"往日" meaning in Chinese

See 往日 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /wɔːŋ¹³ jɐt̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /voŋ²⁴ ŋit̚²/ [Hakka, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA, Sixian], /voŋ⁵³ ŋit⁵/ [Hailu, Hakka, Sinological-IPA, Zhudong], /ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei, Xiamen], /ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei, Xiamen], /iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /in⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /in⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/, /wɔːŋ¹³ jɐt̚²/, /voŋ²⁴ ŋit̚²/, /voŋ⁵³ ŋit⁵/, /ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/, /ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/, /ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/, /ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/, /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/, /iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/, /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/, /in⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/, /in⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/ Chinese transliterations: wǎngrì [Mandarin, Pinyin], ㄨㄤˇ ㄖˋ [Mandarin, bopomofo], wong⁵ jat⁶ [Cantonese, Jyutping], vông-ngit [Hakka, PFS, Sixian], vong^ˋ ngid [Hailu, Hakka, Hakka-Romanization-System], óng-li̍t, óng-ji̍t, éng-li̍t, éng-ji̍t, ín-li̍t, ín-ji̍t, wǎngrì [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄨㄤˇ ㄖˋ [Mandarin, bopomofo, standard], wǎngrìh [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], wang³-jih⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], wǎng-r̀ [Mandarin, Yale, standard], woangryh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], ванжи [Mandarin, Palladius, standard], vanži [Mandarin, Palladius, standard], wóhng yaht [Cantonese, Yale], wong⁵ jat⁹ [Cantonese, Pinyin], wong⁵ yed⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], vông-ngit [Hakka, Miaoli, Neipu, Phak-fa-su, Sixian], vong^ˊ ngid^ˋ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Neipu, Sixian], vong¹ ngid⁵ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Neipu, Sixian], vong^ˋ ngid [Hailu, Hakka, Hakka-Romanization-System, Zhudong], óng-li̍t [Hokkien, Min-Nan, POJ], óng-li̍t [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], ofnglit [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], óng-ji̍t [Hokkien, Min-Nan, POJ], óng-ji̍t [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], ofngjit [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], éng-li̍t [Hokkien, Min-Nan, POJ], íng-li̍t [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], efnglit [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], éng-ji̍t [Hokkien, Min-Nan, POJ], íng-ji̍t [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], efngjit [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], ín-li̍t [Hokkien, Min-Nan, POJ], ín-li̍t [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], ynlit [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], ín-ji̍t [Hokkien, Min-Nan, POJ], ín-ji̍t [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], ynjit [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|noun}} 往日
  1. (literary or Hakka, Hokkien) days past; former times Tags: Hakka, Hokkien, literary Derived forms: 今時唔同往日, 今时唔同往日
    Sense id: en-往日-zh-noun-qZMRZXE5 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Hakka Chinese, Hokkien Chinese, Pages with 2 entries, Pages with entries, Time Synonyms: 以往 (yǐwǎng), 前時 (qiánshí) [literary], 前时 (qiánshí) [literary], 原來 (yuánlái), 原来 (yuánlái), 向時 (xiàngshí), 向时 (xiàngshí), 向時仔 [Zhangzhou-Hokkien], 向时仔 [Zhangzhou-Hokkien], 夙昔 (sùxī) [literary], 已往 (yǐwǎng), 平昔 (píngxī) [literary], 往前 (wǎngqián), 往常 (wǎngcháng), 往常時 [Hokkien, Quanzhou, Taiwanese-Hokkien, Xiamen], 往常时 [Hokkien, Quanzhou, Taiwanese-Hokkien, Xiamen], 往日仔 [Zhangzhou-Hokkien], 往昔 (wǎngxī) [literary], 往時 (wǎngshí), 往时 (wǎngshí), 往時仔 [Min-Nan], 往时仔 [Min-Nan], 往當時 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen], 往当时 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen], 從前 (cóngqián), 从前 (cóngqián), 既往 (jìwǎng), 日前 (rìqián) [literary], 日者 (rìzhě) [literary], 早日 (zǎorì), 昔年 (xīnián) [literary], 昔日 (xīrì) [literary], 昔者 (xīzhě) [literary], 曩昔 (nǎngxī) [literary], 異日 (yìrì) [literary], 异日 (yìrì) [literary], 當年, 当年, 疇昔 (chóuxī) [literary], 畴昔 (chóuxī) [literary], 素日 (sùrì) [literary], 老底子 (lǎodǐzi) [dialectal], 舊𫢗時 (gu7 diang1 si5) [Teochew], 旧𫢗时 (gu7 diang1 si5) [Teochew], 舊底 (gau6 dai2) [Cantonese, Min-Nan], 旧底 (gau6 dai2) [Cantonese, Min-Nan], 舊時 (jiùshí), 旧时 (jiùshí), 舊陣時 [Cantonese], 旧阵时 [Cantonese], 過去 (guòqù), 过去 (guòqù), 過往 (guòwǎng), 过往 (guòwǎng)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "往日",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Time",
          "orig": "zh:Time",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "今時唔同往日"
        },
        {
          "word": "今时唔同往日"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              17
            ],
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "love of days past; love from days past",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "wǎngrì qíng",
          "text": "往日情",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "days past; former times"
      ],
      "id": "en-往日-zh-noun-qZMRZXE5",
      "links": [
        [
          "days",
          "days"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "times",
          "times"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary or Hakka, Hokkien) days past; former times"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yǐwǎng",
          "word": "以往"
        },
        {
          "roman": "qiánshí",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "前時"
        },
        {
          "roman": "qiánshí",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "前时"
        },
        {
          "roman": "yuánlái",
          "word": "原來"
        },
        {
          "roman": "yuánlái",
          "word": "原来"
        },
        {
          "roman": "xiàngshí",
          "word": "向時"
        },
        {
          "roman": "xiàngshí",
          "word": "向时"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "向時仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "向时仔"
        },
        {
          "roman": "sùxī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "夙昔"
        },
        {
          "roman": "yǐwǎng",
          "word": "已往"
        },
        {
          "roman": "píngxī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "平昔"
        },
        {
          "roman": "wǎngqián",
          "word": "往前"
        },
        {
          "roman": "wǎngcháng",
          "word": "往常"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou",
            "Taiwanese-Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "往常時"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou",
            "Taiwanese-Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "往常时"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "往日仔"
        },
        {
          "roman": "wǎngxī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "往昔"
        },
        {
          "roman": "wǎngshí",
          "word": "往時"
        },
        {
          "roman": "wǎngshí",
          "word": "往时"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "往時仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "往时仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Taiwanese-Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "往當時"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Taiwanese-Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "往当时"
