See 又閣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 又閣 meaning in Chinese (5.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "又閣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Last year, Mom saw that the primary school across the road was organizing an adult education class again.",
"ref": "舊年阿母看對面的小學又閣咧辦成人教育班 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "旧年阿母看对面的小学又阁咧办成人教育班 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2015, 李月瑛, 阿母讀冊記\nKū-nî a-bú khòaⁿ tùi-bīn ê sió-ha̍k iū-koh teh pān sêng-jîn kàu-io̍k pan [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"again"
],
"id": "en-又閣-zh-adv-tMnhQGHC",
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) again"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "又試"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "又試"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "復"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "又閣再"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "又閣再"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "又閣再"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "閣 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "閣再 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "又閣 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "又再"
},
{
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "再"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "iū-koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iū-koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iū-koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iuxkoiq"
},
{
"ipa": "/iu²²⁻²¹ koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻²² koʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu³³⁻²¹ kɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu³³⁻¹¹ koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu²²⁻²¹ koʔ³²/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻²² koʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/iu³³⁻²¹ kɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/iu³³⁻¹¹ koʔ³²/"
}
],
"word": "又閣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "又閣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My illiterate mom wanted to study, and yet she hesitated, afraid that she would not be able to study.",
"ref": "毋捌字的阿母想欲去讀冊又閣躊躇，驚講會讀無冊。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "毋捌字的阿母想欲去读册又阁踌躇，惊讲会读无册。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2015, 李月瑛, 阿母讀冊記\nM̄ bat-jī ê a-bú siūⁿ-beh khì tha̍k-chheh iū-koh tiû-tû, kiaⁿ kóng ē tha̍k bô chheh. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yet"
],
"id": "en-又閣-zh-conj-z9lt2S9-",
"links": [
[
"yet",
"yet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) yet"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "iū-koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iū-koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iū-koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iuxkoiq"
},
{
"ipa": "/iu²²⁻²¹ koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻²² koʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu³³⁻²¹ kɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu³³⁻¹¹ koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu²²⁻²¹ koʔ³²/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻²² koʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/iu³³⁻²¹ kɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/iu³³⁻¹¹ koʔ³²/"
}
],
"word": "又閣"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "又閣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with quotations",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "Last year, Mom saw that the primary school across the road was organizing an adult education class again.",
"ref": "舊年阿母看對面的小學又閣咧辦成人教育班 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "旧年阿母看对面的小学又阁咧办成人教育班 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2015, 李月瑛, 阿母讀冊記\nKū-nî a-bú khòaⁿ tùi-bīn ê sió-ha̍k iū-koh teh pān sêng-jîn kàu-io̍k pan [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"again"
],
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) again"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "iū-koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iū-koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iū-koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iuxkoiq"
},
{
"ipa": "/iu²²⁻²¹ koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻²² koʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu³³⁻²¹ kɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu³³⁻¹¹ koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu²²⁻²¹ koʔ³²/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻²² koʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/iu³³⁻²¹ kɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/iu³³⁻¹¹ koʔ³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "又試"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "又試"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "復"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "又閣再"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "又閣再"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "又閣再"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "閣 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "閣再 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "又閣 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "又再"
},
{
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "再"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "又閣"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "又閣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with quotations",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "My illiterate mom wanted to study, and yet she hesitated, afraid that she would not be able to study.",
"ref": "毋捌字的阿母想欲去讀冊又閣躊躇，驚講會讀無冊。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "毋捌字的阿母想欲去读册又阁踌躇，惊讲会读无册。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2015, 李月瑛, 阿母讀冊記\nM̄ bat-jī ê a-bú siūⁿ-beh khì tha̍k-chheh iū-koh tiû-tû, kiaⁿ kóng ē tha̍k bô chheh. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yet"
],
"links": [
[
"yet",
"yet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) yet"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "iū-koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iū-koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iū-koh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iuxkoiq"
},
{
"ipa": "/iu²²⁻²¹ koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻²² koʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu³³⁻²¹ kɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu³³⁻¹¹ koʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu²²⁻²¹ koʔ³²/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻²² koʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/iu³³⁻²¹ kɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/iu³³⁻¹¹ koʔ³²/"
}
],
"word": "又閣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.