"從此" meaning in Chinese

See 從此 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /t͡sʰʊŋ³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰoŋ²¹ t͡sʰz̩⁵³/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰʊŋ²¹ t͡sʰiː³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰi̯uŋ¹¹ t͡sʰɨ³¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /t͡sʰiʊŋ¹¹ t͡sʰz̩³¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /t͡siɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡siɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/ [Hokkien, Taipei], /t͡siɔŋ¹³⁻²² t͡sʰu⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡siɔŋ²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡siɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /t͡sʰʊŋ³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /t͡sʰoŋ²¹ t͡sʰz̩⁵³/, /t͡sʰʊŋ²¹ t͡sʰiː³⁵/, /t͡sʰi̯uŋ¹¹ t͡sʰɨ³¹/, /t͡sʰiʊŋ¹¹ t͡sʰz̩³¹/, /t͡siɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁵⁵⁴/, /t͡siɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/, /t͡siɔŋ¹³⁻²² t͡sʰu⁵³/, /t͡siɔŋ²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/, /t͡siɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/, /zoŋ²² t͡sʰz̩⁴⁴/ Chinese transliterations: cóngcǐ [Mandarin, Pinyin, standard], ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ [Mandarin, bopomofo, standard], cong² ci³ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], cung⁴ ci² [Cantonese, Jyutping], chhiùng-chhṳ́ [Hakka, PFS, Sixian], qiung² ci³ [Guangdong, Hakka, Meixian], chiông-chhír, chiông-chhú, ⁶zon-tshy, cóngcǐ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ [Mandarin, bopomofo], cóngcǐh [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tsʻung²-tzʻŭ³ [Mandarin, Wade-Giles], tsúng-tsž [Mandarin, Yale], tsorngtsyy [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цунцы [Mandarin, Palladius], cuncy [Mandarin, Palladius], cungc [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], chùhng chí [Cantonese, Yale], tsung⁴ tsi² [Cantonese, Pinyin], cung⁴ qi² [Cantonese, Guangdong-Romanization], chhiùng-chhṳ́ [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], qiungˇ cii` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], qiung² ci³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], chiông-chhír [Hokkien, POJ], tsiông-tshír [Hokkien, Tai-lo], chiông-chhú [Hokkien, POJ], tsiông-tshú [Hokkien, Tai-lo], ciongzhuo [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ⁶zon-tshy [Wu], zon^去 tshy [Wu], ³zon-tshr [Wu], /zoŋ²² t͡sʰz̩⁴⁴/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 從此
  1. from now on; henceforth Categories (topical): Time Derived forms: 從此以後 (cóngcǐ yǐhòu), 从此以后 (cóngcǐ yǐhòu)
    Sense id: en-從此-zh-adv-S5vv0pJ5 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin Synonyms: 今後 (jīnhòu), 今后 (jīnhòu), 以後 (yǐhòu), 以后 (yǐhòu), 嗣後 (sìhòu) [literary], 嗣后 (sìhòu) [literary], 往後 (wǎnghòu), 往后 (wǎnghòu), 從今以後 (cóngjīn yǐhòu), 从今以后 (cóngjīn yǐhòu), 從今往後 (cóngjīn wǎnghòu), 从今往后 (cóngjīn wǎnghòu), 從此以後 (cóngcǐ yǐhòu), 从此以后 (cóngcǐ yǐhòu), 從這起 [Hokkien, Xiamen], 从这起 [Hokkien, Xiamen], 從際起 [Hokkien, Quanzhou], 从际起 [Hokkien, Quanzhou], 日後 (rìhòu), 日后 (rìhòu), 此後 (cǐhòu), 此后 (cǐhòu), 爾後 (ěrhòu) [literary], 尔后 (ěrhòu) [literary], 自今 (zìjīn) [literary], 自後 (zìhòu) [Classical-Chinese], 自后 (zìhòu) [Classical-Chinese], 自此 (zìcǐ), 自茲 (zìzī) [literary], 自兹 (zìzī) [literary], 趕後兒 (gǎnhòur) [Beijing, Mandarin], 赶后儿 (gǎnhòur) [Beijing, Mandarin], 過後兒 (guòhòur) [Beijing, Mandarin], 过后儿 (guòhòur) [Beijing, Mandarin]

Download JSON data for 從此 meaning in Chinese (7.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "從此",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Time",
          "orig": "zh:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "cóngcǐ yǐhòu",
          "word": "從此以後"
        },
        {
          "roman": "cóngcǐ yǐhòu",
          "word": "从此以后"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to live happily ever after",
          "ref": "從此過著幸福快樂的日子 [MSC, trad.]",
          "text": "从此过着幸福快乐的日子 [MSC, simp.]\ncóngcǐ guò zhe xìngfú kuàilè de rìzi [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Henceforth, I will lead my family into an island, where we will plant potatoes and gather greens to eat, facing the moon, greeting the wind, and reading, waiting for the times to become clear. And if I am to face something intolerable, I will rather throw myself into the sea, following the delights of Qu and Lu.",
          "ref": "從此挈家入島,種藷拾菜以食,對月臨風而讀,以待時淸,而若有難容之遇,則無寧投海,而從屈陸之快於心也。 [Korean Literary Sinitic, trad.]",
          "text": "From: 1920, letter by Kim Yeong'ik (金永益)\nJongcha seol ga ip do, jong jeo seup chae i sik, dae wol rimpung i dok, i dae si cheong, i yak yu nanyong ji u, jeuk mu'nyeong tu hae, i jong Gul Ryuk ji kwae eo sim ya. [Sino-Korean]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from now on; henceforth"
      ],
      "id": "en-從此-zh-adv-S5vv0pJ5",
      "links": [
        [
          "from now on",
          "from now on"
        ],
        [
          "henceforth",
          "henceforth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jīnhòu",
          "word": "今後"
        },
        {
          "roman": "jīnhòu",
          "word": "今后"
        },
        {
          "roman": "yǐhòu",
          "word": "以後"
        },
        {
          "roman": "yǐhòu",
          "word": "以后"
        },
        {
          "roman": "sìhòu",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "嗣後"
        },
        {
          "roman": "sìhòu",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "嗣后"
        },
        {
          "roman": "wǎnghòu",
          "word": "往後"
        },
        {
          "roman": "wǎnghòu",
          "word": "往后"
        },
        {
          "roman": "cóngjīn yǐhòu",
          "word": "從今以後"
        },
        {
          "roman": "cóngjīn yǐhòu",
          "word": "从今以后"
        },
        {
          "roman": "cóngjīn wǎnghòu",