        },
        {
          "roman": "cóngqián",
          "word": "從前"
        },
        {
          "roman": "cóngqián",
          "word": "从前"
        },
        {
          "roman": "jìwǎng",
          "word": "既往"
        },
        {
          "roman": "rìqián",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "日前"
        },
        {
          "roman": "rìzhě",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "日者"
        },
        {
          "roman": "zǎorì",
          "word": "早日"
        },
        {
          "roman": "xīnián",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "昔年"
        },
        {
          "roman": "xīrì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "昔日"
        },
        {
          "roman": "xīzhě",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "昔者"
        },
        {
          "roman": "nǎngxī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "曩昔"
        },
        {
          "roman": "yìrì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "異日"
        },
        {
          "roman": "yìrì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "异日"
        },
        {
          "word": "當年"
        },
        {
          "word": "当年"
        },
        {
          "roman": "chóuxī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "疇昔"
        },
        {
          "roman": "chóuxī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "畴昔"
        },
        {
          "roman": "sùrì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "素日"
        },
        {
          "roman": "lǎodǐzi",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "老底子"
        },
        {
          "roman": "gu7 diang1 si5",
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "舊𫢗時"
        },
        {
          "roman": "gu7 diang1 si5",
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "旧𫢗时"
        },
        {
          "roman": "gau6 dai2",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "舊底"
        },
        {
          "roman": "gau6 dai2",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "旧底"
        },
        {
          "roman": "jiùshí",
          "word": "舊時"
        },
        {
          "roman": "jiùshí",
          "word": "旧时"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "舊陣時"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "旧阵时"
        },
        {
          "roman": "guòqù",
          "word": "過去"
        },
        {
          "roman": "guòqù",
          "word": "过去"
        },
        {
          "roman": "guòwǎng",
          "word": "過往"
        },
        {
          "roman": "guòwǎng",
          "word": "过往"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hokkien",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wǎngrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄤˇ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wong⁵ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vông-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "vong^ˋ ngid"
    },
    {
      "zh-pron": "óng-li̍t"
    },
    {
      "zh-pron": "óng-ji̍t"
    },
    {
      "zh-pron": "éng-li̍t"
    },
    {
      "zh-pron": "éng-ji̍t"
    },
    {
      "zh-pron": "ín-li̍t"
    },
    {
      "zh-pron": "ín-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wǎngrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄤˇ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wǎngrìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wang³-jih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wǎng-r̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "woangryh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ванжи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "vanži"
    },
    {
      "ipa": "/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wóhng yaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wong⁵ jat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wong⁵ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ¹³ jɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vông-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vong^ˊ ngid^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vong¹ ngid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/voŋ²⁴ ŋit̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Zhudong"
      ],
      "zh-pron": "vong^ˋ ngid"
    },
    {
      "ipa": "/voŋ⁵³ ŋit⁵/",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Sinological-IPA",
        "Zhudong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "óng-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "óng-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ofnglit"
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "óng-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "óng-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ofngjit"
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "éng-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "íng-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "efnglit"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "éng-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "íng-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "efngjit"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ín-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ín-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ynlit"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ín-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ín-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ynjit"
    },
    {
      "ipa": "/in⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "other": "/ óng-ji̍t /"
    },
    {
      "other": "/ éng-ji̍t /"
    },
    {
      "ipa": "/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ¹³ jɐt̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/voŋ²⁴ ŋit̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/voŋ⁵³ ŋit⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/"
    }
  ],
  "word": "往日"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "今時唔同往日"
    },
    {
      "word": "今时唔同往日"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "往日",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Advanced Mandarin",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese literary terms",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 往",
        "Chinese terms spelled with 日",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka Chinese",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien Chinese",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "zh:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              17
            ],
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "love of days past; love from days past",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "wǎngrì qíng",
          "text": "往日情",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "days past; former times"
      ],
      "links": [
        [
          "days",
          "days"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "times",
          "times"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary or Hakka, Hokkien) days past; former times"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hokkien",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wǎngrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄤˇ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wong⁵ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vông-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "vong^ˋ ngid"
