See 恰恰 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "恰恰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"exactly; just; precisely"
],
"id": "en-恰恰-zh-adv-cKyTjUa1",
"links": [
[
"exactly",
"exactly"
],
[
"just",
"just"
],
[
"precisely",
"precisely"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "會"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "適"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "恰巧"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "恰好"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "恰恰"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "正巧"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "趕巧"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "可可兒的"
},
{
"word": "正好兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "正巧"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "碰巧兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "正巧兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "正巧兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "趕巧兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "妙"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "可妙"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "湊妙"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "剛好兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "妙的"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "驗好"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "驗好兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "驗巧"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "適巧"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "恰巧"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "將巧"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "正巧"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "正"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "將好兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "端端"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "將好"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "恰好"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "恰恰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "正巧"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "恰恰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "神神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "恰巧"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "恰恰的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扣到"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扣扣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "正"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "正"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "將將"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛剛好"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "齊巧"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "將好"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "將好"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "碰啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "撞啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "湊啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱線"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咁啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撞啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "碰啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "啱啱好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "啱好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "啱啱好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "啱算"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "啱算"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "碰啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "啱啱好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "哏好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "啱好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "合適"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "嵌嵌"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "嵌嵌仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "嵌好"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "合式"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "緊光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "啱算"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "將好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "可可底"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "正巧"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嵌好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嵌好好兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嵌嵌兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "可好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "可好好兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "可可兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "正好兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃頃好"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "正正好"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "對對"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄仔好"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "注死"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "湊拄歁"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "千千"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "千拄千"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄巧"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄仔好"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "對對"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄仔好"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "湊拄歁"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "千千"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "千拄千"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄遷"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "對對"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔好"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄欸好"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "注死"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "死病"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "湊拄歁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "湊拄歁仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "湊歁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "湊歁仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "千千"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "千拄千"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拄好"
},
{
"word": "拄好"
},
{
"word": "拄仔好"
},
{
"word": "堵堵"
},
{
"word": "堵好"
},
{
"word": "堵湊"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "堵堵"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "堵好"
},
{
"word": "湊巧"
},
{
"word": "恰巧"
},
{
"word": "啱"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "堵彩"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "合合"
},
{
"word": "合事"
},
{
"word": "合合"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "啱"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "正巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛正好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "正正好好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "貼正"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "貼正好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "恰好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "貼准"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "恰恰叫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "恰恰好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "眼眼叫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "眼眼調"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扣揢扣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齊頭 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齊頭好 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "正好子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛正"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "齊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "齊頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "眼眼調"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齊頭數"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "齊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "齊巧好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "正巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "齊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "扣好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "扣扣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "候扣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "眼眼叫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "齊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "恰兩恰兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "恰恰兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "扣扣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "扣門兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "頂對"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "正好兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "剛合"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "如勢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "獨如"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "恰好"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "恰好"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "正好"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiàqià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap¹ hap¹"
},
{
"zh-pron": "kab⁴ kab⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷haq-haq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiàqià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciàcià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻia⁴-chʻia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyà-chyà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiahchiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяця"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjacja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāp hāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁷ hap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heb¹ heb¹"
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵ hɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kab⁴ kab⁴"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khap khap"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²⁻⁴ kʰap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷haq-haq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "hah^入 hah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴haq-haq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/haʔ³³ haʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵ hɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²⁻⁴ kʰap̚²/"
},
{
"ipa": "/haʔ³³ haʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "恰恰"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "cha-cha"
},
"expansion": "English cha-cha",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English cha-cha.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "恰恰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Dance",
"orig": "zh:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(dance) cha-cha"
],
"id": "en-恰恰-zh-noun-APiaoTRR",
"links": [
[
"舞",
"舞#Chinese"
],
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"cha-cha",
"cha-cha"
]
],
"raw_glosses": [
"(～舞) (dance) cha-cha"
],
"synonyms": [
{
"roman": "caa4 caa4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "查查"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiàqià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄚˋ"
},
{
"zh-pron": "chhiah-chhiah"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiàqià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciàcià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻia⁴-chʻia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyà-chyà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiahchiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяця"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjacja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiah-chhiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiah-tshiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiahchiaq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰiaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰiaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiaʔ³²/"
}
],
"word": "恰恰"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 恰",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "恰恰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"exactly; just; precisely"
],
"links": [
[
"exactly",
"exactly"
],
[
"just",
"just"
],
[
"precisely",
"precisely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiàqià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap¹ hap¹"
},
{
"zh-pron": "kab⁴ kab⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷haq-haq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiàqià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciàcià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻia⁴-chʻia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyà-chyà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiahchiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяця"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjacja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāp hāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁷ hap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heb¹ heb¹"
