See 另外 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 另外 meaning in Chinese (19.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "另外",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Can someone who has been disappointed in love fall for someone else?",
"ref": "一個經歷過失戀的人還會愛上另外的人嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "一个经历过失恋的人还会爱上另外的人吗？ [MSC, simp.]\nYīge jīnglì guò shīliàn de rén hái huì àishàng lìngwài de rén ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"other; another; else"
],
"id": "en-另外-zh-adj-HVnJ1Yuk",
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"another",
"another"
],
[
"else",
"else"
]
],
"related": [
{
"roman": "éwài",
"word": "額外"
},
{
"roman": "éwài",
"word": "额外"
},
{
"roman": "yǐwài",
"word": "以外"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nin⁴ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang-ngoi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lang⁴ ngoi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling³ vai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lēng-gōa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng⁵ ghua⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶lin-nga"
},
{
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling⁴-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìng-wài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linqway"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линвай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linvaj"
},
{
"ipa": "/liŋ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linwai"
},
{
"ipa": "/nin²¹³ uai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lihng ngoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²² ŋɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"ipa": "/lin¹¹ uai¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang-ngoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang ngoi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang⁴ ngoi⁴"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋoɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling³ vai³"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁴⁵ vai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "līng-guā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lexnggoa"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻²² ɡua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻¹¹ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻²¹ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng guā"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lin-nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lin^去 nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lin-nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lin²² ŋa⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"ipa": "/lin²¹⁻¹¹ u̯ai̯²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/liŋ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nin²¹³ uai²¹³/"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²² ŋɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/lin¹¹ uai¹¹/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋoɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁴⁵ vai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻²² ɡua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻¹¹ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻²¹ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/"
},
{
"ipa": "/lin²² ŋa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²¹⁻¹¹ u̯ai̯²¹⁻¹¹/"
}
],
"word": "另外"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "另外",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 18 37 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 23 50",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This issue is very complicated. In addition, I think it must have a lot of other factors.",
"ref": "這個問題很複雜，另外我覺得它一定還有其他的因素。 [MSC, trad.]",
"text": "这个问题很复杂，另外我觉得它一定还有其他的因素。 [MSC, simp.]\nZhège wèntí hěn fùzá, lìngwài wǒ juéde tā yīdìng hái yǒu qítā de yīnsù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"furthermore; moreover; in addition"
],
"id": "en-另外-zh-conj-8SggvFy5",
"links": [
[
"furthermore",
"furthermore"
],
[
"moreover",
"moreover"
],
[
"in addition",
"in addition"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bìngqiě",
"word": "並且"
},
{
"roman": "bìngqiě",
"word": "并且"
},
{
"roman": "hékuàng",
"word": "何況"
},
{
"roman": "hékuàng",
"word": "何况"
},
{
"roman": "qícì",
"word": "其次"
},
{
"roman": "zàizé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "再則"
},
{
"roman": "zàizé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "再则"
},
{
"roman": "zàizhě",
"word": "再者"
},
{
"roman": "zàishuō",
"word": "再說"
},
{
"roman": "zàishuō",
"word": "再说"
},
{
"roman": "jiāshàng",
"word": "加上"
},
{
"roman": "jiāzhī",
"word": "加之"
},
{
"roman": "jiāyǐ",
"word": "加以"
},
{
"roman": "tóngshí",
"word": "同時"
},
{
"roman": "tóngshí",
"word": "同时"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "外加 (3nga-ka)"
},
{
"roman": "gènghékuàng",
"word": "更何況"
},
{
"roman": "gènghékuàng",
"word": "更何况"
},
{
"roman": "cǐwài",
"word": "此外"
},
{
"roman": "kuàngqiě",
"word": "況且"
},
{
"roman": "kuàngqiě",
"word": "况且"
},
{
"roman": "érqiě",
"word": "而且"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "閣說"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "阁说"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "閣講"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阁讲"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "隨外"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "随外 (3zoe-nga)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nin⁴ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang-ngoi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lang⁴ ngoi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling³ vai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lēng-gōa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng⁵ ghua⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶lin-nga"
},
{
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling⁴-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìng-wài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linqway"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линвай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linvaj"
},
{
"ipa": "/liŋ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linwai"
},
{
"ipa": "/nin²¹³ uai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lihng ngoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²² ŋɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"ipa": "/lin¹¹ uai¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang-ngoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang ngoi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang⁴ ngoi⁴"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋoɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling³ vai³"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁴⁵ vai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "līng-guā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lexnggoa"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻²² ɡua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻¹¹ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻²¹ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng guā"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lin-nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lin^去 nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lin-nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lin²² ŋa⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"ipa": "/lin²¹⁻¹¹ u̯ai̯²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/liŋ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nin²¹³ uai²¹³/"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²² ŋɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/lin¹¹ uai¹¹/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋoɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁴⁵ vai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻²² ɡua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻¹¹ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻²¹ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/"
