See 相拍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "相打",
"raw_tags": [
"Min Nan and Teochew"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "相拍",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "看人食肉，毋通看人相拍"
},
{
"word": "相拍𣍐過田岸"
},
{
"word": "相拍𫧃过田岸"
},
{
"word": "相拍雞仔"
},
{
"word": "相拍鸡仔"
},
{
"word": "相拍電"
},
{
"word": "相拍电"
}
],
"glosses": [
"to fight"
],
"id": "en-相拍-zh-verb-kizscKQT",
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, Southern Min) to fight"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "打鬥"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "掐架"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "查架"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打架"
},
{
"raw_tags": [
"Langfang"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "掐架"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "打仗"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打仗"
},
{
"raw_tags": [
"Daming"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "打捶"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "剋架"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "纏架"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "揍架"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打捶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "角逆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "挺架"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "開片"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打交仔"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "相打"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "相打"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "相打"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "相打"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相打"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "𢫦架"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "比拳頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "比拳頭母"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "比拳頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "比拳頭母"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "相舂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "比拳頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "鬥拍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "拍架"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "拍架"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "拍架"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "拍架"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "廝拍"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "廝拍"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "拍交"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打相打"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "打相打"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "相打"
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "打相罵"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoxing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "打人陣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "打相打"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "打起"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鬥打"
}
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏng-*páh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sio-phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "saⁿ-phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sa-phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sio¹ pah⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siê¹ pah⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏng-*páh"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ pʰɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "sio-phah"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sio-phah"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sioiphaq"
},
{
"ipa": "/siɤ⁴⁴⁻³³ pʰaʔ³²/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sio³³⁻²¹ pʰaʔ³/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ pʰaʔ³²/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sio³³ pʰaʔ⁵/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁻²² pʰaʔ³²/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ pʰaʔ²/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "saⁿ-phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sann-phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "svaphaq"
},
{
"ipa": "/sã³³ pʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻²² pʰaʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "sa-phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sa-phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "saphaq"
},
{
"ipa": "/sa³³ pʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sio¹ pah⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siê¹ pah⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sio phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sie phah"
},
{
"ipa": "/sio³³⁻²³ pʰaʔ²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sie³³⁻²³ pʰaʔ²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "相拍"
}
{
"derived": [
{
"word": "看人食肉，毋通看人相拍"
},
{
"word": "相拍𣍐過田岸"
},
{
"word": "相拍𫧃过田岸"
},
{
"word": "相拍雞仔"
},
{
"word": "相拍鸡仔"
},
{
"word": "相拍電"
},
{
"word": "相拍电"
}
],
"forms": [
{
"form": "相打",
"raw_tags": [
"Min Nan and Teochew"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "相拍",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 拍",
"Chinese terms spelled with 相",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min Chinese",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southern Min Chinese",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"glosses": [
"to fight"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, Southern Min) to fight"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏng-*páh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sio-phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "saⁿ-phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sa-phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sio¹ pah⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siê¹ pah⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏng-*páh"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ pʰɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "sio-phah"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sio-phah"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sioiphaq"
},
{
"ipa": "/siɤ⁴⁴⁻³³ pʰaʔ³²/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sio³³⁻²¹ pʰaʔ³/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ pʰaʔ³²/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sio³³ pʰaʔ⁵/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁻²² pʰaʔ³²/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ pʰaʔ²/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taichung",
"Lukang",
"Yilan",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "saⁿ-phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sann-phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "svaphaq"
},
{
"ipa": "/sã³³ pʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻²² pʰaʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "sa-phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sa-phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "saphaq"
},
{
"ipa": "/sa³³ pʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sio¹ pah⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siê¹ pah⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sio phah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sie phah"
},
{
"ipa": "/sio³³⁻²³ pʰaʔ²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sie³³⁻²³ pʰaʔ²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "打鬥"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "掐架"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "查架"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打架"
},
{
"raw_tags": [
"Langfang"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "掐架"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "打仗"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打仗"
},
{
"raw_tags": [
"Daming"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "打捶"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "剋架"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "纏架"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "揍架"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打捶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "角逆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "挺架"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "開片"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打交仔"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "相打"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "相打"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "相打"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "相打"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相打"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "𢫦架"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "比拳頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "比拳頭母"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "比拳頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "比拳頭母"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "相舂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "比拳頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "冤家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "鬥拍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "拍架"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "拍架"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "拍架"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "拍架"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "廝拍"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "廝拍"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "拍交"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "打交"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打相打"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "打相打"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "相打"
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "打相罵"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoxing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "打人陣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "打相打"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "相打"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "打起"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打架"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鬥打"
}
],
"word": "相拍"
}
Download raw JSONL data for 相拍 meaning in Chinese (12.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"相拍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "相拍",
"trace": "started on line 41, detected on line 41"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.