"囚徒" meaning in Chinese

See 囚徒 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tʰu³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰɐu̯²¹ tʰou̯²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /siu¹³⁻²² tɔ¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /siu²⁴⁻²² tɔ²⁴/ [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tʰu³⁵/, /t͡sʰɐu̯²¹ tʰou̯²¹/, /siu¹³⁻²² tɔ¹³/, /siu²⁴⁻²² tɔ²⁴/ Chinese transliterations: qiútú [Mandarin, Pinyin], ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ [Mandarin, bopomofo], cau⁴ tou⁴ [Cantonese, Jyutping], siû-tô͘, qiútú [Hanyu-Pinyin, Mandarin], cióutú [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chʻiu²-tʻu² [Mandarin, Wade-Giles], chyóu-tú [Mandarin, Yale], chyoutwu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цюту [Mandarin, Palladius], cjutu [Mandarin, Palladius], chàuh tòuh [Cantonese, Yale], tsau⁴ tou⁴ [Cantonese, Pinyin], ceo⁴ tou⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], siû-tô͘ [Hokkien, POJ], siû-tôo [Hokkien, Tai-lo], siu'doo [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|noun}} 囚徒
  1. prisoner Categories (topical): People, Prison
    Sense id: en-囚徒-zh-noun-QclfNLqP Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Synonyms: [Classical-Chinese], 囚犯 [formal, Standard-Chinese], 囚徒 [formal, Standard-Chinese], 犯人 [formal, Standard-Chinese], 犯人 [Harbin], 犯人 [Jilu-Mandarin, Jinan], 犯人 [Muping, Yantai], 犯人 [Luoyang], 犯人 [Wanrong], 犯人 [Xi'an], 犯人 [Xining], 犯人 [Yinchuan], 犯人 [Lanzhou], 犯人 [Ürümqi], 坐班房的 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 坐牢的 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 犯人 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 犯人 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 犯人 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 犯人 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 犯人 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 犯人 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], [Cantonese, Guangzhou], 監犯 [Cantonese, Guangzhou], 監躉 [Cantonese, Guangzhou], 監犯 [Cantonese, Hong-Kong], 監躉 [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Hong-Kong], 監犯 [Cantonese, Taishan], 監犯 [Cantonese, Dongguan], 監躉 [Cantonese, Dongguan], 犯人 [Gan, Nanchang], 犯人 [Gan, Lichuan], 犯人 [Gan, Pingxiang], 犯人 [Hakka, Meixian], 監犯 [Hakka, Meixian], 犯人 [Hakka, Yudu], 囚犯 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 囚犯 [Hakka, Sixian, Pingtung], 囚犯 [Hakka, Hsinchu-County], 囚犯 [Hakka, Taichung], 犯人 [Hakka, Yunlin], 犯人 [Huizhou, Jixi], 犯人 [Jin, Taiyuan], 囚犯 [Jin, Taiyuan], 犯人 [Jin, Xinzhou], 犯人 [Jian'ou], 監囚 [Fuzhou], 監犯 [Fuzhou], 監犯 [Xiamen], 監囚 [Xiamen], 監囚 [Zhangzhou], 監犯 [Zhangzhou], 犯人, 監犯, 監犯 [Haikou], 犯人 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 吃官司人 [Wu, Shanghai], 犯人 [Wu, Shanghai], 囚犯 [Wu, Shanghai], 犯人 [Wu, Chongming, Shanghai], 犯人 [Wu, Suzhou], 吃監牢個 [Wu, Suzhou], 犯人 [Wu, Hangzhou], 牢監犯 [Wu, Ningbo], 犯人 [Wu, Ningbo], 犯人 [Wu, Wenzhou], 犯人 [Wu, Jinhua], 犯人 [Xiang, Changsha], 犯人 [Xiang, Loudi], , 囚犯, Harbin, Jinan, Yantai [Muping], Luoyang, Wanrong, Xi'an, Xining, Yinchuan, Lanzhou, Ürümqi, Chengdu, 坐班房的, 坐牢的, Wuhan, Guiyang, Liuzhou, Nanjing, Yangzhou, Guangzhou, , 監躉, Hong Kong, Taishan, Dongguan, Nanchang, Lichuan, Pingxiang, Meixian, Yudu, Miaoli (alt: N. Sixian), Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], Jixi, Taiyuan, Xinzhou, Jian'ou, Fuzhou, 監囚, Xiamen, Zhangzhou, Shantou, Haikou, Nanning [Tingzi], Shanghai, 吃官司人, Shanghai [Chongming], Suzhou, 吃監牢個, Hangzhou, Ningbo, 牢監犯, Wenzhou, Jinhua, Changsha, Loudi
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "囚徒"
          },
          "expansion": "囚徒",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "囚%徒",
            "2": "しゅう%と",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "囚(しゅう)徒(と) (shūto)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "수도(囚徒)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 수도(囚徒) (sudo)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "囚徒",
            "2": "しゅう%と",
            "3": "수도",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "囚徒",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "囚徒",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "囚%徒",
            "v": "囚徒",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (囚徒):\n* → Japanese: 囚(しゅう)徒(と) (shūto)\n* → Korean: 수도(囚徒) (sudo)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "しゅう%と",
            "3": "수도",
            "s": "囚%徒"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (囚徒):\n* → Japanese: 囚(しゅう)徒(と) (shūto)\n* → Korean: 수도(囚徒) (sudo)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (囚徒):\n* → Japanese: 囚(しゅう)徒(と) (shūto)\n* → Korean: 수도(囚徒) (sudo)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "囚徒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Prison",
          "orig": "zh:Prison",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Law enforcement",
            "Buildings and structures",
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Architecture",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prisoner"
      ],
      "id": "en-囚徒-zh-noun-QclfNLqP",
      "links": [
        [
          "prisoner",
          "prisoner"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "囚"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "囚犯"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "囚徒"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Harbin"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Muping",
            "Yantai"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Luoyang"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Wanrong"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Xi'an"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Xining"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Lanzhou"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Ürümqi"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "坐班房的"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "坐牢的"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "監犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "監躉"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "監犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "監躉"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "監犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "監犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "監躉"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Lichuan"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "監犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "囚犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "囚犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "囚犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "囚犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "囚犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Xinzhou"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "監囚"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "監犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "監犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "監囚"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "監囚"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "監犯"
