See 好心 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 好心 meaning in Chinese (10.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "èyì",
"word": "惡意"
},
{
"roman": "èyì",
"word": "恶意"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "好心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 24 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goodheartedness; kindness"
],
"id": "en-好心-zh-noun-IK8h5~Rh",
"links": [
[
"goodheartedness",
"goodheartedness"
],
[
"kindness",
"kindness"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénxīn",
"word": "仁心"
},
{
"roman": "shànxīn",
"word": "善心"
},
{
"roman": "shànyì",
"word": "善意"
},
{
"roman": "hǎoyì",
"word": "好意"
},
{
"roman": "měiyì",
"word": "美意"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎoxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-sîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho² sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎoxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎosin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haoshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаосинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaosinʹ"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² sem¹"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho` xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho³ xim¹"
},
{
"ipa": "/ho³¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoysym"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hó sim"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ho³¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ sim³³/"
}
],
"word": "好心"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "好心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 24 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goodhearted; kind"
],
"id": "en-好心-zh-adj-AYzQ5sjp",
"links": [
[
"goodhearted",
"goodhearted"
],
[
"kind",
"kind"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "仁和"
},
{
"roman": "rén'ài",
"word": "仁愛"
},
{
"roman": "rén'ài",
"word": "仁爱"
},
{
"roman": "réncí",
"word": "仁慈"
},
{
"roman": "yǒushàn",
"word": "友善"
},
{
"roman": "kěqīn",
"word": "可親"
},
{
"roman": "kěqīn",
"word": "可亲"
},
{
"roman": "héshàn",
"word": "和善"
},
{
"word": "和氣"
},
{
"word": "和气"
},
{
"roman": "hé'ǎi",
"word": "和藹"
},
{
"roman": "hé'ǎi",
"word": "和蔼"
},
{
"roman": "shànliáng",
"word": "善良"
},
{
"roman": "huì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "惠"
},
{
"roman": "huì'ài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "惠愛"
},
{
"roman": "huì'ài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "惠爱"
},
{
"roman": "cí'ài",
"word": "慈愛"
},
{
"roman": "cí'ài",
"word": "慈爱"
},
{
"roman": "cíxiáng",
"word": "慈祥"
},
{
"roman": "xiánghé",
"word": "祥和"
},
{
"roman": "nam4 sin6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "腍善"
},
{
"roman": "ǎirán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "藹然"
},
{
"roman": "ǎirán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蔼然"
},
{
"word": "隨和"
},
{
"word": "随和"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎoxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-sîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho² sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎoxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎosin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haoshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаосинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaosinʹ"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² sem¹"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho` xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho³ xim¹"
},
{
"ipa": "/ho³¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoysym"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hó sim"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ho³¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ sim³³/"
}
],
"word": "好心"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "好心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 24 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yīpiànhǎoxīn",
"word": "一片好心"
},
{
"roman": "hǎoxīnrén",
"word": "好心人"
},
{
"roman": "hǎoxīnhǎoyì",
"word": "好心好意"
},
{
"roman": "hǎoxīn méi hǎobào",
"word": "好心沒好報"
},
{
"roman": "hǎoxīn méi hǎobào",
"word": "好心没好报"
}
],
"examples": [
{
"english": "For goodness' sake, finish eating before you play video games!",
"ref": "你好心食完飯先至打機啦！ [Cantonese, trad.]",
"text": "你好心食完饭先至打机啦！ [Cantonese, simp.]\nnei⁵ hou² sam¹ sik⁶ jyun⁴ faan⁶ sin¹ zi³ daa² gei¹ laa¹! [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Please just go back to using Chinese!",
"ref": "好心用返中文啦！ [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "hou² sam¹ jung⁶ faan¹ zung¹ man⁴⁻² laa¹! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for goodness' sake"
],
"id": "en-好心-zh-adv-x6ngl4bT",
"links": [
[
"for goodness' sake",
"for goodness' sake"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) for goodness' sake"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎoxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-sîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho² sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎoxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎosin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haoshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаосинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaosinʹ"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² sem¹"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho` xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho³ xim¹"
},
{