    },
    {
      "zh-pron": "óng-li̍t"
    },
    {
      "zh-pron": "óng-ji̍t"
    },
    {
      "zh-pron": "éng-li̍t"
    },
    {
      "zh-pron": "éng-ji̍t"
    },
    {
      "zh-pron": "ín-li̍t"
    },
    {
      "zh-pron": "ín-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wǎngrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄤˇ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wǎngrìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wang³-jih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wǎng-r̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "woangryh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ванжи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "vanži"
    },
    {
      "ipa": "/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wóhng yaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wong⁵ jat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wong⁵ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ¹³ jɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vông-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vong^ˊ ngid^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vong¹ ngid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/voŋ²⁴ ŋit̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Zhudong"
      ],
      "zh-pron": "vong^ˋ ngid"
    },
    {
      "ipa": "/voŋ⁵³ ŋit⁵/",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka",
        "Sinological-IPA",
        "Zhudong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "óng-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "óng-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ofnglit"
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "óng-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "óng-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ofngjit"
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "éng-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "íng-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "efnglit"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "éng-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "íng-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "efngjit"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ín-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ín-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ynlit"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ín-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ín-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ynjit"
    },
    {
      "ipa": "/in⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "other": "/ óng-ji̍t /"
    },
    {
      "other": "/ éng-ji̍t /"
    },
    {
      "ipa": "/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ¹³ jɐt̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/voŋ²⁴ ŋit̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/voŋ⁵³ ŋit⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yǐwǎng",
      "word": "以往"
    },
    {
      "roman": "qiánshí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "前時"
    },
    {
      "roman": "qiánshí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "前时"
    },
    {
      "roman": "yuánlái",
      "word": "原來"
    },
    {
      "roman": "yuánlái",
      "word": "原来"
    },
    {
      "roman": "xiàngshí",
      "word": "向時"
    },
    {
      "roman": "xiàngshí",
      "word": "向时"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "向時仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "向时仔"
    },
    {
      "roman": "sùxī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "夙昔"
    },
    {
      "roman": "yǐwǎng",
      "word": "已往"
    },
    {
      "roman": "píngxī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "平昔"
    },
    {
      "roman": "wǎngqián",
      "word": "往前"
    },
    {
      "roman": "wǎngcháng",
      "word": "往常"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "往常時"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "往常时"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "往日仔"
    },
    {
      "roman": "wǎngxī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "往昔"
    },
    {
      "roman": "wǎngshí",
      "word": "往時"
    },
    {
      "roman": "wǎngshí",
      "word": "往时"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "往時仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "往时仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "往當時"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "往当时"
    },
    {
      "roman": "cóngqián",
      "word": "從前"
    },
    {
      "roman": "cóngqián",
      "word": "从前"
    },
    {
      "roman": "jìwǎng",
      "word": "既往"
    },
    {
      "roman": "rìqián",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "日前"
    },
    {
      "roman": "rìzhě",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "日者"
    },
    {
      "roman": "zǎorì",
      "word": "早日"
    },
    {
      "roman": "xīnián",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "昔年"
    },
    {
      "roman": "xīrì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "昔日"
    },
    {
      "roman": "xīzhě",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "昔者"
    },
    {
      "roman": "nǎngxī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "曩昔"
    },
    {
      "roman": "yìrì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "異日"
    },
    {
      "roman": "yìrì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "异日"
    },
    {
      "word": "當年"
    },
    {
      "word": "当年"
    },
    {
      "roman": "chóuxī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "疇昔"
    },
    {
      "roman": "chóuxī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "畴昔"
    },
    {
      "roman": "sùrì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "素日"
    },
    {
      "roman": "lǎodǐzi",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "老底子"
    },
    {
      "roman": "gu7 diang1 si5",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "舊𫢗時"
    },
    {
      "roman": "gu7 diang1 si5",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "旧𫢗时"
    },
    {
      "roman": "gau6 dai2",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "舊底"
    },
    {
      "roman": "gau6 dai2",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "旧底"
    },
    {
      "roman": "jiùshí",
      "word": "舊時"
    },
    {
      "roman": "jiùshí",
      "word": "旧时"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "舊陣時"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "旧阵时"
    },
    {
      "roman": "guòqù",
      "word": "過去"
    },
    {
      "roman": "guòqù",
      "word": "过去"
    },
    {
      "roman": "guòwǎng",
      "word": "過往"
    },
    {
      "roman": "guòwǎng",
      "word": "过往"
    }
  ],
  "word": "往日"
}

Download raw JSONL data for 往日 meaning in Chinese (8.7kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "往日"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "往日",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "往日"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "往日",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%BE%80%E6%97%A5'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "往日"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "往日",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.