See 咳 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 咳 meaning in Chinese (21.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "gānké", "word": "乾咳" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gānké", "word": "干咳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "北京咳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "咳唾" }, { "_dis1": "0 0", "word": "咳唾成珠" }, { "_dis1": "0 0", "word": "咳嗆" }, { "_dis1": "0 0", "word": "咳呛" }, { "_dis1": "0 0", "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "késòu tángjiāng", "word": "咳嗽糖漿" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "késòu tángjiāng", "word": "咳嗽糖浆" }, { "_dis1": "0 0", "word": "咳水" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kétán", "word": "咳痰" }, { "_dis1": "0 0", "word": "咳藥水" }, { "_dis1": "0 0", "word": "咳药水" }, { "_dis1": "0 0", "word": "喘咳" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qiàngké", "word": "嗆咳" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qiàngké", "word": "呛咳" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhǐké", "word": "止咳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "止咳水" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhǐké tángjiāng", "word": "止咳糖漿" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhǐké tángjiāng", "word": "止咳糖浆" }, { "_dis1": "0 0", "word": "氣咳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "气咳" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhūjīkétuò", "word": "珠璣咳唾" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhūjīkétuò", "word": "珠玑咳唾" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bǎirìké", "word": "百日咳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鎮咳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "镇咳" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "咳到好辛苦 [Cantonese] ― kat¹ dou³ hou² san¹ fu² [Jyutping] ― painfully cough", "type": "example" }, { "english": "to cough up a mouthful of blood", "roman": "ké chū yī kǒu xiě lái", "text": "咳出一口血來/咳出一口血来", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cough" ], "id": "en-咳-zh-character-mlnwbWT0", "links": [ [ "cough", "cough" ] ] }, { "glosses": [ "cough" ], "id": "en-咳-zh-character-hmqzO4Rj", "links": [ [ "cough", "cough" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ké" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ke²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kat¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "koi³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khiet" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khiat" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kai" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ka" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kha" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hai⁶" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ga¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ké" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ké" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ké" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ker" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kɛ" }, { "ipa": "/kʰɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "kài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kài" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "kay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kaj" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kāt" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "koi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kat⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "koi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ked¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "koi³" }, { "ipa": "/kʰɐt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰɔːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khiet" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "kied`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "kiad⁵" }, { "ipa": "/kʰi̯et̚²/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "khiat" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "kiad`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "kiad⁵" }, { "ipa": "/kʰi̯at̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kai" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kay" }, { "ipa": "/kai⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kai³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ka" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kaf" }, { "ipa": "/ka⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ka³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qaf" }, { "ipa": "/kʰa⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hăi" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ka" }, { "ipa": "/hai³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ka³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hoj" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*kʰˤək-s/" }, { "other": "/ ka /" }, { "ipa": "/kʰɤ³⁵/" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/kʰɐt̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰɔːi̯³³/" }, { "ipa": "/kʰi̯et̚²/" }, { "ipa": "/kʰi̯at̚²/" }, { "ipa": "/kai⁴⁴/" }, { "ipa": "/kai³³/" }, { "ipa": "/ka⁴⁴/" }, { "ipa": "/ka³³/" }, { "ipa": "/kʰa⁴⁴/" }, { "ipa": "/hai³⁵/" }, { "ipa": "/ka³³/" }, { "other": "/*kʰˤək-s/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "欬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "咯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "瘕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咳瘕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "空嗽" }, { "_dis1": "0 0", "word": "空嗽" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "咁嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "咁嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咁嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "峇啅" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "瘕咆" }, { "_dis1": "0 0", "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "嗆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嗆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "咳嗽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "咳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "𠻞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "𠻞" } ], "word": "咳" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "derived": [ { "word": "咳歌打戰" }, { "word": "咳歌打战" }, { "word": "咳聲嘆息" }, { "word": "咳声叹息" }, { "word": "咳聲嘆氣" }, { "word": "咳声叹气" }, { "word": "咳聲打氣" }, { "word": "咳声打气" } ], "glosses": [ "Used to express sorrow, remorse, or surprise." ], "id": "en-咳-zh-character-OaP6RtHq" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hai¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄞ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "haai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hei¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hai" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hai¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hai¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hāi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "hai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xaj" }, { "ipa": "/xaɪ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hāai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hēi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "haai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hei¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "héi¹" }, { "ipa": "/haːi̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hei̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hai" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hay" }, { "ipa": "/hai³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hai⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hai" }, { "ipa": "/hai³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/xaɪ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/haːi̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/hei̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/hai³³/" }, { "ipa": "/hai⁴⁴/" }, { "ipa": "/hai³³/" } ], "word": "咳" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 