See 危害 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 危害 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "危害",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wēihàixìng",
"word": "危害性"
},
{
"roman": "shēngwù wēihài",
"word": "生物危害"
}
],
"examples": [
{
"english": "Smoking is harmful to health.",
"roman": "Xīyān wēihài jiànkāng.",
"text": "吸煙危害健康。／吸烟危害健康。",
"type": "example"
},
{
"english": "harms to the body",
"roman": "duì shēntǐ de wēihài",
"text": "對身體的危害／对身体的危害",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to harm; to endanger; to jeopardise; to threaten"
],
"id": "en-危害-zh-verb-dZPbLuH9",
"links": [
[
"harm",
"harm"
],
[
"endanger",
"endanger"
],
[
"jeopardise",
"jeopardise"
],
[
"threaten",
"threaten"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shānghài",
"word": "傷害"
},
{
"roman": "shānghài",
"word": "伤害"
},
{
"roman": "wēijí",
"word": "危及"
},
{
"roman": "fánghài",
"word": "妨害"
},
{
"roman": "qiānghài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戕害"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "戕賊"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "戕贼"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "損"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "损"
},
{
"roman": "sǔnshāng",
"word": "損傷"
},
{
"roman": "sǔnshāng",
"word": "损伤"
},
{
"roman": "sǔnhài",
"word": "損害"
},
{
"roman": "sǔnhài",
"word": "损害"
},
{
"roman": "bàohài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暴害"
},
{
"english": "chiefly used in derived terms",
"roman": "yǒushāng",
"word": "有傷"
},
{
"english": "chiefly used in derived terms",
"roman": "yǒushāng",
"word": "有伤"
},
{
"roman": "huò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "禍"
},
{
"roman": "huò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "祸"
},
{
"roman": "huòhài",
"word": "禍害"
},
{
"roman": "huòhài",
"word": "祸害"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wēihài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wéihài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟ ㄏㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄏㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngai⁴ hoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngùi-hoi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gûi-hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-hāi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguin⁵ hai⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wēihài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "weihài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei¹-hai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wēi-hài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ueihay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйхай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjxaj"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "wéihài"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄏㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wéihài"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei²-hai⁴"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "wéi-hài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "weihay"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "вэйхай"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "vɛjxaj"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ xaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàih hoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngai⁴ hoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngei⁴ hoi⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²¹ hɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngùi-hoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nguiˇ hoi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngui² hoi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋu̯i¹¹ hoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guî-hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gui'hai"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²³⁻³³ hai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ hai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡui¹³⁻²² hai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ui'hai"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² hai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngûiⁿ hāi"
},
{
"ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hai¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ xaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²¹ hɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ŋu̯i¹¹ hoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hai²²/"
},
{
"ipa": "/ɡui²³⁻³³ hai³³/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ hai³³/"
},
{
"ipa": "/ɡui¹³⁻²² hai²²/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² hai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hai¹¹/"
}
],
"word": "危害"
}
{
"derived": [
{
"roman": "wēihàixìng",
"word": "危害性"
},
{
"roman": "shēngwù wēihài",
"word": "生物危害"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "危害",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with raw sortkeys",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Smoking is harmful to health.",
"roman": "Xīyān wēihài jiànkāng.",
"text": "吸煙危害健康。／吸烟危害健康。",
"type": "example"
},
{
"english": "harms to the body",
"roman": "duì shēntǐ de wēihài",
"text": "對身體的危害／对身体的危害",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to harm; to endanger; to jeopardise; to threaten"
],
"links": [
[
"harm",
"harm"
],
[
"endanger",
"endanger"
],
[
"jeopardise",
"jeopardise"
],
[
"threaten",
"threaten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wēihài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wéihài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟ ㄏㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄏㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngai⁴ hoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngùi-hoi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gûi-hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-hāi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nguin⁵ hai⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wēihài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "weihài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei¹-hai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wēi-hài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ueihay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйхай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjxaj"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "wéihài"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄏㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wéihài"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei²-hai⁴"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "wéi-hài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "weihay"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "вэйхай"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "vɛjxaj"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ xaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàih hoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngai⁴ hoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngei⁴ hoi⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²¹ hɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngùi-hoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nguiˇ hoi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngui² hoi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋu̯i¹¹ hoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guî-hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gui'hai"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²³⁻³³ hai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ hai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡui¹³⁻²² hai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ui'hai"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² hai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngûiⁿ hāi"
},
{
"ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hai¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ xaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²¹ hɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ŋu̯i¹¹ hoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻²² hai²²/"
},
{
"ipa": "/ɡui²³⁻³³ hai³³/"
},
{
"ipa": "/ɡui²⁴⁻¹¹ hai³³/"
},
{
"ipa": "/ɡui¹³⁻²² hai²²/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² hai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hai¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shānghài",
"word": "傷害"
},
{
"roman": "shānghài",
"word": "伤害"
},
{
"roman": "wēijí",
"word": "危及"
},
{
"roman": "fánghài",
"word": "妨害"
},
{
"roman": "qiānghài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戕害"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "戕賊"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "戕贼"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "損"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "损"
},
{
"roman": "sǔnshāng",
"word": "損傷"
},
{
"roman": "sǔnshāng",
"word": "损伤"
},
{
"roman": "sǔnhài",
"word": "損害"
},
{
"roman": "sǔnhài",
"word": "损害"
},
{
"roman": "bàohài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暴害"
},
{
"english": "chiefly used in derived terms",
"roman": "yǒushāng",
"word": "有傷"
},
{
"english": "chiefly used in derived terms",
"roman": "yǒushāng",
"word": "有伤"
},
{
"roman": "huò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "禍"
},
{
"roman": "huò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "祸"
},
{
"roman": "huòhài",
"word": "禍害"
},
{
"roman": "huòhài",
"word": "祸害"
}
],
"word": "危害"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.