See 寡婦 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 寡婦 meaning in Chinese (14.5kB)
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "寡婦" }, "expansion": "寡婦", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "寡婦", "2": "かふ", "gloss": "" }, "expansion": "寡婦(かふ) (kafu)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "과부(寡婦)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 과부(寡婦) (gwabu)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "寡婦", "sc": "Hani" }, "expansion": "寡婦", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "quả phụ", "bor": "1", "t": "", "tr": "寡婦" }, "expansion": "→ Vietnamese: quả phụ (寡婦)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "寡婦", "2": "かふ", "3": "과부", "4": "quả phụ", "5": "", "6": "", "h": "寡婦", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "寡婦", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "寡婦", "v": "寡婦", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (寡婦):\n* → Japanese: 寡婦(かふ) (kafu)\n* → Korean: 과부(寡婦) (gwabu)\n* → Vietnamese: quả phụ (寡婦)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "かふ", "3": "과부", "4": "quả phụ" }, "expansion": "Sino-Xenic (寡婦):\n* → Japanese: 寡婦(かふ) (kafu)\n* → Korean: 과부(寡婦) (gwabu)\n* → Vietnamese: quả phụ (寡婦)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (寡婦):\n* → Japanese: 寡婦(かふ) (kafu)\n* → Korean: 과부(寡婦) (gwabu)\n* → Vietnamese: quả phụ (寡婦)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "goá bụa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese: goá bụa", "name": "desc" } ], "text": "→ Vietnamese: goá bụa" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "寡婦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Death", "orig": "zh:Death", "parents": [ "Body", "Life", "Human", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Female", "orig": "zh:Female", "parents": [ "Gender", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Social sciences", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "People", "orig": "zh:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "widow" ], "id": "en-寡婦-zh-noun-KEWQzwMR", "links": [ [ "widow", "widow" ] ], "related": [ { "roman": "guānfū", "word": "鰥夫" }, { "roman": "guānfū", "word": "鳏夫" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "寡" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "寡妻" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "嫠" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "嫠婦" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孀" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孀妻" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孀婦" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "遺孀" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孤孀" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孤嫠" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "寡嫠" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "孤孀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "半邊人兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "半邊人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "寡婦兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "寡母子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "寡母兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "寡婆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "寡婆子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "寡母婆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "寡婦婆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "半邊人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "半邊人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "女寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "寡婦婆" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老寡婦" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "寡母婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "寡婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "寡母婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "寡婦婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "守寡婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "寡婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "守寡婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "寡婦婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "寡母婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "寡母婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "寡母婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "半邊人" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "寡婦婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "寡婦婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "守寡婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "寡婦婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "守寡婆" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "寡婦老嫗" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "守寡哩" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "守寡嫲" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "孀居儂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "孀居" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "守寡儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "守寡的" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "守寡查某" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "守寡儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "守寡儂" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "守寡個" }, { "tags": [], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "守節" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "死老公個" }, { "tags": [], "word": "寡婆" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "寡母婆" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "孤孀" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "單邊人" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "孤孀" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "孤孀老𡢿" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "孤孀" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "守寡老人兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "守寡老安人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "單邊人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "單身寡婦" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "寡婦" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "guǎfu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "guǎfù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄚˇ ˙ㄈㄨ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "gua³ fu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gwaa² fu⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gua³ fu" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kóa-fu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gua³ fu⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gua² fu³" }, { "tags": [], "zh-pron": "guā-hō" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kóa-hū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kóa-hǔ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kóaⁿ-hū" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gua² hu⁶" }, { "tags": [], "zh-pron": "⁵kua-vu" }, { "tags": [], "zh-pron": "gua³ fu⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "guǎfu" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄚˇ ˙ㄈㄨ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "guǎfů" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kua³-fu⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gwǎ-fu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "goa.fu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гуафу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "guafu" }, { "ipa": "/ku̯ä²¹⁴ fu⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "guǎfù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "guǎfù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kua³-fu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gwǎ-fù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "goafuh" }, { "ipa": "/ku̯ä²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "guafu" }, { "ipa": "/kua⁵³ fu²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gwá fúh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gwaa² fu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gua² fu⁵" }, { "ipa": "/kʷaː³⁵ fuː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gua³ fu" }, { "ipa": "/kua²¹³⁻²¹ fu¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kóa-fu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gua` fu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gua³ fu⁴" }, { "ipa": "/ku̯a³¹ fu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kua³¹ fu⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gua² fu³" }, { "ipa": "/kua⁵³ fu⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "guā-hō" }, { "ipa": "/kua³³⁻³⁵ ⁽ʰ⁻⁾u³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kuá-hū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "koafhu" }, { "ipa": "/kua⁵³⁻⁴⁴ hu²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kua⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kua⁵³⁻⁴⁴ hu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kuá-hǔ" }, { "ipa": "/kua⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kuánn-hū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kvoafhu" }, { "ipa": "/kuã⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kuã⁵³⁻⁴⁴ hu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kuã⁵³⁻⁴⁴ hu²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kuá hŭ" }, { "ipa": "/kua⁵²⁻³⁵ hu³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵kua-vu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "kua^去 vu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²kua-vu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/kua³³ vu⁴⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "gua³ fu⁴" }, { "ipa": "/ku̯a̠⁴¹ ɸu⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "other": "/ kóa-hǔ /" }, { "ipa": "/ku̯ä²¹⁴ fu⁴/" }, { "ipa": "/ku̯ä²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/" }, { "ipa": "/kua⁵³ fu²¹³/" }, { "ipa": "/kʷaː³⁵ fuː¹³/" }, { "ipa": "/kua²¹³⁻²¹ fu¹/" }, { "ipa": "/ku̯a³¹ fu⁵⁵/" }, { "ipa": "/kua³¹ fu⁵³/" }, { "ipa": "/kua⁵³ fu⁴⁵/" }, { "ipa": "/kua³³⁻³⁵ ⁽ʰ⁻⁾u³³/" }, { "ipa": "/kua⁵³⁻⁴⁴ hu²²/" }, { "ipa": "/kua⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/" }, { "ipa": "/kua⁵³⁻⁴⁴ hu³³/" }, { "ipa": "/kua⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²²/" }, { "ipa": "/kuã⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/" }, { "ipa": "/kuã⁵³⁻⁴⁴ hu³³/" }, { "ipa": "/kuã⁵³⁻⁴⁴ hu²²/" }, { "ipa": "/kua⁵²⁻³⁵ hu³⁵/" }, { "ipa": "/kua³³ vu⁴⁴/" }, { "ipa": "/ku̯a̠⁴¹ ɸu⁴⁵/" } ], "word": "寡婦" }
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "寡婦" }, "expansion": "寡婦", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "寡婦", "2": "かふ", "gloss": "" }, "expansion": "寡婦(かふ) (kafu)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "과부(寡婦)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 과부(寡婦) (gwabu)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "寡婦", "sc": "Hani" }, "expansion": "寡婦", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "quả phụ", "bor": "1", "t": "", "tr": "寡婦" }, "expansion": "→ Vietnamese: quả phụ (寡婦)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "寡婦", "2": "かふ", "3": "과부", "4": "quả phụ", "5": "", "6": "", "h": "寡婦", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "寡婦", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "寡婦", "v": "寡婦", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (寡婦):\n* → Japanese: 寡婦(かふ) (kafu)\n* → Korean: 과부(寡婦) (gwabu)\n* → Vietnamese: quả phụ (寡婦)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "かふ", "3": "과부", "4": "quả phụ" }, "expansion": "Sino-Xenic (寡婦):\n* → Japanese: 寡婦(かふ) (kafu)\n* → Korean: 과부(寡婦) (gwabu)\n* → Vietnamese: quả phụ (寡婦)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (寡婦):\n* → Japanese: 寡婦(かふ) (kafu)\n* → Korean: 과부(寡婦) (gwabu)\n* → Vietnamese: quả phụ (寡婦)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "goá bụa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese: goá bụa", "name": "desc" } ], "text": "→ Vietnamese: goá bụa" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "寡婦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "guānfū", "word": "鰥夫" }, { "roman": "guānfū", "word": "鳏夫" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Gan lemmas", "Gan nouns", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Intermediate Mandarin", "Jin lemmas", "Jin nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with multiple pronunciations", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese nouns", "Teochew lemmas", "Teochew nouns", "Wu lemmas", "Wu nouns", "Xiang lemmas", "Xiang nouns", "zh:Death", "zh:Female", "zh:People" ], "glosses": [ "widow" ], "links": [ [ "widow", "widow" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "guǎfu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "guǎfù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄚˇ ˙ㄈㄨ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "gua³ fu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gwaa² fu⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gua³ fu" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kóa-fu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gua³ fu⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gua² fu³" }, { "tags": [], "zh-pron": "guā-hō" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kóa-hū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kóa-hǔ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kóaⁿ-hū" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gua² hu⁶" }, { "tags": [], "zh-pron": "⁵kua-vu" }, { "tags": [], "zh-pron": "gua³ fu⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "guǎfu" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄚˇ ˙ㄈㄨ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "guǎfů" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kua³-fu⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gwǎ-fu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "goa.fu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гуафу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "guafu" }, { "ipa": "/ku̯ä²¹⁴ fu⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "guǎfù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "guǎfù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kua³-fu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gwǎ-fù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "goafuh" }, { "ipa": "/ku̯ä²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "guafu" }, { "ipa": "/kua⁵³ fu²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gwá fúh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gwaa² fu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gua² fu⁵" }, { "ipa": "/kʷaː³⁵ fuː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gua³ fu" }, { "ipa": "/kua²¹³⁻²¹ fu¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kóa-fu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gua` fu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gua³ fu⁴" }, { "ipa": "/ku̯a³¹ fu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kua³¹ fu⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gua² fu³" }, { "ipa": "/kua⁵³ fu⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "guā-hō" }, { "ipa": "/kua³³⁻³⁵ ⁽ʰ⁻⁾u³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kuá-hū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "koafhu" }, { "ipa": "/kua⁵³⁻⁴⁴ hu²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kua⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kua⁵³⁻⁴⁴ hu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kuá-hǔ" }, { "ipa": "/kua⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kuánn-hū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kvoafhu" }, { "ipa": "/kuã⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kuã⁵³⁻⁴⁴ hu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kuã⁵³⁻⁴⁴ hu²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kuá hŭ" }, { "ipa": "/kua⁵²⁻³⁵ hu³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵kua-vu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "kua^去 vu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²kua-vu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/kua³³ vu⁴⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "gua³ fu⁴" }, { "ipa": "/ku̯a̠⁴¹ ɸu⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "other": "/ kóa-hǔ /" }, { "ipa": "/ku̯ä²¹⁴ fu⁴/" }, { "ipa": "/ku̯ä²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/" }, { "ipa": "/kua⁵³ fu²¹³/" }, { "ipa": "/kʷaː³⁵ fuː¹³/" }, { "ipa": "/kua²¹³⁻²¹ fu¹/" }, { "ipa": "/ku̯a³¹ fu⁵⁵/" }, { "ipa": "/kua³¹ fu⁵³/" }, { "ipa": "/kua⁵³ fu⁴⁵/" }, { "ipa": "/kua³³⁻³⁵ ⁽ʰ⁻⁾u³³/" }, { "ipa": "/kua⁵³⁻⁴⁴ hu²²/" }, { "ipa": "/kua⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/" }, { "ipa": "/kua⁵³⁻⁴⁴ hu³³/" }, { "ipa": "/kua⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²²/" }, { "ipa": "/kuã⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/" }, { "ipa": "/kuã⁵³⁻⁴⁴ hu³³/" }, { "ipa": "/kuã⁵³⁻⁴⁴ hu²²/" }, { "ipa": "/kua⁵²⁻³⁵ hu³⁵/" }, { "ipa": "/kua³³ vu⁴⁴/" }, { "ipa": "/ku̯a̠⁴¹ ɸu⁴⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "寡" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "寡妻" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "嫠" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "嫠婦" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孀" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孀妻" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孀婦" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "遺孀" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孤孀" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孤嫠" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "寡嫠" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "孤孀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "半邊人兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "半邊人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "寡婦兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "寡母子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "寡母兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "寡婆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "寡婆子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "寡母婆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "寡婦婆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "半邊人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "半邊人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "女寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "女寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "寡婦婆" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老寡婦" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "寡母婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "寡婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "寡母婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "寡婦婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "守寡婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "守寡婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "寡婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "守寡婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "寡婦婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "寡母婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "寡母婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "寡母婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "半邊人" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "寡婦婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "寡婦婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "守寡婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "寡婦婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "守寡婆" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "寡婦老嫗" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "守寡哩" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "守寡嫲" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "孀居儂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "孀居" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "守寡儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "守寡的" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "守寡查某" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "守寡儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "守寡儂" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "守寡個" }, { "tags": [], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "守節" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "死老公個" }, { "tags": [], "word": "寡婆" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "寡母婆" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "孤孀" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "單邊人" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "孤孀" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "孤孀老𡢿" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "孤孀" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "守寡老人兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "守寡老安人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "單邊人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "寡婦" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "單身寡婦" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "寡婦" } ], "word": "寡婦" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.