See 寫 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 寫 meaning in Chinese (24.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàixiě",
"word": "代寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàixiě",
"word": "代写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傳寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "传写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兩腳寫字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "两脚写字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "六朝寫經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "六朝写经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "初寫黃庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "初写黄庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "古寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "古写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "圖寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "图写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiánxiě",
"word": "填寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiánxiě",
"word": "填写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "túxiě",
"word": "塗寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "túxiě",
"word": "涂写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàxiě",
"word": "大寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàxiě",
"word": "大写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大特寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大特写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "密寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "密写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiězuò",
"word": "寫作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiězuò",
"word": "写作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiěxìn",
"word": "寫信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiěxìn",
"word": "写信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiězì",
"word": "寫字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiězì",
"word": "写字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寫字兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "写字儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiězìlóu",
"word": "寫字樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiězìlóu",
"word": "写字楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiězìtái",
"word": "寫字檯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiězìtái",
"word": "写字台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiěshí",
"word": "寫實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiěshí",
"word": "写实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiěshízhǔyì",
"word": "寫實主義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiěshízhǔyì",
"word": "写实主义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寫實派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "写实派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寫實片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "写实片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寫形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "写形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寫意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "写意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寫意畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "写意画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寫憂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "写忧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寫手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "写手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiějǐng",
"word": "寫景"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiějǐng",
"word": "写景"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiěshū",
"word": "寫書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiěshū",
"word": "写书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiěběn",
"word": "寫本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiěběn",
"word": "写本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiěfǎ",
"word": "寫法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiěfǎ",
"word": "写法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiězhào",
"word": "寫照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiězhào",
"word": "写照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiěshēng",
"word": "寫生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiěshēng",
"word": "写生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寫白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "写白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiězhēn",
"word": "寫真"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiězhēn",
"word": "写真"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寫真版"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "写真版"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiězhēnjí",
"word": "寫真集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiězhēnjí",
"word": "写真集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寫稿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "写稿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎoxiě",
"word": "小寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎoxiě",
"word": "小写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "影寫本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "影写本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "手寫繪圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "手写绘图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "手寫輸入"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "手写输入"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "手寫辨似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "手写辨似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "手寫體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "手写体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāoxiě",
"word": "抄寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāoxiě",
"word": "抄写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūxiě",
"word": "抒寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūxiě",
"word": "抒写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pīnxiě",
"word": "拼寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pīnxiě",
"word": "拼写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miáoxiě",
"word": "描寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miáoxiě",
"word": "描写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "描寫句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "描写句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "móxiě",
"word": "摹寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "móxiě",