"ipa": "/ho³¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoysym"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hó sim"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ho³¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ sim³³/"
}
],
"word": "好心"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "èyì",
"word": "惡意"
},
{
"roman": "èyì",
"word": "恶意"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "好心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"goodheartedness; kindness"
],
"links": [
[
"goodheartedness",
"goodheartedness"
],
[
"kindness",
"kindness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎoxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-sîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho² sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎoxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎosin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haoshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаосинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaosinʹ"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² sem¹"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho` xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho³ xim¹"
},
{
"ipa": "/ho³¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoysym"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hó sim"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ho³¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ sim³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénxīn",
"word": "仁心"
},
{
"roman": "shànxīn",
"word": "善心"
},
{
"roman": "shànyì",
"word": "善意"
},
{
"roman": "hǎoyì",
"word": "好意"
},
{
"roman": "měiyì",
"word": "美意"
}
],
"word": "好心"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "好心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"goodhearted; kind"
],
"links": [
[
"goodhearted",
"goodhearted"
],
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎoxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-sîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho² sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎoxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎosin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haoshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаосинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaosinʹ"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² sem¹"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho` xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho³ xim¹"
},
{
"ipa": "/ho³¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoysym"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hó sim"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ho³¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ sim³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "仁和"
},
{
"roman": "rén'ài",
"word": "仁愛"
},
{
"roman": "rén'ài",
"word": "仁爱"
},
{
"roman": "réncí",
"word": "仁慈"
},
{
"roman": "yǒushàn",
"word": "友善"
},
{
"roman": "kěqīn",
"word": "可親"
},
{
"roman": "kěqīn",
"word": "可亲"
},
{
"roman": "héshàn",
"word": "和善"
},
{
"word": "和氣"
},
{
"word": "和气"
},
{
"roman": "hé'ǎi",
"word": "和藹"
},
{
"roman": "hé'ǎi",
"word": "和蔼"
},
{
"roman": "shànliáng",
"word": "善良"
},
{
"roman": "huì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "惠"
},
{
"roman": "huì'ài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "惠愛"
},
{
"roman": "huì'ài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "惠爱"
},
{
"roman": "cí'ài",
"word": "慈愛"
},
{
"roman": "cí'ài",
"word": "慈爱"
},
{
"roman": "cíxiáng",
"word": "慈祥"
},
{
"roman": "xiánghé",
"word": "祥和"
},
{
"roman": "nam4 sin6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "腍善"
},
{
"roman": "ǎirán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "藹然"
},
{
"roman": "ǎirán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蔼然"
},
{
"word": "隨和"
},
{
"word": "随和"
}
],
"word": "好心"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "yīpiànhǎoxīn",
"word": "一片好心"
},
{
"roman": "hǎoxīnrén",
"word": "好心人"
},
{
"roman": "hǎoxīnhǎoyì",
"word": "好心好意"
},
{
"roman": "hǎoxīn méi hǎobào",
"word": "好心沒好報"
},
{
"roman": "hǎoxīn méi hǎobào",
"word": "好心没好报"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "好心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "For goodness' sake, finish eating before you play video games!",
"ref": "你好心食完飯先至打機啦！ [Cantonese, trad.]",
"text": "你好心食完饭先至打机啦！ [Cantonese, simp.]\nnei⁵ hou² sam¹ sik⁶ jyun⁴ faan⁶ sin¹ zi³ daa² gei¹ laa¹! [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Please just go back to using Chinese!",
"ref": "好心用返中文啦！ [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "hou² sam¹ jung⁶ faan¹ zung¹ man⁴⁻² laa¹! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for goodness' sake"
],
"links": [
[
"for goodness' sake",
"for goodness' sake"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) for goodness' sake"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎoxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-sîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho² sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎoxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎosin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haoshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаосинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaosinʹ"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² sem¹"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho` xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho³ xim¹"
},
{
"ipa": "/ho³¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoysym"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hó sim"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ho³¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ sim³³/"
}
],
"word": "好心"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.