See 孀 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 孀 meaning in Chinese (11.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Zhang (2000)"
},
"expansion": "Zhang (2000)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "喪",
"2": "mourning; funeral",
"id": "2"
},
"expansion": "喪 (OC *smaːŋ, “mourning; funeral”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "喪",
"2": "to lose",
"id": "1"
},
"expansion": "喪 (OC *smaːŋs, “to lose”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "霜",
"2": "frost (which causes loss)"
},
"expansion": "霜 (OC *sraŋ, “frost (which causes loss)”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Zhang (2000) relates it to 喪 (OC *smaːŋ, “mourning; funeral”), 喪 (OC *smaːŋs, “to lose”) and 霜 (OC *sraŋ, “frost (which causes loss)”). However, Schuessler (2007) considers these three words etymologically unrelated.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "孀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "媰孀"
},
{
"word": "㛀孀"
},
{
"word": "孀單"
},
{
"word": "孀单"
},
{
"word": "孀姑"
},
{
"roman": "shuāngqī",
"word": "孀妻"
},
{
"word": "孀娥"
},
{
"roman": "shuāngfù",
"word": "孀婦"
},
{
"roman": "shuāngfù",
"word": "孀妇"
},
{
"word": "孀嫠"
},
{
"word": "孀孤"
},
{
"word": "孀寡"
},
{
"word": "孀居"
},
{
"word": "孀居儂"
},
{
"word": "孀居侬"
},
{
"word": "孀母"
},
{
"word": "孀節"
},
{
"word": "孀节"
},
{
"word": "孀閨"
},
{
"word": "孀闺"
},
{
"word": "孀雌"
},
{
"roman": "gūshuāng",
"word": "孤孀"
},
{
"word": "富孀"
},
{
"word": "寡孀"
},
{
"word": "居孀"
},
{
"word": "艾孀"
},
{
"roman": "yíshuāng",
"word": "遺孀"
},
{
"roman": "yíshuāng",
"word": "遗孀"
}
],
"glosses": [
"widow"
],
"id": "en-孀-zh-character-KEWQzwMR",
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡妻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "嫠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "嫠婦"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孀妻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孀婦"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "遺孀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孤嫠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡嫠"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "半邊人兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "半邊人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "寡婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "寡母子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "寡母兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "寡婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "寡婆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "半邊人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "半邊人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "女寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老寡婦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "寡婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "寡婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "半邊人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "寡婦老嫗"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "守寡哩"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "守寡嫲"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "孀居儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "孀居"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "守寡儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "守寡的"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "守寡查某"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "守寡儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "守寡儂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "守寡個"
},
{
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "守節"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "死老公個"
},
{
"word": "寡婆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "單邊人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "孤孀老𡢿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "守寡老人兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "守寡老安人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "單邊人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "單身寡婦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "寡婦"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "song¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "song¹"
},
{
"zh-pron": "só̤ng"
},
{
"zh-pron": "sŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "seng¹"
},
{
"zh-pron": "¹saon"
},
{
"zh-pron": "xyan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuan"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "song¹"
},
{
"ipa": "/sɔŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "só̤ng"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sŏng"
},
{
"ipa": "/souŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sofng"
},
{
"ipa": "/sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngf"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳng"
},
{
"ipa": "/sɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "saon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɑ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xyan¹"
},
{
"ipa": "/ɕy̯æn³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srjang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sraŋ/"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/souŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɯŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sɑ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯æn³³/"
},
{
"other": "/*sraŋ/"
}
],
"word": "孀"
}
{
"derived": [
{
"word": "媰孀"
},
{
"word": "㛀孀"
},
{
"word": "孀單"
},
{
"word": "孀单"
},
{
"word": "孀姑"
},
{
"roman": "shuāngqī",
"word": "孀妻"
},
{
"word": "孀娥"
},
{
"roman": "shuāngfù",
"word": "孀婦"
},
{
"roman": "shuāngfù",
"word": "孀妇"
},
{
"word": "孀嫠"
},
{
"word": "孀孤"
},
{
"word": "孀寡"
},
{
"word": "孀居"
},
{
"word": "孀居儂"
},
{
"word": "孀居侬"
},
{
"word": "孀母"
},
{
"word": "孀節"
},
{
"word": "孀节"
},
{
"word": "孀閨"
},
{
"word": "孀闺"
},
{
"word": "孀雌"
},
{
"roman": "gūshuāng",
"word": "孤孀"
},
{
"word": "富孀"
},
{
"word": "寡孀"
},
{
"word": "居孀"
},
{
"word": "艾孀"
},
{
"roman": "yíshuāng",
"word": "遺孀"
},
{
"roman": "yíshuāng",
"word": "遗孀"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Zhang (2000)"
},
"expansion": "Zhang (2000)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "喪",
"2": "mourning; funeral",
"id": "2"
},
"expansion": "喪 (OC *smaːŋ, “mourning; funeral”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "喪",
"2": "to lose",
"id": "1"
},
"expansion": "喪 (OC *smaːŋs, “to lose”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "霜",
"2": "frost (which causes loss)"
},
"expansion": "霜 (OC *sraŋ, “frost (which causes loss)”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Zhang (2000) relates it to 喪 (OC *smaːŋ, “mourning; funeral”), 喪 (OC *smaːŋs, “to lose”) and 霜 (OC *sraŋ, “frost (which causes loss)”). However, Schuessler (2007) considers these three words etymologically unrelated.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "孀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns"
],
"glosses": [
"widow"
],
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "song¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "song¹"
},
{
"zh-pron": "só̤ng"
},
{
"zh-pron": "sŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "seng¹"
},
{
"zh-pron": "¹saon"
},
{
"zh-pron": "xyan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuan"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "song¹"
},
{
"ipa": "/sɔŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "só̤ng"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sŏng"
},
{
"ipa": "/souŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sofng"
},
{
"ipa": "/sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngf"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳng"
},
{
"ipa": "/sɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "saon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɑ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xyan¹"
},
{
"ipa": "/ɕy̯æn³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srjang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sraŋ/"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/souŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɯŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sɑ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯æn³³/"
},
{
"other": "/*sraŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡妻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "嫠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "嫠婦"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孀妻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孀婦"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "遺孀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孤嫠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡嫠"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "半邊人兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "半邊人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "寡婦兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "寡母子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "寡母兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "寡婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "寡婆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "半邊人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "半邊人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "女寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "女寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老寡婦"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "寡婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "寡婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "半邊人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "寡婦老嫗"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "守寡哩"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "守寡嫲"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "孀居儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "孀居"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "守寡儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "守寡的"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "守寡查某"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "守寡儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "守寡儂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "守寡個"
},
{
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "守節"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "死老公個"
},
{
"word": "寡婆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "單邊人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "孤孀老𡢿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "守寡老人兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "守寡老安人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "單邊人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "單身寡婦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "寡婦"
}
],
"word": "孀"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"孀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孀",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.