"word": "摹写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuànxiě",
"word": "撰寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuànxiě",
"word": "撰写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎixiě",
"word": "改寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎixiě",
"word": "改写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūxiě",
"word": "書寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūxiě",
"word": "书写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "móxiě",
"word": "模寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "móxiě",
"word": "模写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "模寫論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "模写论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "橫寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "横写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngxiě",
"word": "正寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngxiě",
"word": "正写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淘寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淘写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tèxiě",
"word": "特寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tèxiě",
"word": "特写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "特寫鏡頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "特写镜头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnxiě",
"word": "簡寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnxiě",
"word": "简写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānxiě",
"word": "編寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānxiě",
"word": "编写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suōxiě",
"word": "縮寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suōxiě",
"word": "缩写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shànxiě",
"word": "繕寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shànxiě",
"word": "缮写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngxiě",
"word": "聽寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngxiě",
"word": "听写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臨寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "临写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎoxiě",
"word": "草寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎoxiě",
"word": "草写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蒲牒寫書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蒲牒写书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùxiě",
"word": "複寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùxiě",
"word": "复写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùxiězhǐ",
"word": "複寫紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùxiězhǐ",
"word": "复写纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "誤寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "误写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "téngxiě",
"word": "謄寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "téngxiě",
"word": "誊写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "謄寫鋼版"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "誊写钢版"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔxiě",
"word": "譜寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔxiě",
"word": "谱写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dúxiě",
"word": "讀寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dúxiě",
"word": "读写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngmiáodànxiě",
"word": "輕描淡寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngmiáodànxiě",
"word": "轻描淡写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liánxiě",
"word": "連寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liánxiě",
"word": "连写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sùxiě",
"word": "速寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sùxiě",
"word": "速写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "防寫口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "防写口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陶寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陶写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "體物寫志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "体物写志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòxiě",
"word": "默寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòxiě",
"word": "默写"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "寫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to place; to displace; to relocate"
],
"id": "en-寫-zh-character-leyAEmEA",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"displace",
"displace"
],
[
"relocate",
"relocate"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to carry; to relay"
],
"id": "en-寫-zh-character-lys~fJVw",
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"relay",
"relay"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to express; to pour out (one's heart, troubles, etc.); to exhaust"
],
"id": "en-寫-zh-character-CsZvZCIV",
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"pour out",
"pour out"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to write characters",
"roman": "xiězì",
"text": "寫字／写字"
},
{
"english": "Do you like to write in cursive or print?",
"ref": "你中意寫潦草定係正階？ [Cantonese, trad.]",
"text": "你中意写潦草定系正阶？ [Cantonese, simp.]\nnei⁵ zung¹ ji³ se² liu⁴ cou² ding⁶ hai⁶ zing³ gaai¹? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to write (with a pen, brush, etc.); to write down"
],
"id": "en-寫-zh-character-DwYPR7OU",
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"write down",
"write down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to copy; to transcribe"
],
"id": "en-寫-zh-character-wHpmMgCD",
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"transcribe",
"transcribe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to follow; to describe; to depict"
],
"id": "en-寫-zh-character-Rv3-GHvZ",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"describe",
"describe"
],
[
"depict",
"depict"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I wrote a letter to my mother.",
"ref": "我給媽媽寫了一封信。 [MSC, trad.]",
"text": "我给妈妈写了一封信。 [MSC, simp.]\nWǒ gěi māma xiě le yī fēng xìn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Who composed this piece?",
"ref": "這首曲子是誰寫的？ [MSC, trad.]",
"text": "这首曲子是谁写的？ [MSC, simp.]\nZhè shǒu qǔzi shì shéi xiě de? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compose (a text or work); to write; to draft; to create"
],
"id": "en-寫-zh-character-6sxSveiT",
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"write",
"write"
],
[
"draft",
"draft"
],
[
"create",
