See 打相打 in All languages combined, or Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "打相打", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1935, Xia Yan, 《包身工》 [Indentured Labor]", "roman": "Námòwēn hé xiǎodàngguǎn dǎrén, hěn róngyì yǐnqǐ tóng chējiān gōngrén de fǎnduì, jíshǐ dāngchǎng bùzhì fāzuò, sàngōng zhīhòu wǎngwǎng huì yǒu “hǎn péngyǒu pínglǐ” hé “dǎxiāngdǎ” de wēixiǎn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "拿莫溫和小蕩管打人,很容易引起同車間工人的反對,即使當場不致發作,散工之後往往會有「喊朋友評理」和「打相打」的危險。", "type": "quote" }, { "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1935, Xia Yan, 《包身工》 [Indentured Labor]", "roman": "Námòwēn hé xiǎodàngguǎn dǎrén, hěn róngyì yǐnqǐ tóng chējiān gōngrén de fǎnduì, jíshǐ dāngchǎng bùzhì fāzuò, sàngōng zhīhòu wǎngwǎng huì yǒu “hǎn péngyǒu pínglǐ” hé “dǎxiāngdǎ” de wēixiǎn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "拿莫温和小荡管打人,很容易引起同车间工人的反对,即使当场不致发作,散工之后往往会有「喊朋友评理」和「打相打」的危险。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to fight; to hit each other" ], "id": "en-打相打-zh-verb-dV0PyT4Y", "links": [ [ "fight", "fight" ], [ "hit", "hit" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) to fight; to hit each other" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "打鬥" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "掐架" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "查架" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "打架" }, { "word": "打架" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "掐架" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "打仗" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "打仗" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "打捶" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "剋架" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "纏架" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "揍架" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "打捶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "角逆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "挺架" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "開片" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "打交仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𢫦架" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "相舂" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "相拍" }, { "word": "相拍" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "相拍" }, { "word": "冤家" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "冤家" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "鬥拍" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "拍架" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "拍架" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "拍架" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "拍架" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "拍交" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "打相打" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "打相打" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "打相罵" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "打人陣" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "打相打" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "打起" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "鬥打" }, { "word": "相打" }, { "word": "打鬥" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "掐架" }, { "word": "查架" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Langfang" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "打仗" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Daming" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "打捶" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "剋架" }, { "word": "纏架" }, { "word": "揍架" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "角逆" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "挺架" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "打交" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "開片" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cô Tô", "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cát Bà", "word": "Beihai" }, { "alt": "Fangcheng", "word": "Fangchenggang" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "word": "Móng Cái" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "打交仔" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Yudu" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "alt": "Longchuan", "word": "Sabah" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "alt": "Hepo", "word": "Kuching" }, { "word": "Singkawang" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "𢫦架" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "相舂" }, { "word": "Zhao'an" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Raoping" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "鬥拍" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Pontianak" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "拍架" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "Haikou" }, { "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "word": "拍交" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Wuxi" }, { "word": "Changzhou" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "打相罵" }, { "word": "Shaoxing" }, { "word": "打人陣" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "打起" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "word": "鬥打" } ], "tags": [ "Wu" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dǎxiāngdǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄚˇ" }, { "zh-pron": "⁵tan-shian₁-tan₅" }, { "zh-pron": "³tan-sian₁-tan₃" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎxiāngdǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎsiangdǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hsiang¹-ta³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-syāng-dǎ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daashiangdaa" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дасянда" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "dasjanda" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵tan-shian₁-tan₅" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "tan^去 shian^平 tan^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²tan-xian₁-tan₂" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/tã³³ ɕiã⁵⁵ tã²¹/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³tan-sian₁-tan₃" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "tan^上 sian^平 tan^上" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/tã⁵² siã¹¹ tã/" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/tã³³ ɕiã⁵⁵ tã²¹/" }, { "ipa": "/tã⁵² siã¹¹ tã/" } ], "word": "打相打" }
