": "next year", "word": "出年 new-style" }, { "sense": "next year", "word": "來年 old-style" }, { "sense": "next year", "word": "Luoding" }, { "alt": "Pingtai", "sense": "next year", "word": "Yunan" }, { "sense": "next year", "word": "Yangjiang" }, { "sense": "next year", "word": "Xinyi" }, { "sense": "next year", "word": "第二年" }, { "sense": "next year", "word": "Lianjiang" }, { "sense": "next year", "word": "Nanning" }, { "sense": "next year", "word": "Wuzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Yulin" }, { "alt": "Lianzhou", "sense": "next year", "word": "Hepu" }, { "alt": "Jintian", "sense": "next year", "word": "Guiping" }, { "alt": "Jiangkou", "sense": "next year", "word": "Guiping" }, { "alt": "Madong", "sense": "next year", "word": "Guiping" }, { "sense": "next year", "word": "Baise" }, { "sense": "next year", "word": "Bobai" }, { "sense": "next year", "word": "Qinzhou" }, { "alt": "Changtan", "sense": "next year", "word": "Qinzhou" }, { "alt": "Xiniujiao", "sense": "next year", "word": "Qinzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cô Tô", "sense": "next year", "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cát Bà", "sense": "next year", "word": "Beihai" }, { "alt": "Fangcheng", "sense": "next year", "word": "Fangchenggang" }, { "alt": "Laituan", "sense": "next year", "word": "Chongzuo" }, { "alt": "Qujiu", "sense": "next year", "word": "Fusui" }, { "alt": "Yanglan; Maihua", "sense": "next year", "word": "Sanya" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "sense": "next year", "word": "Móng Cái" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Taishan" ], "word": "Mandalay" }, { "sense": "next year", "word": "Nanchang" }, { "sense": "next year", "word": "Pengze" }, { "sense": "next year", "word": "Lichuan" }, { "sense": "next year", "word": "Pingxiang" }, { "sense": "next year", "word": "Meixian" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "next year", "word": "Huizhou" }, { "sense": "next year", "word": "Huiyang" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "alt": "Bendihua", "sense": "next year", "word": "Boluo" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "next year", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Huacheng", "sense": "next year", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Bendihua", "sense": "next year", "word": "Heyuan" }, { "alt": "Linzhai; Bendihua", "sense": "next year", "word": "Heping" }, { "alt": "Longjie; Bendihua", "sense": "next year", "word": "Lianping" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Jiexi" }, { "sense": "next year", "word": "Yudu" }, { "alt": "N. Sixian", "sense": "next year", "word": "Miaoli" }, { "sense": "next year", "word": "過忒年" }, { "sense": "next year", "word": "過吔年" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "next year", "word": "Pingtung" }, { "sense": "next year", "word": "過核年" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "sense": "next year", "word": "過撇年" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "sense": "next year", "word": "Luchuan" }, { "alt": "Shahe", "sense": "next year", "word": "Bobai" }, { "alt": "Longtan", "sense": "next year", "word": "Bobai" }, { "alt": "Lingping", "sense": "next year", "word": "Bobai" }, { "alt": "Gonghe, Xilang", "sense": "next year", "word": "Beiliu" }, { "alt": "Gaofeng", "sense": "next year", "word": "Xingye" }, { "alt": "Xiaojiang", "sense": "next year", "tags": [ "Lingui" ], "word": "Guilin" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Pingle" }, { "alt": "Jinbao", "sense": "next year", "word": "Yangshuo" }, { "alt": "Longtan", "sense": "next year", "word": "Chengdu" }, { "alt": "Shiling", "sense": "next year", "word": "Chengdu" }, { "alt": "Longwang", "sense": "next year", "word": "Chengdu" }, { "alt": "Shibantan", "sense": "next year", "word": "Chengdu" }, { "alt": "Xindu Subdistrict", "sense": "next year", "word": "Chengdu" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "sense": "next year", "word": "Singkawang" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Meixian" ], "word": "Pontianak" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Meixian" ], "word": "Bangkok" }, { "sense": "next year", "word": "天光年" }, { "sense": "next year", "word": "Jixi" }, { "sense": "next year", "word": "Shexian" }, { "alt": "Tunxi", "sense": "next year", "word": "Huangshan" }, { "sense": "next year", "word": "Taiyuan" }, { "sense": "next year", "word": "Datong" }, { "alt": "Xicetian, Yunzhou", "sense": "next year", "word": "Datong" }, { "sense": "next year", "word": "Xinzhou" }, { "sense": "next year", "word": "過咾年" }, { "sense": "next year", "word": "Changzhi" }, { "alt": "Baochang", "sense": "next year", "word": "Taibus" }, { "sense": "next year", "word": "Linhe" }, { "sense": "next year", "word": "Jining" }, { "sense": "next year", "word": "Hohhot" }, { "sense": "next year", "word": "Baotou" }, { "sense": "next