"create"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 7 10 2 7 8 3 14 9 3 5 8 6 5 3 8",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "寫功課／写功课 ― xiě gōngkè ― to do homework"
}
],
"glosses": [
"to write; to fill in by writing"
],
"id": "en-寫-zh-character-vDyVZoqp",
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"fill in",
"fill in"
]
]
},
{
"glosses": [
"to draw; to sketch; to portrait"
],
"id": "en-寫-zh-character-g7-VyBx1",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"sketch",
"sketch"
],
[
"portrait",
"portrait"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sign; to formalise"
],
"id": "en-寫-zh-character-KAnqaMFJ",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"formalise",
"formalise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 5 9 5 3 4 13 5 14 22 1 3 7 1 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For the one who doesn't understand German, can you figure out what the menu is saying?",
"ref": "2018, 李雅言 [Louis Lee], 十八小時環遊世界, Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong Press, page 51",
"text": "不懂德文的你，能猜出餐牌寫的是甚麼嗎？ [MSC, trad.]\n不懂德文的你，能猜出餐牌写的是什么吗？ [MSC, simp.]\nBùdǒng Déwén de nǐ, néng cāichū cānpái xiě de shì shénme ma? [Pinyin]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The paper was full of Kelly's notes, and in the school magazine, there was a class photo of the class I was in. On some people's heads, it read \"Found\"; beside some of them, it read \"Au-suet's good friend, but went to Australia\". Anyhow, there were different comments for different people, and beside Au-suet's photo, she drew a big question mark, and it read \"Big secret? Hurt?\".",
"ref": "2021, 默颺, 我專門幫人擺分手和頭酒, Hong Kong: 白卷出版社, page 139",
"text": "紙上面寫滿Kelly嘅筆記，而校刊入面有我當年讀嗰班嘅班相，有啲人頭上面寫住「搵咗」，有啲側邊寫咗「歐雪好朋友，但去咗澳洲」，總之唔同人都有唔同嘅註解，而歐雪張相隔籬畫咗一個大問號，寫住「大祕密？傷害？」。 [Cantonese, trad.]\n纸上面写满Kelly嘅笔记，而校刊入面有我当年读嗰班嘅班相，有啲人头上面写住「揾咗」，有啲侧边写咗「欧雪好朋友，但去咗澳洲」，总之唔同人都有唔同嘅注解，而欧雪张相隔篱画咗一个大问号，写住「大秘密？伤害？」。 [Cantonese, simp.]\nzi² soeng⁶ min⁶ se² mun⁵ Kelly ge³ bat¹ gei³, ji⁴ haau⁶ hon² jap⁶ min⁶ jau⁵ ngo⁵ dong¹ nin⁴ duk⁶ go² baan¹ ge³ baan¹ soeng³⁻², jau⁵ di¹ jan⁴ tau⁴ soeng⁶ min⁶ se² zyu⁶ “wan² zo²”, jau⁵ di¹ zak¹ bin¹ se² zo² “au¹ syut³ hou² pang⁴ jau⁵, daan⁶ heoi³ zo² ou³ zau¹”, zung² zi¹ m⁴ tung⁴ jan⁴ dou¹ jau⁵ m⁴ tung⁴ ge³ zyu³ gaai², ji⁴ au¹ syut³ zoeng¹ soeng³⁻² gaak³ lei⁴ waak⁶ zo² jat¹ go³ daai⁶ man⁶ hou⁶, se² zyu⁶ “daai⁶ bei³ mat⁶? soeng¹ hoi⁶?”. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to read; to say (to consist of certain text; to indicate in written form)"
],
"id": "en-寫-zh-character--g3ISOUC",
"links": [
[
"read",
"read"
],
[
"say",
"say"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reflect; to resemble; to echo"
],
"id": "en-寫-zh-character-m6lHyFjp",
"links": [
[
"reflect",
"reflect"
],
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"echo",
"echo"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to rent"
],
"id": "en-寫-zh-character-KAhOetoB",
"links": [
[
"rent",
"rent"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ще"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi͡ə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhie²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xia³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xia³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"zh-pron": "siǎ"
},
{
"zh-pron": "siā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sia²"
},
{
"zh-pron": "⁵shia"
},
{
"zh-pron": "sia³"
},
{
"zh-pron": "sie³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xie"
},
{
"ipa": "/ɕiɛ⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiə⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sé"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé²"
},
{
"ipa": "/sɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhie²"
},
{
"ipa": "/ɬiɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xia³"
},
{
"ipa": "/ɕia²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xia`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xia³"
},
{
"ipa": "/si̯a³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sia³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"ipa": "/ɕie⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "siǎ"
},
{
"ipa": "/sia²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siā"
},
{
"ipa": "/sia³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siar"
},
{
"ipa": "/sia⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/sia⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sia⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"ipa": "/sia⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shia^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²xia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕia³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sia³"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sie³"
},
{
"ipa": "/si̯a̠⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/si̯e̞⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯a̠⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjaeX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-qʰAʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sjaːʔ/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕiə⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɛː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬiɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕia²¹³/"
},
{
"ipa": "/si̯a³¹/"
},
{
"ipa": "/sia³¹/"
},
{
"ipa": "/ɕie⁵³/"
},
{
"ipa": "/sia²¹/"
},
{
"ipa": "/sia³³/"
},
{
"ipa": "/sia⁴²/"
},
{
"ipa": "/sia⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sia⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/sia⁵²/"
},
{
"ipa": "/ɕia³⁴/"
},
{
"ipa": "/si̯a̠⁴¹/"
},
{
"ipa": "/si̯e̞⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯a̠⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞⁴¹/"
},
{
"other": "/*s-qʰAʔ/"
},
{
"other": "/*sjaːʔ/"
}
],
"word": "寫"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寫意兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "写意儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "輸寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "输写"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "寫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "xiè, “to unload; to disassemble”",
"word": "卸"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 卸 (xiè, “to unload; to disassemble”)"
],
"id": "en-寫-zh-character-MIo2Y8~0",
"links": [
[
"卸",
"卸#Chinese"
],
[
"unload",
"unload"
],
[
"disassemble",
"disassemble"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Used in 寫意／写意 (xièyì, “comfortable; easy”)."