{ "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "打相打", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese palindromes", "Chinese terms spelled with 打", "Chinese terms spelled with 相", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Mandarin lemmas", "Mandarin terms with quotations", "Mandarin verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Mandarin usage examples", "Wu Chinese", "Wu lemmas", "Wu verbs" ], "examples": [ { "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1935, Xia Yan, 《包身工》 [Indentured Labor]", "roman": "Námòwēn hé xiǎodàngguǎn dǎrén, hěn róngyì yǐnqǐ tóng chējiān gōngrén de fǎnduì, jíshǐ dāngchǎng bùzhì fāzuò, sàngōng zhīhòu wǎngwǎng huì yǒu “hǎn péngyǒu pínglǐ” hé “dǎxiāngdǎ” de wēixiǎn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "拿莫溫和小蕩管打人,很容易引起同車間工人的反對,即使當場不致發作,散工之後往往會有「喊朋友評理」和「打相打」的危險。", "type": "quote" }, { "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1935, Xia Yan, 《包身工》 [Indentured Labor]", "roman": "Námòwēn hé xiǎodàngguǎn dǎrén, hěn róngyì yǐnqǐ tóng chējiān gōngrén de fǎnduì, jíshǐ dāngchǎng bùzhì fāzuò, sàngōng zhīhòu wǎngwǎng huì yǒu “hǎn péngyǒu pínglǐ” hé “dǎxiāngdǎ” de wēixiǎn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "拿莫温和小荡管打人,很容易引起同车间工人的反对,即使当场不致发作,散工之后往往会有「喊朋友评理」和「打相打」的危险。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to fight; to hit each other" ], "links": [ [ "fight", "fight" ], [ "hit", "hit" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu) to fight; to hit each other" ], "tags": [ "Wu" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dǎxiāngdǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄚˇ" }, { "zh-pron": "⁵tan-shian₁-tan₅" }, { "zh-pron": "³tan-sian₁-tan₃" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎxiāngdǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎsiangdǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hsiang¹-ta³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-syāng-dǎ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daashiangdaa" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дасянда" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "dasjanda" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵tan-shian₁-tan₅" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "tan^去 shian^平 tan^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²tan-xian₁-tan₂" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/tã³³ ɕiã⁵⁵ tã²¹/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³tan-sian₁-tan₃" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "tan^上 sian^平 tan^上" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/tã⁵² siã¹¹ tã/" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/tã³³ ɕiã⁵⁵ tã²¹/" }, { "ipa": "/tã⁵² siã¹¹ tã/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "打鬥" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "掐架" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "查架" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "打架" }, { "word": "打架" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "掐架" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "打仗" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "打仗" }, { "word": "打架" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "打捶" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "剋架" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "纏架" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "揍架" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "打捶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "角逆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "挺架" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "開片" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "打交仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𢫦架" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "相舂" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "相拍" }, { "word": "相拍" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "相拍" }, { "word": "相拍" }, { "word": "冤家" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "相拍" }, { "word": "相拍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "冤家" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "相拍" }, { "word": "相拍" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "鬥拍" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "拍架" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "拍架" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "相拍" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "拍架" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "拍架" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "拍交" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "打交" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "打相打" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "打相打" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "打相罵" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "打人陣" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "打相打" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "相打" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "打起" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "打架" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "鬥打" }, { "word": "相打" }, { "word": "打架" }, { "word": "打鬥" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "掐架" }, { "word": "查架" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Langfang" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "打仗" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Daming" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "打捶" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "剋架" }, { "word": "纏架" }, { "word": "揍架" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "角逆" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "挺架" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "打交" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "開片" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cô Tô", "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cát Bà", "word": "Beihai" }, { "alt": "Fangcheng", "word": "Fangchenggang" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "word": "Móng Cái" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "打交仔" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Yudu" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "alt": "Longchuan", "word": "Sabah" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "alt": "Hepo", "word": "Kuching" }, { "word": "Singkawang" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "𢫦架" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "相拍" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "相舂" }, { "word": "Zhao'an" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "冤家" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Raoping" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "鬥拍" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Pontianak" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "拍架" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "Haikou" }, { "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "word": "拍交" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Wuxi" }, { "word": "Changzhou" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "打相罵" }, { "word": "Shaoxing" }, { "word": "打人陣" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "打起" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "word": "鬥打" } ], "word": "打相打" }
Download raw JSONL data for 打相打 meaning in Chinese (14.6kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "打相打" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "打相打", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "打相打" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "打相打", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "打相打" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "打相打", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "打相打" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "打相打", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'", "path": [ "打相打" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "打相打", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "打相打" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "打相打", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'", "path": [ "打相打" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "打相打", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.