          "word": "從今往後"
        },
        {
          "roman": "cóngjīn wǎnghòu",
          "word": "从今往后"
        },
        {
          "roman": "cóngcǐ yǐhòu",
          "word": "從此以後"
        },
        {
          "roman": "cóngcǐ yǐhòu",
          "word": "从此以后"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "從這起"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "从这起"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "從際起"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "从际起"
        },
        {
          "roman": "rìhòu",
          "word": "日後"
        },
        {
          "roman": "rìhòu",
          "word": "日后"
        },
        {
          "roman": "cǐhòu",
          "word": "此後"
        },
        {
          "roman": "cǐhòu",
          "word": "此后"
        },
        {
          "roman": "ěrhòu",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "爾後"
        },
        {
          "roman": "ěrhòu",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "尔后"
        },
        {
          "roman": "zìjīn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "自今"
        },
        {
          "roman": "zìhòu",
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "自後"
        },
        {
          "roman": "zìhòu",
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "自后"
        },
        {
          "roman": "zìcǐ",
          "word": "自此"
        },
        {
          "roman": "zìzī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "自茲"
        },
        {
          "roman": "zìzī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "自兹"
        },
        {
          "roman": "gǎnhòur",
          "tags": [
            "Beijing",
            "Mandarin"
          ],
          "word": "趕後兒"
        },
        {
          "roman": "gǎnhòur",
          "tags": [
            "Beijing",
            "Mandarin"
          ],
          "word": "赶后儿"
        },
        {
          "roman": "guòhòur",
          "tags": [
            "Beijing",
            "Mandarin"
          ],
          "word": "過後兒"
        },
        {
          "roman": "guòhòur",
          "tags": [
            "Beijing",
            "Mandarin"
          ],
          "word": "过后儿"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cóngcǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "cong² ci³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cung⁴ ci²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhiùng-chhṳ́"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "qiung² ci³"
    },
    {
      "zh-pron": "chiông-chhír"
    },
    {
      "zh-pron": "chiông-chhú"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶zon-tshy"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "cóngcǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cóngcǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tsʻung²-tzʻŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tsúng-tsž"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tsorngtsyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цунцы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "cuncy"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "cungc"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡sʰz̩⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chùhng chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsung⁴ tsi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cung⁴ qi²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ t͡sʰiː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhiùng-chhṳ́"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "qiungˇ cii`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "qiung² ci³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ t͡sʰɨ³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiʊŋ¹¹ t͡sʰz̩³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chiông-chhír"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsiông-tshír"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chiông-chhú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsiông-tshú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ciongzhuo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ¹³⁻²² t͡sʰu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶zon-tshy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "zon^去 tshy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³zon-tshr"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/zoŋ²² t͡sʰz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡sʰz̩⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ t͡sʰiː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ t͡sʰɨ³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiʊŋ¹¹ t͡sʰz̩³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ¹³⁻²² t͡sʰu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/zoŋ²² t͡sʰz̩⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "從此"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "cóngcǐ yǐhòu",
      "word": "從此以後"
    },
    {
      "roman": "cóngcǐ yǐhòu",
      "word": "从此以后"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "從此",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with audio links",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Elementary Mandarin",
        "Hakka adverbs",
        "Hakka lemmas",
        "Hokkien adverbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin adverbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with audio links",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Sichuanese adverbs",
        "Sichuanese lemmas",
        "Wu adverbs",
        "Wu lemmas",
        "zh:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to live happily ever after",
          "ref": "從此過著幸福快樂的日子 [MSC, trad.]",
          "text": "从此过着幸福快乐的日子 [MSC, simp.]\ncóngcǐ guò zhe xìngfú kuàilè de rìzi [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Henceforth, I will lead my family into an island, where we will plant potatoes and gather greens to eat, facing the moon, greeting the wind, and reading, waiting for the times to become clear. And if I am to face something intolerable, I will rather throw myself into the sea, following the delights of Qu and Lu.",