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵ hɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kab⁴ kab⁴"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khap khap"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²⁻⁴ kʰap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷haq-haq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "hah^入 hah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴haq-haq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/haʔ³³ haʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵ hɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²⁻⁴ kʰap̚²/"
},
{
"ipa": "/haʔ³³ haʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "會"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "適"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "恰巧"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "恰好"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "恰恰"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "正巧"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "趕巧"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "可可兒的"
},
{
"word": "正好兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "正巧"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "碰巧兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "正巧兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "正巧兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "趕巧兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "湊巧"
},
{
"word": "正好兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "妙"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "可妙"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "湊妙"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "剛好兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "妙的"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "驗好"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "驗好兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "驗巧"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "適巧"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "恰巧"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "將巧"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "正巧"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "正"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "將好兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "端端"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "將好"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "恰好"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "恰恰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "正巧"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "恰恰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "神神"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "恰巧"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "恰恰的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扣到"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扣扣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "正"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "正"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "將將"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛剛好"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "齊巧"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "將好"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "將好"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "碰啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "撞啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "湊啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱線"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咁啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撞啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "碰啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "啱啱好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "啱好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "啱啱好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "啱算"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "啱算"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "碰啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "啱啱好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "哏好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "啱好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "合適"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "嵌嵌"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "嵌嵌仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "嵌好"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "合式"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "緊光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "啱算"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "將好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "堵好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "可可底"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "正巧"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嵌好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嵌好好兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嵌嵌兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "可好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "可好好兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "可可兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "正好兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃頃好"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "正正好"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "對對"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄仔好"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "注死"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "湊拄歁"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "千千"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "千拄千"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄巧"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄仔好"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "對對"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄仔好"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "湊拄歁"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "千千"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "千拄千"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄遷"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "對對"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔好"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄欸好"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "注死"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "死病"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "湊拄歁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "湊拄歁仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "湊歁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "湊歁仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "千千"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "千拄千"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄好"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拄好"
},
{
"word": "拄好"
},
{
"word": "拄仔好"
},
{
"word": "拄好"
},
{
"word": "堵堵"
},
{
"word": "堵好"
},
{
"word": "堵湊"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "堵堵"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "堵好"
},
{
"word": "湊巧"
},
{
"word": "恰巧"
},
{
"word": "堵堵"
},
{
"word": "啱"
},
{
"word": "啱"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "堵彩"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "堵堵好"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "合合"
},
{
"word": "合事"
},
{
"word": "合合"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "啱"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "正巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛正好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "正正好好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "貼正"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "貼正好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "恰好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "貼准"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "恰恰叫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "恰恰好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "眼眼叫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "眼眼調"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扣揢扣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "碰巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齊頭 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齊頭好 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "正好子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "恰好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛正"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "齊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "齊頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "眼眼調"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齊頭數"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "湊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "齊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "齊巧好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "正巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "齊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "扣好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "扣扣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "候扣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "眼眼叫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "齊巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "恰兩恰兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "恰恰兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "扣扣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "扣門兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "頂對"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "正好兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "剛好"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "剛合"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "如勢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "獨如"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "恰好"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "恰好"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "正好"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "正好"
}
],
"word": "恰恰"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 恰",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "cha-cha"
},
"expansion": "English cha-cha",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English cha-cha.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "恰恰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Dance"
],
"glosses": [
"(dance) cha-cha"
],
"links": [
[
"舞",
"舞#Chinese"
],
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"cha-cha",
"cha-cha"
]
],
"raw_glosses": [
"(～舞) (dance) cha-cha"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiàqià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄚˋ"
},
{
"zh-pron": "chhiah-chhiah"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiàqià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciàcià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻia⁴-chʻia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyà-chyà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiahchiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяця"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjacja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiah-chhiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiah-tshiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiahchiaq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰiaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰiaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiaʔ³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "caa4 caa4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "查查"
}
],
"word": "恰恰"
}
Download raw JSONL data for 恰恰 meaning in Chinese (18.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"恰恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"恰恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"恰恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"恰恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"恰恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"恰恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"恰恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"恰恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"恰恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"恰恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"恰恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"恰恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～舞",
"path": [
"恰恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "恰恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～舞",
"path": [
"恰恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "恰恰",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.