See 復活 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "復活"
},
"expansion": "復活",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "復活",
"2": "ふっかつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "復活(ふっかつ) (fukkatsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "부활(復活)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 부활(復活) (buhwal)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "復活",
"2": "ふっかつ",
"3": "부활",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "復活",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "復活",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "復活",
"v": "復活",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (復活):\n* → Japanese: 復活(ふっかつ) (fukkatsu)\n* → Korean: 부활(復活) (buhwal)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ふっかつ",
"3": "부활"
},
"expansion": "Sino-Xenic (復活):\n* → Japanese: 復活(ふっかつ) (fukkatsu)\n* → Korean: 부활(復活) (buhwal)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (復活):\n* → Japanese: 復活(ふっかつ) (fukkatsu)\n* → Korean: 부활(復活) (buhwal)"
}
],
"forms": [
{
"form": "复活",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "仅活",
"raw_tags": [
"Eastern Min:bô",
"uăk"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "復活",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Afterlife",
"orig": "zh:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Death",
"orig": "zh:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Fùhuójié",
"word": "復活節"
},
{
"roman": "Fùhuójié",
"word": "复活节"
},
{
"roman": "fùhuódàn",
"word": "復活蛋"
},
{
"roman": "fùhuódàn",
"word": "复活蛋"
}
],
"examples": [
{
"english": "Christians believe that Jesus was resurrected three days after his crucifixion.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Jīdūtú xiāngxìn Yēsū bèi dìng sǐ zài shízìjià hòu sān tiān fùhuó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "基督徒相信耶穌被釘死在十字架後三天復活。",
"type": "example"
},
{
"english": "Christians believe that Jesus was resurrected three days after his crucifixion.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Jīdūtú xiāngxìn Yēsū bèi dìng sǐ zài shízìjià hòu sān tiān fùhuó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "基督徒相信耶稣被钉死在十字架后三天复活。",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Chángshā yǒu rén sǐ, jīng yuè fùhuó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "長沙有人死，經月復活。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Chángshā yǒu rén sǐ, jīng yuè fùhuó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "长沙有人死，经月复活。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to come back to life; to bring back to life; to revive; to resurrect"
],
"id": "en-復活-zh-verb-1xqLsqdK",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"life",
"life"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"back",
"back"
],
[
"revive",
"revive"
],
[
"resurrect",
"resurrect"
]
],
"raw_glosses": [
"(ergative) to come back to life; to bring back to life; to revive; to resurrect"
],
"synonyms": [
{
"roman": "huíshēng",
"word": "回生"
},
{
"roman": "fùshēng",
"word": "復生"
},
{
"roman": "fùshēng",
"word": "复生"
},
{
"roman": "shēng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "殅"
},
{
"roman": "sū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "甦"
},
{
"roman": "sū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "苏"
},
{
"roman": "faan1 saang1",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"Teochew"
],
"word": "翻生"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "閣活"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阁活"
}
],
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fùhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fuk⁶ wut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fau⁶ wut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu̍k-fa̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fug⁶ fad⁶"
},
{
"zh-pron": "hŭk-uăk"
},
{
"zh-pron": "bô-uăk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ho̍k-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hog⁸ uah⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸voq-weq₈"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fùhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fùhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴-huo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù-hwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuhhwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фухо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fuxo"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ xu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuhk wuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fauh wuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fuk⁹ wut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fau⁶ wut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fug⁶ wud⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "feo⁶ wud⁶"
},
{
"ipa": "/fʊk̚² wuːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɐu̯²² wuːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fu̍k-fa̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fug fad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fug⁶ fad⁶"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵ fat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ fat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hŭk-uăk"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bô-uăk"
},
{
"ipa": "/huʔ⁵⁻³³ uaʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu²⁴²⁻⁵⁵ uaʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ho̍k-ua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hog'oah"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴⁻² uaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹⁻²¹ uaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho̍k ua̍h"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴⁻² uaʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸voq-weq₈"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "voh^入 weh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵voq-hhueq₅"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/voʔ¹¹ ɦuəʔ²³/"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ xu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚² wuːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fɐu̯²² wuːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵ fat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ fat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/huʔ⁵⁻³³ uaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pu²⁴²⁻⁵⁵ uaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴⁻² uaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹⁻²¹ uaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴⁻² uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/voʔ¹¹ ɦuəʔ²³/"
}
],
"word": "復活"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Fùhuójié",
"word": "復活節"
},
{
"roman": "Fùhuójié",
"word": "复活节"
},
{
"roman": "fùhuódàn",
"word": "復活蛋"
},
{
"roman": "fùhuódàn",
"word": "复活蛋"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "復活"
},
"expansion": "復活",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "復活",
"2": "ふっかつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "復活(ふっかつ) (fukkatsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "부활(復活)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 부활(復活) (buhwal)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "復活",