],
"id": "en-寫-zh-character-IbsTNWlC",
"links": [
[
"寫意",
"寫意#Chinese"
],
[
"写意",
"写意#Chinese"
],
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"easy",
"easy"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "xiè, “to pour out; to leak”",
"word": "瀉"
},
{
"extra": "xiè, “to pour out; to leak”",
"word": "泻"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 瀉／泻 (xiè, “to pour out; to leak”)"
],
"id": "en-寫-zh-character-Ftl6nJ0z",
"links": [
[
"瀉",
"瀉#Chinese"
],
[
"泻",
"泻#Chinese"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"leak",
"leak"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/"
}
],
"word": "寫"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "dàixiě",
"word": "代寫"
},
{
"roman": "dàixiě",
"word": "代写"
},
{
"word": "傳寫"
},
{
"word": "传写"
},
{
"word": "兩腳寫字"
},
{
"word": "两脚写字"
},
{
"word": "六朝寫經"
},
{
"word": "六朝写经"
},
{
"word": "初寫黃庭"
},
{
"word": "初写黄庭"
},
{
"word": "古寫"
},
{
"word": "古写"
},
{
"word": "圖寫"
},
{
"word": "图写"
},
{
"roman": "tiánxiě",
"word": "填寫"
},
{
"roman": "tiánxiě",
"word": "填写"
},
{
"roman": "túxiě",
"word": "塗寫"
},
{
"roman": "túxiě",
"word": "涂写"
},
{
"roman": "dàxiě",
"word": "大寫"
},
{
"roman": "dàxiě",
"word": "大写"
},
{
"word": "大特寫"
},
{
"word": "大特写"
},
{
"word": "密寫"
},
{
"word": "密写"
},
{
"roman": "xiězuò",
"word": "寫作"
},
{
"roman": "xiězuò",
"word": "写作"
},
{
"roman": "xiěxìn",
"word": "寫信"
},
{
"roman": "xiěxìn",
"word": "写信"
},
{
"roman": "xiězì",
"word": "寫字"
},
{
"roman": "xiězì",
"word": "写字"
},
{
"word": "寫字兒"
},
{
"word": "写字儿"
},
{
"roman": "xiězìlóu",
"word": "寫字樓"
},
{
"roman": "xiězìlóu",
"word": "写字楼"
},
{
"roman": "xiězìtái",
"word": "寫字檯"
},
{
"roman": "xiězìtái",
"word": "写字台"
},
{
"roman": "xiěshí",
"word": "寫實"
},
{
"roman": "xiěshí",
"word": "写实"
},
{
"roman": "xiěshízhǔyì",
"word": "寫實主義"
},
{
"roman": "xiěshízhǔyì",
"word": "写实主义"
},
{
"word": "寫實派"
},
{
"word": "写实派"
},
{
"word": "寫實片"
},
{
"word": "写实片"
},
{
"word": "寫形"
},
{
"word": "写形"
},
{
"word": "寫意"
},
{
"word": "写意"
},
{
"word": "寫意畫"
},
{
"word": "写意画"
},
{
"word": "寫憂"
},
{
"word": "写忧"
},
{
"word": "寫手"
},
{
"word": "写手"
},
{
"roman": "xiějǐng",
"word": "寫景"
},
{
"roman": "xiějǐng",
"word": "写景"
},
{
"roman": "xiěshū",
"word": "寫書"
},
{
"roman": "xiěshū",
"word": "写书"
},
{
"roman": "xiěběn",
"word": "寫本"
},
{
"roman": "xiěběn",
"word": "写本"
},
{
"roman": "xiěfǎ",
"word": "寫法"
},
{
"roman": "xiěfǎ",
"word": "写法"
},
{
"roman": "xiězhào",
"word": "寫照"
},
{
"roman": "xiězhào",
"word": "写照"
},
{
"roman": "xiěshēng",
"word": "寫生"
},
{
"roman": "xiěshēng",
"word": "写生"
},
{
"word": "寫白"
},
{
"word": "写白"
},
{
"roman": "xiězhēn",
"word": "寫真"
},
{
"roman": "xiězhēn",
"word": "写真"
},
{
"word": "寫真版"
},
{
"word": "写真版"
},
{
"roman": "xiězhēnjí",
"word": "寫真集"
},
{
"roman": "xiězhēnjí",
"word": "写真集"
},
{
"word": "寫稿"
},
{
"word": "写稿"
},
{
"roman": "xiǎoxiě",
"word": "小寫"
},
{
"roman": "xiǎoxiě",
"word": "小写"
},
{
"word": "影寫本"
},
{
"word": "影写本"
},
{
"word": "手寫繪圖"
},
{
"word": "手写绘图"
},
{
"word": "手寫輸入"
},
{
"word": "手写输入"
},
{
"word": "手寫辨似"
},
{
"word": "手写辨似"
},
{
"word": "手寫體"
},
{
"word": "手写体"
},
{
"roman": "chāoxiě",
"word": "抄寫"
},
{
"roman": "chāoxiě",
"word": "抄写"
},
{
"roman": "shūxiě",
"word": "抒寫"
},
{
"roman": "shūxiě",
"word": "抒写"
},
{
"roman": "pīnxiě",
"word": "拼寫"
},
{
"roman": "pīnxiě",
"word": "拼写"
},
{
"roman": "miáoxiě",
"word": "描寫"
},
{
"roman": "miáoxiě",
"word": "描写"
},
{
"word": "描寫句"
},
{
"word": "描写句"
},
{
"roman": "móxiě",
"word": "摹寫"
},
{
"roman": "móxiě",
"word": "摹写"
},
{
"roman": "zhuànxiě",
"word": "撰寫"
},
{
"roman": "zhuànxiě",
"word": "撰写"
