See 尺度 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 尺度 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "尺度",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scale; measure"
],
"id": "en-尺度-zh-noun-q0atbec0",
"links": [
[
"scale",
"scale"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 49 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yardstick; standard; criterion"
],
"id": "en-尺度-zh-noun-mt82OmHx",
"links": [
[
"yardstick",
"yardstick"
],
[
"standard",
"standard"
],
[
"criterion",
"criterion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 49 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "too sexually explicit",
"roman": "chǐdù tài dà",
"text": "尺度太大",
"type": "example"
},
{
"english": "level of sexual explicitness of a film",
"roman": "yǐngpiàn de chǐdù",
"text": "影片的尺度",
"type": "example"
},
{
"english": "to challenge the speech codes of the program",
"roman": "tiǎozhàn jiémù de chǐdù",
"text": "挑戰節目的尺度／挑战节目的尺度",
"type": "example"
},
{
"english": "How far are you willing to go as a model?",
"ref": "你做模特的尺度有多大？ [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Nǐ zuò mótè de chǐdù yǒu duō dà? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boundary (outside which it becomes illegal, immoral or otherwise unacceptable); bound; limit; bottom line"
],
"id": "en-尺度-zh-noun-LOQwy~SU",
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"illegal",
"illegal#English"
],
[
"immoral",
"immoral#English"
],
[
"unacceptable",
"unacceptable#English"
],
[
"bound",
"bound"
],
[
"limit",
"limit"
],
[
"bottom line",
"bottom line"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chǐdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔˇ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³ dou⁶"
},
{
"zh-pron": "chhioh-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chǐdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔˇ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chǐhdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻih³-tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chř-dù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chyyduh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чиду"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čidu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chek douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsek⁸ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "cég³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhioh-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshioh-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioihdo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)⁵ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)⁵ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ tɔ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pànzhǔn",
"word": "判準"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pànzhǔn",
"word": "判准"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīzhǔn",
"word": "基準"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīzhǔn",
"word": "基准"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尺寸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǐmǎ",
"word": "尺碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǐmǎ",
"word": "尺码"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngtái",
"word": "平臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngtái",
"word": "平台"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "géshì",
"word": "格式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biāozhǔn",
"word": "標準"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biāozhǔn",
"word": "标准"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuǐzhǔn",
"word": "水準"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuǐzhǔn",
"word": "水准"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǎdù",
"word": "法度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔnzé",
"word": "準則"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔnzé",
"word": "准则"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔnshéng",
"word": "準繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔnshéng",
"word": "准绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīgé",
"word": "規格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīgé",
"word": "规格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīfàn",
"word": "規範"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīfàn",
"word": "规范"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàokuí",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "道揆"
}
],
"word": "尺度"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "尺度",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scale; measure"
],
"links": [
[
"scale",
"scale"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"glosses": [
"yardstick; standard; criterion"
],
"links": [
[
"yardstick",
"yardstick"
],
[
"standard",
"standard"
],
[
"criterion",
"criterion"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "too sexually explicit",
"roman": "chǐdù tài dà",
"text": "尺度太大",
"type": "example"
},
{
"english": "level of sexual explicitness of a film",
"roman": "yǐngpiàn de chǐdù",
"text": "影片的尺度",
"type": "example"
},
{
"english": "to challenge the speech codes of the program",
"roman": "tiǎozhàn jiémù de chǐdù",
"text": "挑戰節目的尺度／挑战节目的尺度",
"type": "example"
},
{
"english": "How far are you willing to go as a model?",
"ref": "你做模特的尺度有多大？ [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Nǐ zuò mótè de chǐdù yǒu duō dà? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boundary (outside which it becomes illegal, immoral or otherwise unacceptable); bound; limit; bottom line"
],
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"illegal",
"illegal#English"
],
[
"immoral",
"immoral#English"
],
[
"unacceptable",
"unacceptable#English"
],
[
"bound",
"bound"
],
[
"limit",
"limit"
],
[
"bottom line",
"bottom line"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chǐdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔˇ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³ dou⁶"
},
{
"zh-pron": "chhioh-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chǐdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔˇ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chǐhdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻih³-tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chř-dù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chyyduh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чиду"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čidu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chek douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsek⁸ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "cég³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhioh-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshioh-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioihdo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)⁵ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)⁵ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ tɔ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pànzhǔn",
"word": "判準"
},
{
"roman": "pànzhǔn",
"word": "判准"
},
{
"roman": "jīzhǔn",
"word": "基準"
},
{
"roman": "jīzhǔn",
"word": "基准"
},
{
"word": "尺寸"
},
{
"roman": "chǐmǎ",
"word": "尺碼"
},
{
"roman": "chǐmǎ",
"word": "尺码"
},
{
"roman": "píngtái",
"word": "平臺"
},
{
"roman": "píngtái",
"word": "平台"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "式"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "格"
},
{
"roman": "géshì",
"word": "格式"
},
{
"roman": "biāozhǔn",
"word": "標準"
},
{
"roman": "biāozhǔn",
"word": "标准"
},
{
"roman": "shuǐzhǔn",
"word": "水準"
},
{
"roman": "shuǐzhǔn",
"word": "水准"
},
{
"roman": "fǎdù",
"word": "法度"
},
{
"roman": "zhǔnzé",
"word": "準則"
},
{
"roman": "zhǔnzé",
"word": "准则"
},
{
"roman": "zhǔnshéng",
"word": "準繩"
},
{
"roman": "zhǔnshéng",
"word": "准绳"
},
{
"roman": "guīgé",
"word": "規格"
},
{
"roman": "guīgé",
"word": "规格"
},
{
"roman": "guīfàn",
"word": "規範"
},
{
"roman": "guīfàn",
"word": "规范"
},
{
"roman": "dàokuí",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "道揆"
}
],
"word": "尺度"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.