"2": "ふっかつ",
"3": "부활",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "復活",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "復活",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "復活",
"v": "復活",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (復活):\n* → Japanese: 復活(ふっかつ) (fukkatsu)\n* → Korean: 부활(復活) (buhwal)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ふっかつ",
"3": "부활"
},
"expansion": "Sino-Xenic (復活):\n* → Japanese: 復活(ふっかつ) (fukkatsu)\n* → Korean: 부활(復活) (buhwal)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (復活):\n* → Japanese: 復活(ふっかつ) (fukkatsu)\n* → Korean: 부활(復活) (buhwal)"
}
],
"forms": [
{
"form": "复活",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "仅活",
"raw_tags": [
"Eastern Min:bô",
"uăk"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "復活",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese ergative verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 復",
"Chinese terms spelled with 活",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Middle Chinese entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs",
"zh:Afterlife",
"zh:Death"
],
"examples": [
{
"english": "Christians believe that Jesus was resurrected three days after his crucifixion.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Jīdūtú xiāngxìn Yēsū bèi dìng sǐ zài shízìjià hòu sān tiān fùhuó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "基督徒相信耶穌被釘死在十字架後三天復活。",
"type": "example"
},
{
"english": "Christians believe that Jesus was resurrected three days after his crucifixion.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Jīdūtú xiāngxìn Yēsū bèi dìng sǐ zài shízìjià hòu sān tiān fùhuó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "基督徒相信耶稣被钉死在十字架后三天复活。",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Chángshā yǒu rén sǐ, jīng yuè fùhuó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "長沙有人死，經月復活。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Chángshā yǒu rén sǐ, jīng yuè fùhuó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "长沙有人死，经月复活。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to come back to life; to bring back to life; to revive; to resurrect"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"life",
"life"
],
[
"bring",
"bring"
],
[
"back",
"back"
],
[
"revive",
"revive"
],
[
"resurrect",
"resurrect"
]
],
"raw_glosses": [
"(ergative) to come back to life; to bring back to life; to revive; to resurrect"
],
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fùhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fuk⁶ wut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fau⁶ wut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu̍k-fa̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fug⁶ fad⁶"
},
{
"zh-pron": "hŭk-uăk"
},
{
"zh-pron": "bô-uăk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ho̍k-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hog⁸ uah⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸voq-weq₈"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fùhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fùhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴-huo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù-hwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuhhwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фухо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fuxo"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ xu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuhk wuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fauh wuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fuk⁹ wut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fau⁶ wut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fug⁶ wud⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "feo⁶ wud⁶"
},
{
"ipa": "/fʊk̚² wuːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɐu̯²² wuːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fu̍k-fa̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fug fad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fug⁶ fad⁶"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵ fat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ fat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hŭk-uăk"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bô-uăk"
},
{
"ipa": "/huʔ⁵⁻³³ uaʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu²⁴²⁻⁵⁵ uaʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ho̍k-ua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hog'oah"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴⁻² uaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹⁻²¹ uaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho̍k ua̍h"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴⁻² uaʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸voq-weq₈"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "voh^入 weh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵voq-hhueq₅"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/voʔ¹¹ ɦuəʔ²³/"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ xu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚² wuːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fɐu̯²² wuːt̚²/"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵ fat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ fat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/huʔ⁵⁻³³ uaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pu²⁴²⁻⁵⁵ uaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴⁻² uaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹⁻²¹ uaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴⁻² uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/voʔ¹¹ ɦuəʔ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huíshēng",
"word": "回生"
},
{
"roman": "fùshēng",
"word": "復生"
},
{
"roman": "fùshēng",
"word": "复生"
},
{
"roman": "shēng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "殅"
},
{
"roman": "sū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "甦"
},
{
"roman": "sū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "苏"
},
{
"roman": "faan1 saang1",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"Teochew"
],
"word": "翻生"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "閣活"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阁活"
}
],
"word": "復活"
}
Download raw JSONL data for 復活 meaning in Chinese (8.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"復活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"復活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"復活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"復活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"復活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"復活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"復活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"復活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"復活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"復活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"復活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%BE%A9%E6%B4%BB'], ['edit']){} >",
"path": [
"復活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "復活",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.