},
{
"ipa": "/lin²² ŋa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²¹⁻¹¹ u̯ai̯²¹⁻¹¹/"
}
],
"word": "另外"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "另外",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 18 37 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "add it back in separately",
"ref": "再另外加返佢 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "zoi³ ling⁶ ngoi⁶ gaa¹ faan¹ keoi⁵ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"additionally; another; otherwise; different"
],
"id": "en-另外-zh-adv-XAjTV0gH",
"links": [
[
"additionally",
"additionally"
],
[
"another",
"another"
],
[
"otherwise",
"otherwise"
],
[
"different",
"different"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "79 21",
"roman": "géwài",
"sense": "additionally",
"word": "格外"
},
{
"_dis1": "79 21",
"sense": "additionally",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "額外"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 18 37 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in place of"
],
"id": "en-另外-zh-adv-1mqfEF1~",
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nin⁴ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang-ngoi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lang⁴ ngoi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling³ vai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lēng-gōa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng⁵ ghua⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶lin-nga"
},
{
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling⁴-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìng-wài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linqway"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линвай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linvaj"
},
{
"ipa": "/liŋ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linwai"
},
{
"ipa": "/nin²¹³ uai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lihng ngoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²² ŋɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"ipa": "/lin¹¹ uai¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang-ngoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang ngoi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang⁴ ngoi⁴"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋoɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling³ vai³"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁴⁵ vai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "līng-guā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lexnggoa"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻²² ɡua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻¹¹ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻²¹ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng guā"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lin-nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lin^去 nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lin-nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lin²² ŋa⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"ipa": "/lin²¹⁻¹¹ u̯ai̯²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/liŋ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nin²¹³ uai²¹³/"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²² ŋɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/lin¹¹ uai¹¹/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋoɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁴⁵ vai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻²² ɡua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻¹¹ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻²¹ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/"
},
{
"ipa": "/lin²² ŋa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²¹⁻¹¹ u̯ai̯²¹⁻¹¹/"
}
],
"word": "另外"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "另外",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "éwài",
"word": "額外"
},
{
"roman": "éwài",
"word": "额外"
},
{
"roman": "yǐwài",
"word": "以外"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Can someone who has been disappointed in love fall for someone else?",
"ref": "一個經歷過失戀的人還會愛上另外的人嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "一个经历过失恋的人还会爱上另外的人吗？ [MSC, simp.]\nYīge jīnglì guò shīliàn de rén hái huì àishàng lìngwài de rén ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"other; another; else"
],
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"another",
"another"
],
[
"else",
"else"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nin⁴ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang-ngoi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lang⁴ ngoi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling³ vai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lēng-gōa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng⁵ ghua⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶lin-nga"
},
{
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling⁴-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìng-wài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linqway"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линвай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linvaj"
},
{
"ipa": "/liŋ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linwai"
},
{
"ipa": "/nin²¹³ uai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lihng ngoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²² ŋɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"ipa": "/lin¹¹ uai¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang-ngoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang ngoi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang⁴ ngoi⁴"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋoɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling³ vai³"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁴⁵ vai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "līng-guā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lexnggoa"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻²² ɡua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻¹¹ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻²¹ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng guā"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lin-nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lin^去 nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lin-nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lin²² ŋa⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"ipa": "/lin²¹⁻¹¹ u̯ai̯²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/liŋ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nin²¹³ uai²¹³/"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²² ŋɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/lin¹¹ uai¹¹/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋoɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁴⁵ vai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻²² ɡua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻¹¹ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻²¹ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/"
},
{
"ipa": "/lin²² ŋa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²¹⁻¹¹ u̯ai̯²¹⁻¹¹/"
}
],
"word": "另外"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "另外",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This issue is very complicated. In addition, I think it must have a lot of other factors.",
"ref": "這個問題很複雜，另外我覺得它一定還有其他的因素。 [MSC, trad.]",
"text": "这个问题很复杂，另外我觉得它一定还有其他的因素。 [MSC, simp.]\nZhège wèntí hěn fùzá, lìngwài wǒ juéde tā yīdìng hái yǒu qítā de yīnsù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"furthermore; moreover; in addition"