          "ref": "從此挈家入島,種藷拾菜以食,對月臨風而讀,以待時淸,而若有難容之遇,則無寧投海,而從屈陸之快於心也。 [Korean Literary Sinitic, trad.]",
          "text": "From: 1920, letter by Kim Yeong'ik (金永益)\nJongcha seol ga ip do, jong jeo seup chae i sik, dae wol rimpung i dok, i dae si cheong, i yak yu nanyong ji u, jeuk mu'nyeong tu hae, i jong Gul Ryuk ji kwae eo sim ya. [Sino-Korean]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from now on; henceforth"
      ],
      "links": [
        [
          "from now on",
          "from now on"
        ],
        [
          "henceforth",
          "henceforth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cóngcǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "cong² ci³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cung⁴ ci²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhiùng-chhṳ́"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "qiung² ci³"
    },
    {
      "zh-pron": "chiông-chhír"
    },
    {
      "zh-pron": "chiông-chhú"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶zon-tshy"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "cóngcǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cóngcǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tsʻung²-tzʻŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tsúng-tsž"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tsorngtsyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цунцы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "cuncy"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "cungc"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡sʰz̩⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chùhng chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsung⁴ tsi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cung⁴ qi²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ t͡sʰiː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhiùng-chhṳ́"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "qiungˇ cii`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "qiung² ci³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ t͡sʰɨ³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiʊŋ¹¹ t͡sʰz̩³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chiông-chhír"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsiông-tshír"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chiông-chhú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsiông-tshú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ciongzhuo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ¹³⁻²² t͡sʰu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶zon-tshy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "zon^去 tshy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³zon-tshr"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/zoŋ²² t͡sʰz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡sʰz̩⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ t͡sʰiː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ t͡sʰɨ³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiʊŋ¹¹ t͡sʰz̩³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ¹³⁻²² t͡sʰu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/zoŋ²² t͡sʰz̩⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jīnhòu",
      "word": "今後"
    },
    {
      "roman": "jīnhòu",
      "word": "今后"
    },
    {
      "roman": "yǐhòu",
      "word": "以後"
    },
    {
      "roman": "yǐhòu",
      "word": "以后"
    },
    {
      "roman": "sìhòu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "嗣後"
    },
    {
      "roman": "sìhòu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "嗣后"
    },
    {
      "roman": "wǎnghòu",
      "word": "往後"
    },
    {
      "roman": "wǎnghòu",
      "word": "往后"
    },
    {
      "roman": "cóngjīn yǐhòu",
      "word": "從今以後"
    },
    {
      "roman": "cóngjīn yǐhòu",
      "word": "从今以后"
    },
    {
      "roman": "cóngjīn wǎnghòu",
      "word": "從今往後"
    },
    {
      "roman": "cóngjīn wǎnghòu",
      "word": "从今往后"
    },
    {
      "roman": "cóngcǐ yǐhòu",
      "word": "從此以後"
    },
    {
      "roman": "cóngcǐ yǐhòu",
      "word": "从此以后"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "從這起"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "从这起"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "從際起"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "从际起"
    },
    {
      "roman": "rìhòu",
      "word": "日後"
    },
    {
      "roman": "rìhòu",
      "word": "日后"
    },
    {
      "roman": "cǐhòu",
      "word": "此後"
    },
    {
      "roman": "cǐhòu",
      "word": "此后"
    },
    {
      "roman": "ěrhòu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "爾後"
    },
    {
      "roman": "ěrhòu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "尔后"
    },
    {
      "roman": "zìjīn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "自今"
    },
    {
      "roman": "zìhòu",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "自後"
    },
    {
      "roman": "zìhòu",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "自后"
    },
    {
      "roman": "zìcǐ",
      "word": "自此"
    },
    {
      "roman": "zìzī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "自茲"
    },
    {
      "roman": "zìzī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "自兹"
    },
    {
      "roman": "gǎnhòur",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "趕後兒"
    },
    {
      "roman": "gǎnhòur",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "赶后儿"
    },
    {
      "roman": "guòhòur",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "過後兒"
    },
    {
      "roman": "guòhòur",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "过后儿"
    }
  ],
  "word": "從此"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.