year", "word": "Dongsheng" }, { "sense": "next year", "word": "Haibowan" }, { "sense": "next year", "word": "Jian'ou" }, { "sense": "next year", "word": "明年暝" }, { "sense": "next year", "word": "Fuzhou" }, { "alt": "Changle", "sense": "next year", "word": "Fuzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Fuqing" }, { "sense": "next year", "word": "Yongtai" }, { "sense": "next year", "word": "Gutian" }, { "sense": "next year", "word": "Fu'an" }, { "sense": "next year", "word": "Ningde" }, { "sense": "next year", "word": "Shouning" }, { "sense": "next year", "word": "Zhouning" }, { "sense": "next year", "word": "Fuding" }, { "sense": "next year", "word": "Matsu" }, { "sense": "next year", "word": "Xiamen" }, { "sense": "next year", "word": "Quanzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Jinjiang" }, { "sense": "next year", "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Zhao'an" }, { "sense": "next year", "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "sense": "next year", "word": "New Taipei" }, { "sense": "next year", "word": "Kaohsiung" }, { "sense": "next year", "word": "Yilan" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "sense": "next year", "word": "Taichung" }, { "sense": "next year", "word": "Tainan" }, { "sense": "next year", "word": "隔年 GT" }, { "sense": "next year", "word": "隔轉年 GT" }, { "sense": "next year", "word": "翻轉年 GT" }, { "sense": "next year", "word": "Hsinchu" }, { "sense": "next year", "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "sense": "next year", "word": "Penghu" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "alt": "Pingtian", "sense": "next year", "word": "Pingnan" }, { "alt": "Xiaowen", "sense": "next year", "word": "Guiping" }, { "alt": "Dongsheng", "sense": "next year", "word": "Guiping" }, { "alt": "Biyange", "sense": "next year", "word": "Guilin" }, { "sense": "next year", "word": "Chaozhou" }, { "sense": "next year", "word": "Shantou" }, { "sense": "next year", "word": "Jieyang" }, { "sense": "next year", "word": "Haifeng" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "next year", "word": "Leizhou" }, { "sense": "next year", "word": "Haikou" }, { "sense": "next year", "word": "Putian" }, { "sense": "next year", "word": "Xianyou" }, { "alt": "Aoyao", "sense": "next year", "word": "Fuding" }, { "alt": "Wangtai, Yanping", "sense": "next year", "word": "Nanping" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "next year", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "alt": "Gejiayuan", "sense": "next year", "word": "Nanning" }, { "alt": "Zhegulu", "sense": "next year", "word": "Nanning" }, { "alt": "Silian", "sense": "next year", "word": "Nanning" }, { "alt": "Xiuxiang", "sense": "next year", "word": "Nanning" }, { "sense": "next year", "word": "Binyang" }, { "alt": "Yangmei", "sense": "next year", "word": "Liucheng" }, { "alt": "Niubi", "sense": "next year", "word": "Luocheng" }, { "alt": "Dahe", "sense": "next year", "word": "Guilin" }, { "alt": "Qianjing", "sense": "next year", "word": "Guilin" }, { "alt": "Wutong", "sense": "next year", "tags": [ "Lingui" ], "word": "Guilin" }, { "alt": "Liangjiang", "sense": "next year", "tags": [ "Lingui" ], "word": "Guilin" }, { "sense": "next year", "word": "挪邊年" }, { "alt": "Sanjie", "sense": "next year", "word": "Lingchuan" }, { "alt": "Gaoqiao", "sense": "next year", "word": "Lingchuan" }, { "alt": "Shuangzhou", "sense": "next year", "word": "Lingchuan" }, { "alt": "Guanyinge", "sense": "next year", "word": "Guanyang" }, { "sense": "next year", "word": "Shanghai" }, { "sense": "next year", "word": "開年子" }, { "sense": "next year", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "sense": "next year", "word": "Suzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Wuxi" }, { "sense": "next year", "word": "Changshu" }, { "alt": "Haimen", "sense": "next year", "word": "Nantong" }, { "sense": "next year", "word": "Changzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Danyang" }, { "alt": "Gaochun", "sense": "next year", "word": "Nanjing" }, { "sense": "next year", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Ningbo" }, { "sense": "next year", "word": "念年子" }, { "sense": "next year", "word": "念年" }, { "sense": "next year", "word": "Linhai" }, { "sense": "next year", "word": "Wenzhou" }, { "sense": "next year", "word": "Jinhua" }, { "sense": "next year", "word": "Changsha" }, { "sense": "next year", "word": "Loudi" }, { "sense": "next year", "word": "Shuangfeng" }, { "english": "General Taiwanese", "sense": "next year", "word": "GT" } ], "word": "開年" }
Download raw JSONL data for 開年 meaning in Chinese (26.6kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'", "path": [ "開年" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "開年", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "開年" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "開年", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.