0 21 36 9 8 17 10", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to laugh; to cackle" ], "id": "en-咳-zh-character-ppd6qpTU", "links": [ [ "laugh", "laugh" ], [ "cackle", "cackle" ] ], "raw_glosses": [ "(of infant) to laugh; to cackle" ], "raw_tags": [ "of infant" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "hái, “child; infant”", "word": "孩" } ], "glosses": [ "Alternative form of 孩 (hái, “child; infant”)" ], "id": "en-咳-zh-character-PXT~bJds", "links": [ [ "孩", "孩#Chinese" ], [ "child", "child" ], [ "infant", "infant" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "glosses": [ "interjection for sighing or order" ], "id": "en-咳-zh-character-ck48G~HS", "links": [ [ "interjection", "interjection#English" ], [ "sigh", "sigh#English" ], [ "order", "order#English" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "to be cut off from", "word": "閡" }, { "extra": "to be cut off from", "word": "阂" } ], "glosses": [ "Alternative form of 閡/阂 (“to be cut off from”)" ], "id": "en-咳-zh-character-tkjIzp7z", "links": [ [ "閡", "閡#Chinese" ], [ "阂", "阂#Chinese" ], [ "cut off", "cut off" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hai²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄞˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hoi⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hai²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "hair" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xaj" }, { "ipa": "/xaɪ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hòih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hoi⁴" }, { "ipa": "/hɔːi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hoj" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡɯː/" }, { "ipa": "/xaɪ̯³⁵/" }, { "ipa": "/hɔːi̯²¹/" }, { "other": "/*ɡɯː/" } ], "word": "咳" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(kak¹) (Used in 甩咳.)", "word": "㩿" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 14 20 8 6 15 37", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 㩿 (kak¹) (Used in 甩咳.)" ], "id": "en-咳-zh-character-C1FJZE2U", "links": [ [ "㩿", "㩿#Chinese" ], [ "甩咳", "甩咳#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) Alternative form of 㩿 (kak¹) (Used in 甩咳.)" ], "tags": [ "Cantonese", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kak¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kāk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kak⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "keg¹" }, { "ipa": "/kʰɐk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰɐk̚⁵/" } ], "word": "咳" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "gānké", "word": "乾咳" }, { "roman": "gānké", "word": "干咳" }, { "word": "北京咳" }, { "word": "咳唾" }, { "word": "咳唾成珠" }, { "word": "咳嗆" }, { "word": "咳呛" }, { "word": "咳嗽" }, { "roman": "késòu tángjiāng", "word": "咳嗽糖漿" }, { "roman": "késòu tángjiāng", "word": "咳嗽糖浆" }, { "word": "咳水" }, { "roman": "kétán", "word": "咳痰" }, { "word": "咳藥水" }, { "word": "咳药水" }, { "word": "喘咳" }, { "roman": "qiàngké", "word": "嗆咳" }, { "roman": "qiàngké", "word": "呛咳" }, { "roman": "zhǐké", "word": "止咳" }, { "word": "止咳水" }, { "roman": "zhǐké tángjiāng", "word": "止咳糖漿" }, { "roman": "zhǐké tángjiāng", "word": "止咳糖浆" }, { "word": "氣咳" }, { "word": "气咳" }, { "roman": "zhūjīkétuò", "word": "珠璣咳唾" }, { "roman": "zhūjīkétuò", "word": "珠玑咳唾" }, { "roman": "bǎirìké", "word": "百日咳" }, { "word": "鎮咳" }, { "word": "镇咳" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "咳到好辛苦 [Cantonese] ― kat¹ dou³ hou² san¹ fu² [Jyutping] ― painfully cough", "type": "example" }, { "english": "to cough up a mouthful of blood", "roman": "ké chū yī kǒu xiě lái", "text": "咳出一口血來/咳出一口血来", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cough" ], "links": [ [ "cough", "cough" ] ] }, { "glosses": [ "cough" ], "links": [ [ "cough", "cough" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ké" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ke²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kat¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "koi³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khiet" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khiat" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kai" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ka" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kha" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hai⁶" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ga¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ké" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ké" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ké" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ker" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kɛ" }, { "ipa": "/kʰɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "kài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kài" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "kay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kaj" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kāt" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "koi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kat⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "koi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ked¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "koi³" }, { "ipa": "/kʰɐt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰɔːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khiet" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "kied`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "kiad⁵" }, { "ipa": "/kʰi̯et̚²/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "khiat" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "kiad`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "kiad⁵" }, { "ipa": "/kʰi̯at̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kai" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kay" }, { "ipa": "/kai⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kai³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ka" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kaf" }, { "ipa": "/ka⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ka³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qaf" }, { "ipa": "/kʰa⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hăi" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ka" }, { "ipa": "/hai³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ka³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hoj" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*kʰˤək-s/" }, { "other": "/ ka /" }, { "ipa": "/kʰɤ³⁵/" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/kʰɐt̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰɔːi̯³³/" }, { "ipa": "/kʰi̯et̚²/" }, { "ipa": "/kʰi̯at̚²/" }, { "ipa": "/kai⁴⁴/" }, { "ipa": "/kai³³/" }, { "ipa": "/ka⁴⁴/" }, { "ipa": "/ka³³/" }, { "ipa": "/kʰa⁴⁴/" }, { "ipa": "/hai³⁵/" }, { "ipa": "/ka³³/" }, { "other": "/*kʰˤək-s/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "欬" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "咯" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "瘕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咳瘕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "空嗽" }, { "word": "空嗽" }, { "word": "嗽" }, { "word": "空嗽" }, { "word": "嗽" }, { "word": "嗽" }, { "word": "嗽" }, { "word": "嗽" }, { "word": "嗽" }, { "word": "嗽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "咁嗽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "咁嗽" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咁嗽" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "峇啅" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "瘕咆" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "瘕咆" }, { "word": "咳" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "嗆" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "嗆" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嗆" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "嗽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "咳嗽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "咳" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "𠻞" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "𠻞" } ], "word": "咳" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Intermediate Mandarin" ], "derived": [ { "word": "咳歌打戰" }, { "word": "咳歌打战" }, { "word": "咳聲嘆息" }, { "word": "咳声叹息" }, { "word": "咳聲嘆氣" }, { "word": "咳声叹气" }, { "word": "咳聲打氣" }, { "word": "咳声打气" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Used to express sorrow, remorse, or surprise." ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hai¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄞ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "haai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hei¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hai" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hai¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hai¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hāi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "hai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xaj" }, { "ipa": "/xaɪ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hāai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hēi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "haai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hei¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "héi¹" }, { "ipa": "/haːi̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hei̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hai" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hay" }, { "ipa": "/hai³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hai⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hai" }, { "ipa": "/hai³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/xaɪ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/haːi̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/hei̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/hai³³/" }, { "ipa": "/hai⁴⁴/" }, { "ipa": "/hai³³/" } ], "word": "咳" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to laugh; to cackle" ], "links": [ [ "laugh", "laugh" ], [ "cackle", "cackle" ] ], "raw_glosses": [ "(of infant) to laugh; to cackle" ], "raw_tags": [ "of infant" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "hái, “child; infant”", "word": "孩" } ], "glosses": [ "Alternative form of 孩 (hái, “child; infant”)" ], "links": [ [ "孩", "孩#Chinese" ], [ "child", "child" ], [ "infant", "infant" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "glosses": [ "interjection for sighing or order" ], "links": [ [ "interjection", "interjection#English" ], [ "sigh", "sigh#English" ], [ "order", "order#English" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "to be cut off from", "word": "閡" }, { "extra": "to be cut off from", "word": "阂" } ], "glosses": [ "Alternative form of 閡/阂 (“to be cut off from”)" ], "links": [ [ "閡", "閡#Chinese" ], [ "阂", "阂#Chinese" ], [ "cut off", "cut off" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hai²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄞˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hoi⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hai²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "hái" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "hair" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xaj" }, { "ipa": "/xaɪ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hòih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hoi⁴" }, { "ipa": "/hɔːi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "hoj" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡɯː/" }, { "ipa": "/xaɪ̯³⁵/" }, { "ipa": "/hɔːi̯²¹/" }, { "other": "/*ɡɯː/" } ], "word": "咳" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Intermediate Mandarin" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "咳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(kak¹) (Used in 甩咳.)", "word": "㩿" } ], "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Alternative form of 㩿 (kak¹) (Used in 甩咳.)" ], "links": [ [ "㩿", "㩿#Chinese" ], [ "甩咳", "甩咳#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) Alternative form of 㩿 (kak¹) (Used in 甩咳.)" ], "tags": [ "Cantonese", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kak¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kāk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kak⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "keg¹" }, { "ipa": "/kʰɐk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰɐk̚⁵/" } ], "word": "咳" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "咳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咳", "trace": "started on line 79, detected on line 79" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "咳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咳", "trace": "started on line 72, detected on line 79" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "咳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咳", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, obsolete)⁺'", "path": [ "咳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咳", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "咳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咳", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "咳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咳", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "咳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咳", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "咳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咳", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "咳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咳", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "咳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咳", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "咳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咳", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "咳" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "咳", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.