        },
        {
          "word": "犯人"
        },
        {
          "word": "監犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Haikou"
          ],
          "word": "監犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "吃官司人"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "囚犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Chongming",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "吃監牢個"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "牢監犯"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Loudi"
          ],
          "word": "犯人"
        },
        {
          "word": "囚"
        },
        {
          "word": "囚犯"
        },
        {
          "word": "Harbin"
        },
        {
          "word": "Jinan"
        },
        {
          "tags": [
            "Muping"
          ],
          "word": "Yantai"
        },
        {
          "word": "Luoyang"
        },
        {
          "word": "Wanrong"
        },
        {
          "word": "Xi'an"
        },
        {
          "word": "Xining"
        },
        {
          "word": "Yinchuan"
        },
        {
          "word": "Lanzhou"
        },
        {
          "word": "Ürümqi"
        },
        {
          "word": "Chengdu"
        },
        {
          "word": "坐班房的"
        },
        {
          "word": "坐牢的"
        },
        {
          "word": "Wuhan"
        },
        {
          "word": "Guiyang"
        },
        {
          "word": "Liuzhou"
        },
        {
          "word": "Nanjing"
        },
        {
          "word": "Yangzhou"
        },
        {
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "word": "犯"
        },
        {
          "word": "監躉"
        },
        {
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "word": "Taishan"
        },
        {
          "word": "Dongguan"
        },
        {
          "word": "Nanchang"
        },
        {
          "word": "Lichuan"
        },
        {
          "word": "Pingxiang"
        },
        {
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "word": "Yudu"
        },
        {
          "alt": "N. Sixian",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "word": "Jixi"
        },
        {
          "word": "Taiyuan"
        },
        {
          "word": "Xinzhou"
        },
        {
          "word": "Jian'ou"
        },
        {
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "word": "監囚"
        },
        {
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "word": "Shantou"
        },
        {
          "word": "Haikou"
        },
        {
          "tags": [
            "Tingzi"
          ],
          "word": "Nanning"
        },
        {
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "word": "吃官司人"
        },
        {
          "tags": [
            "Chongming"
          ],
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "word": "Suzhou"
        },
        {
          "word": "吃監牢個"
        },
        {
          "word": "Hangzhou"
        },
        {
          "word": "Ningbo"
        },
        {
          "word": "牢監犯"
        },
        {
          "word": "Wenzhou"
        },
        {
          "word": "Jinhua"
        },
        {
          "word": "Changsha"
        },
        {
          "word": "Loudi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qiútú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cau⁴ tou⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "siû-tô͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "qiútú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cióutú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻiu²-tʻu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chyóu-tú"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chyoutwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цюту"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "cjutu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tʰu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chàuh tòuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsau⁴ tou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ceo⁴ tou⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ tʰou̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siû-tô͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siû-tôo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siu'doo"
    },
    {
      "ipa": "/siu¹³⁻²² tɔ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu²⁴⁻²² tɔ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tʰu³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ tʰou̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu¹³⁻²² tɔ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/siu²⁴⁻²² tɔ²⁴/"
    }
  ],
  "word": "囚徒"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "囚徒"
          },
          "expansion": "囚徒",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "囚%徒",
            "2": "しゅう%と",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "囚(しゅう)徒(と) (shūto)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "수도(囚徒)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 수도(囚徒) (sudo)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "囚徒",
            "2": "しゅう%と",
            "3": "수도",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "囚徒",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "囚徒",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "囚%徒",
            "v": "囚徒",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (囚徒):\n* → Japanese: 囚(しゅう)徒(と) (shūto)\n* → Korean: 수도(囚徒) (sudo)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "しゅう%と",
            "3": "수도",