},
{
"roman": "gǎixiě",
"word": "改寫"
},
{
"roman": "gǎixiě",
"word": "改写"
},
{
"roman": "shūxiě",
"word": "書寫"
},
{
"roman": "shūxiě",
"word": "书写"
},
{
"roman": "móxiě",
"word": "模寫"
},
{
"roman": "móxiě",
"word": "模写"
},
{
"word": "模寫論"
},
{
"word": "模写论"
},
{
"word": "橫寫"
},
{
"word": "横写"
},
{
"roman": "zhèngxiě",
"word": "正寫"
},
{
"roman": "zhèngxiě",
"word": "正写"
},
{
"word": "淘寫"
},
{
"word": "淘写"
},
{
"roman": "tèxiě",
"word": "特寫"
},
{
"roman": "tèxiě",
"word": "特写"
},
{
"word": "特寫鏡頭"
},
{
"word": "特写镜头"
},
{
"roman": "jiǎnxiě",
"word": "簡寫"
},
{
"roman": "jiǎnxiě",
"word": "简写"
},
{
"roman": "biānxiě",
"word": "編寫"
},
{
"roman": "biānxiě",
"word": "编写"
},
{
"roman": "suōxiě",
"word": "縮寫"
},
{
"roman": "suōxiě",
"word": "缩写"
},
{
"roman": "shànxiě",
"word": "繕寫"
},
{
"roman": "shànxiě",
"word": "缮写"
},
{
"roman": "tīngxiě",
"word": "聽寫"
},
{
"roman": "tīngxiě",
"word": "听写"
},
{
"word": "臨寫"
},
{
"word": "临写"
},
{
"roman": "cǎoxiě",
"word": "草寫"
},
{
"roman": "cǎoxiě",
"word": "草写"
},
{
"word": "蒲牒寫書"
},
{
"word": "蒲牒写书"
},
{
"roman": "fùxiě",
"word": "複寫"
},
{
"roman": "fùxiě",
"word": "复写"
},
{
"roman": "fùxiězhǐ",
"word": "複寫紙"
},
{
"roman": "fùxiězhǐ",
"word": "复写纸"
},
{
"word": "誤寫"
},
{
"word": "误写"
},
{
"roman": "téngxiě",
"word": "謄寫"
},
{
"roman": "téngxiě",
"word": "誊写"
},
{
"word": "謄寫鋼版"
},
{
"word": "誊写钢版"
},
{
"roman": "pǔxiě",
"word": "譜寫"
},
{
"roman": "pǔxiě",
"word": "谱写"
},
{
"roman": "dúxiě",
"word": "讀寫"
},
{
"roman": "dúxiě",
"word": "读写"
},
{
"roman": "qīngmiáodànxiě",
"word": "輕描淡寫"
},
{
"roman": "qīngmiáodànxiě",
"word": "轻描淡写"
},
{
"roman": "liánxiě",
"word": "連寫"
},
{
"roman": "liánxiě",
"word": "连写"
},
{
"roman": "sùxiě",
"word": "速寫"
},
{
"roman": "sùxiě",
"word": "速写"
},
{
"word": "防寫口"
},
{
"word": "防写口"
},
{
"word": "陶寫"
},
{
"word": "陶写"
},
{
"word": "體物寫志"
},
{
"word": "体物写志"
},
{
"roman": "mòxiě",
"word": "默寫"
},
{
"roman": "mòxiě",
"word": "默写"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "寫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to place; to displace; to relocate"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"displace",
"displace"
],
[
"relocate",
"relocate"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to carry; to relay"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"relay",
"relay"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to express; to pour out (one's heart, troubles, etc.); to exhaust"
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"pour out",
"pour out"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to write characters",
"roman": "xiězì",
"text": "寫字／写字"
},
{
"english": "Do you like to write in cursive or print?",
"ref": "你中意寫潦草定係正階？ [Cantonese, trad.]",
"text": "你中意写潦草定系正阶？ [Cantonese, simp.]\nnei⁵ zung¹ ji³ se² liu⁴ cou² ding⁶ hai⁶ zing³ gaai¹? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to write (with a pen, brush, etc.); to write down"
],
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"write down",
"write down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to copy; to transcribe"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"transcribe",
"transcribe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to follow; to describe; to depict"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"describe",
"describe"
],
[
"depict",
"depict"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I wrote a letter to my mother.",
"ref": "我給媽媽寫了一封信。 [MSC, trad.]",
"text": "我给妈妈写了一封信。 [MSC, simp.]\nWǒ gěi māma xiě le yī fēng xìn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Who composed this piece?",