],
"links": [
[
"furthermore",
"furthermore"
],
[
"moreover",
"moreover"
],
[
"in addition",
"in addition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nin⁴ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang-ngoi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lang⁴ ngoi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling³ vai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lēng-gōa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng⁵ ghua⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶lin-nga"
},
{
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling⁴-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìng-wài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linqway"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линвай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linvaj"
},
{
"ipa": "/liŋ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linwai"
},
{
"ipa": "/nin²¹³ uai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lihng ngoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²² ŋɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"ipa": "/lin¹¹ uai¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang-ngoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang ngoi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang⁴ ngoi⁴"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋoɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling³ vai³"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁴⁵ vai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "līng-guā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lexnggoa"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻²² ɡua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻¹¹ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻²¹ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng guā"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lin-nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lin^去 nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lin-nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lin²² ŋa⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"ipa": "/lin²¹⁻¹¹ u̯ai̯²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/liŋ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nin²¹³ uai²¹³/"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²² ŋɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/lin¹¹ uai¹¹/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋoɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁴⁵ vai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻²² ɡua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻¹¹ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻²¹ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/"
},
{
"ipa": "/lin²² ŋa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²¹⁻¹¹ u̯ai̯²¹⁻¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bìngqiě",
"word": "並且"
},
{
"roman": "bìngqiě",
"word": "并且"
},
{
"roman": "hékuàng",
"word": "何況"
},
{
"roman": "hékuàng",
"word": "何况"
},
{
"roman": "qícì",
"word": "其次"
},
{
"roman": "zàizé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "再則"
},
{
"roman": "zàizé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "再则"
},
{
"roman": "zàizhě",
"word": "再者"
},
{
"roman": "zàishuō",
"word": "再說"
},
{
"roman": "zàishuō",
"word": "再说"
},
{
"roman": "jiāshàng",
"word": "加上"
},
{
"roman": "jiāzhī",
"word": "加之"
},
{
"roman": "jiāyǐ",
"word": "加以"
},
{
"roman": "tóngshí",
"word": "同時"
},
{
"roman": "tóngshí",
"word": "同时"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "外加 (3nga-ka)"
},
{
"roman": "gènghékuàng",
"word": "更何況"
},
{
"roman": "gènghékuàng",
"word": "更何况"
},
{
"roman": "cǐwài",
"word": "此外"
},
{
"roman": "kuàngqiě",
"word": "況且"
},
{
"roman": "kuàngqiě",
"word": "况且"
},
{
"roman": "érqiě",
"word": "而且"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "閣說"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "阁说"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "閣講"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阁讲"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "隨外"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "随外 (3zoe-nga)"
}
],
"word": "另外"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "另外",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "add it back in separately",
"ref": "再另外加返佢 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "zoi³ ling⁶ ngoi⁶ gaa¹ faan¹ keoi⁵ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"additionally; another; otherwise; different"
],
"links": [
[
"additionally",
"additionally"
],
[
"another",
"another"
],
[
"otherwise",
"otherwise"
],
[
"different",
"different"
]
]
},
{
"glosses": [
"in place of"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nin⁴ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang-ngoi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lang⁴ ngoi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling³ vai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lēng-gōa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng⁵ ghua⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶lin-nga"
},
{
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling⁴-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìng-wài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linqway"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линвай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linvaj"
},
{
"ipa": "/liŋ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linwai"
},
{
"ipa": "/nin²¹³ uai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lihng ngoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ling⁶ ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²² ŋɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len⁵ ngoi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"ipa": "/lin¹¹ uai¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang-ngoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang ngoi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nang⁴ ngoi⁴"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋoɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling³ vai³"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁴⁵ vai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "līng-guā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lexnggoa"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻²² ɡua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻¹¹ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻²¹ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng guā"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lin-nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lin^去 nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lin-nga"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lin²² ŋa⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lin⁵ uai⁵"
},
{
"ipa": "/lin²¹⁻¹¹ u̯ai̯²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/liŋ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nin²¹³ uai²¹³/"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²² ŋɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/len³² ᵑɡᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/lin¹¹ uai¹¹/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋoɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁴⁵ vai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻²² ɡua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²⁻²¹ ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻¹¹ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³⁻²¹ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/"
},
{
"ipa": "/lin²² ŋa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²¹⁻¹¹ u̯ai̯²¹⁻¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "géwài",
"sense": "additionally",
"word": "格外"
},
{
"sense": "additionally",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "額外"
}
],
"word": "另外"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.