            "s": "囚%徒"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (囚徒):\n* → Japanese: 囚(しゅう)徒(と) (shūto)\n* → Korean: 수도(囚徒) (sudo)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (囚徒):\n* → Japanese: 囚(しゅう)徒(と) (shūto)\n* → Korean: 수도(囚徒) (sudo)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "囚徒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 囚",
        "Chinese terms spelled with 徒",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "zh:People",
        "zh:Prison"
      ],
      "glosses": [
        "prisoner"
      ],
      "links": [
        [
          "prisoner",
          "prisoner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qiútú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cau⁴ tou⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "siû-tô͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "qiútú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cióutú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻiu²-tʻu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chyóu-tú"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chyoutwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цюту"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "cjutu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tʰu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chàuh tòuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsau⁴ tou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ceo⁴ tou⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ tʰou̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siû-tô͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siû-tôo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siu'doo"
    },
    {
      "ipa": "/siu¹³⁻²² tɔ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu²⁴⁻²² tɔ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tʰu³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ tʰou̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu¹³⁻²² tɔ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/siu²⁴⁻²² tɔ²⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "囚"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "囚犯"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "囚徒"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Harbin"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Luoyang"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Wanrong"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Xining"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "坐班房的"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "坐牢的"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "監犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "監躉"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "監犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "監躉"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "監犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "監犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "監躉"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "監犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "囚犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "囚犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "囚犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "囚犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "囚犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "囚犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "監囚"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "監犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "監犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "監囚"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "監囚"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "監犯"
    },
    {
      "word": "犯人"
    },
    {
      "word": "監犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "監犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "吃官司人"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "囚犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "吃監牢個"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "牢監犯"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "犯人"
    },
    {
      "word": "囚"
    },
    {
      "word": "囚犯"
    },
    {
      "word": "犯人"
    },
    {
      "word": "Harbin"
    },
    {
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "tags": [
        "Muping"
      ],
      "word": "Yantai"
    },
    {
      "word": "Luoyang"
    },
    {
      "word": "Wanrong"
    },
    {
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "word": "Xining"
    },
    {
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "word": "Lanzhou"
    },
    {
      "word": "Ürümqi"
    },
    {
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "word": "坐班房的"
    },
    {
      "word": "坐牢的"
    },
    {
      "word": "Wuhan"
    },
    {
      "word": "Guiyang"
    },
    {
      "word": "Liuzhou"
    },
    {
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "犯"
    },
    {
      "word": "監犯"
    },
    {
      "word": "監躉"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "word": "Lichuan"
    },
    {
      "word": "Pingxiang"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "word": "Yudu"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "word": "Jixi"
    },
    {
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "word": "Xinzhou"
    },
    {
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "word": "監囚"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "word": "Haikou"
    },
    {
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "吃官司人"
    },
    {
      "tags": [
        "Chongming"
      ],
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "word": "吃監牢個"
    },
    {
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "word": "牢監犯"
    },
    {
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "word": "Changsha"
    },
    {
      "word": "Loudi"
    }
  ],
  "word": "囚徒"
}

Download raw JSONL data for 囚徒 meaning in Chinese (8.7kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "囚徒"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "囚徒",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "囚徒"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "囚徒",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "囚徒"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "囚徒",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "囚徒"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "囚徒",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.