"ref": "這首曲子是誰寫的？ [MSC, trad.]",
"text": "这首曲子是谁写的？ [MSC, simp.]\nZhè shǒu qǔzi shì shéi xiě de? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compose (a text or work); to write; to draft; to create"
],
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"write",
"write"
],
[
"draft",
"draft"
],
[
"create",
"create"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "寫功課／写功课 ― xiě gōngkè ― to do homework"
}
],
"glosses": [
"to write; to fill in by writing"
],
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"fill in",
"fill in"
]
]
},
{
"glosses": [
"to draw; to sketch; to portrait"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"sketch",
"sketch"
],
[
"portrait",
"portrait"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sign; to formalise"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"formalise",
"formalise"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For the one who doesn't understand German, can you figure out what the menu is saying?",
"ref": "2018, 李雅言 [Louis Lee], 十八小時環遊世界, Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong Press, page 51",
"text": "不懂德文的你，能猜出餐牌寫的是甚麼嗎？ [MSC, trad.]\n不懂德文的你，能猜出餐牌写的是什么吗？ [MSC, simp.]\nBùdǒng Déwén de nǐ, néng cāichū cānpái xiě de shì shénme ma? [Pinyin]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The paper was full of Kelly's notes, and in the school magazine, there was a class photo of the class I was in. On some people's heads, it read \"Found\"; beside some of them, it read \"Au-suet's good friend, but went to Australia\". Anyhow, there were different comments for different people, and beside Au-suet's photo, she drew a big question mark, and it read \"Big secret? Hurt?\".",
"ref": "2021, 默颺, 我專門幫人擺分手和頭酒, Hong Kong: 白卷出版社, page 139",
"text": "紙上面寫滿Kelly嘅筆記，而校刊入面有我當年讀嗰班嘅班相，有啲人頭上面寫住「搵咗」，有啲側邊寫咗「歐雪好朋友，但去咗澳洲」，總之唔同人都有唔同嘅註解，而歐雪張相隔籬畫咗一個大問號，寫住「大祕密？傷害？」。 [Cantonese, trad.]\n纸上面写满Kelly嘅笔记，而校刊入面有我当年读嗰班嘅班相，有啲人头上面写住「揾咗」，有啲侧边写咗「欧雪好朋友，但去咗澳洲」，总之唔同人都有唔同嘅注解，而欧雪张相隔篱画咗一个大问号，写住「大秘密？伤害？」。 [Cantonese, simp.]\nzi² soeng⁶ min⁶ se² mun⁵ Kelly ge³ bat¹ gei³, ji⁴ haau⁶ hon² jap⁶ min⁶ jau⁵ ngo⁵ dong¹ nin⁴ duk⁶ go² baan¹ ge³ baan¹ soeng³⁻², jau⁵ di¹ jan⁴ tau⁴ soeng⁶ min⁶ se² zyu⁶ “wan² zo²”, jau⁵ di¹ zak¹ bin¹ se² zo² “au¹ syut³ hou² pang⁴ jau⁵, daan⁶ heoi³ zo² ou³ zau¹”, zung² zi¹ m⁴ tung⁴ jan⁴ dou¹ jau⁵ m⁴ tung⁴ ge³ zyu³ gaai², ji⁴ au¹ syut³ zoeng¹ soeng³⁻² gaak³ lei⁴ waak⁶ zo² jat¹ go³ daai⁶ man⁶ hou⁶, se² zyu⁶ “daai⁶ bei³ mat⁶? soeng¹ hoi⁶?”. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to read; to say (to consist of certain text; to indicate in written form)"
],
"links": [
[
"read",
"read"
],
[
"say",
"say"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reflect; to resemble; to echo"
],
"links": [
[
"reflect",
"reflect"
],
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"echo",
"echo"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to rent"
],
"links": [
[
"rent",
"rent"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ще"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi͡ə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhie²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xia³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xia³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"zh-pron": "siǎ"
},
{
"zh-pron": "siā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sia²"
},
{
"zh-pron": "⁵shia"
},
{
"zh-pron": "sia³"
},
{
"zh-pron": "sie³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xie"
},
{
"ipa": "/ɕiɛ⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiə⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sé"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé²"
},
{
"ipa": "/sɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhie²"
},
{
"ipa": "/ɬiɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xia³"
},
{
"ipa": "/ɕia²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xia`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xia³"
},
{
"ipa": "/si̯a³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sia³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"ipa": "/ɕie⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "siǎ"
},
{
"ipa": "/sia²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siā"
},
{
"ipa": "/sia³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siar"
},
{
"ipa": "/sia⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/sia⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sia⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"ipa": "/sia⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shia^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²xia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕia³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sia³"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sie³"
},
{
"ipa": "/si̯a̠⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/si̯e̞⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯a̠⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjaeX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-qʰAʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sjaːʔ/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕiə⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɛː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬiɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕia²¹³/"
},
{
"ipa": "/si̯a³¹/"
},
{
"ipa": "/sia³¹/"
},
{
"ipa": "/ɕie⁵³/"
},
{
"ipa": "/sia²¹/"
},
{
"ipa": "/sia³³/"
},
{
"ipa": "/sia⁴²/"
},
{
"ipa": "/sia⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sia⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/sia⁵²/"
},
{
"ipa": "/ɕia³⁴/"
},
{
"ipa": "/si̯a̠⁴¹/"
},
{
"ipa": "/si̯e̞⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯a̠⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞⁴¹/"
},
{
"other": "/*s-qʰAʔ/"
},
{
"other": "/*sjaːʔ/"
}
],
"word": "寫"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "寫意兒"
},
{
"word": "写意儿"
},
{
"word": "輸寫"
},
{
"word": "输写"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "寫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "xiè, “to unload; to disassemble”",
"word": "卸"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 卸 (xiè, “to unload; to disassemble”)"
],
"links": [
[
"卸",
"卸#Chinese"
],
[
"unload",
"unload"
],
[
"disassemble",
"disassemble"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Used in 寫意／写意 (xièyì, “comfortable; easy”)."
],
"links": [
[
"寫意",
"寫意#Chinese"
],
[
"写意",
"写意#Chinese"
],
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"easy",
"easy"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "xiè, “to pour out; to leak”",
"word": "瀉"
},
{
"extra": "xiè, “to pour out; to leak”",
"word": "泻"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 瀉／泻 (xiè, “to pour out; to leak”)"
],
"links": [
[
"瀉",
"瀉#Chinese"
],
[
"泻",
"泻#Chinese"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"leak",
"leak"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/"
}
],
"word": "寫"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": "started on line 108, detected on line 108"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"寫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.