See 利用 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 利用 meaning in Chinese (12.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "利用率"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "利用",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to make full use of",
"roman": "chōngfèn lìyòng",
"text": "充分利用",
"type": "example"
},
{
"english": "to use appropriately; appropriate use",
"roman": "hélǐ lìyòng",
"text": "合理利用",
"type": "example"
},
{
"english": "Everyone make good use of this resource.",
"ref": "大家把這個資源利用好。 [MSC, trad.]",
"text": "大家把这个资源利用好。 [MSC, simp.]\nDàjiā bǎ zhège zīyuán lìyòng hǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He finished reading the book using time from the holiday.",
"ref": "他利用假期的時間把書讀完了。 [MSC, trad.]",
"text": "他利用假期的时间把书读完了。 [MSC, simp.]\nTā lìyòng jiàqī de shíjiān bǎ shū dú wán le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to use; to utilise; to make use of"
],
"id": "en-利用-zh-verb-oa9Zot23",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"utilise",
"utilise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 13 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was taken advantage of by him.",
"roman": "Wǒ bèi tā lìyòng le.",
"text": "我被他利用了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take advantage of; to make use of; to exploit"
],
"id": "en-利用-zh-verb-Kb6JCTjs",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"take advantage of",
"take advantage of"
],
[
"make use of",
"make use of"
],
[
"exploit",
"exploit"
]
],
"raw_glosses": [
"(often derogatory) to take advantage of; to make use of; to exploit"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "19 81",
"roman": "zhàn piányi",
"sense": "to take advantage of",
"word": "佔便宜"
},
{
"_dis1": "19 81",
"roman": "zhàn piányi",
"sense": "to take advantage of",
"word": "占便宜"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lìyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li-yung"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī-ēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "li⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìyòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "lìyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì-yung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lih.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лиюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lijun"
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /li⁵¹ jʊŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "leih yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "léi⁶ yung⁶"
},
{
"ipa": "/lei̯²² jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lixiong"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lixeng"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lĭ ēng"
},
{
"ipa": "/li³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ jʊŋ¹/"
},
{
"ipa": "/lei̯²² jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/li³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǐchū",
"word": "使出"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǐyòng",
"word": "使用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngyòng",
"word": "動用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngyòng",
"word": "动用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǔyòng",
"word": "取用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnà",
"word": "吸納"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnà",
"word": "吸纳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to put to good use",
"roman": "shànyòng",
"word": "善用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to apply mechanically",
"roman": "tàoyòng",
"word": "套用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shíyòng",
"word": "實用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shíyòng",
"word": "实用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìngyòng",
"word": "應用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìngyòng",
"word": "应用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎiyòng",
"word": "採用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎiyòng",
"word": "采用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎinà",
"word": "採納"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎinà",
"word": "采纳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to apply mechanically",
"roman": "bān",
"word": "搬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāndòng",
"word": "搬動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāndòng",
"word": "搬动"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīyòng",
"word": "施用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to continue to use",
"roman": "yányòng",
"word": "沿用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yòng",
"word": "用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to apply mechanically",
"roman": "yìngtào",
"word": "硬套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "起動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "起动"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùnyòng",
"word": "運用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùnyòng",
"word": "运用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lùyòng",
"word": "錄用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lùyòng",
"word": "录用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "須"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "须"
}
],
"word": "利用"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "利用",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good tool; excellent instrument"
],
"id": "en-利用-zh-noun-YJUl7DzV",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) good tool; excellent instrument"
],
"synonyms": [
{
"roman": "lìqì",
"word": "利器"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lìyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li-yung"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī-ēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "li⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìyòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "lìyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì-yung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lih.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лиюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lijun"
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /li⁵¹ jʊŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "leih yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "léi⁶ yung⁶"
},
{
"ipa": "/lei̯²² jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lixiong"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lixeng"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lĭ ēng"
},
{
"ipa": "/li³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ jʊŋ¹/"
},
{
"ipa": "/lei̯²² jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/li³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/"
}
],
"word": "利用"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "利用率"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "利用",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make full use of",
"roman": "chōngfèn lìyòng",
"text": "充分利用",
"type": "example"
},
{
"english": "to use appropriately; appropriate use",
"roman": "hélǐ lìyòng",
"text": "合理利用",
"type": "example"
},
{
"english": "Everyone make good use of this resource.",
"ref": "大家把這個資源利用好。 [MSC, trad.]",
"text": "大家把这个资源利用好。 [MSC, simp.]\nDàjiā bǎ zhège zīyuán lìyòng hǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He finished reading the book using time from the holiday.",
"ref": "他利用假期的時間把書讀完了。 [MSC, trad.]",
"text": "他利用假期的时间把书读完了。 [MSC, simp.]\nTā lìyòng jiàqī de shíjiān bǎ shū dú wán le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to use; to utilise; to make use of"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"utilise",
"utilise"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was taken advantage of by him.",
"roman": "Wǒ bèi tā lìyòng le.",
"text": "我被他利用了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take advantage of; to make use of; to exploit"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"take advantage of",
"take advantage of"
],
[
"make use of",
"make use of"
],
[
"exploit",
"exploit"
]
],
"raw_glosses": [
"(often derogatory) to take advantage of; to make use of; to exploit"
],
"tags": [
"derogatory",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lìyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li-yung"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī-ēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "li⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìyòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "lìyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì-yung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lih.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лиюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lijun"
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /li⁵¹ jʊŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "leih yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "léi⁶ yung⁶"
},
{
"ipa": "/lei̯²² jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lixiong"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lixeng"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lĭ ēng"
},
{
"ipa": "/li³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ jʊŋ¹/"
},
{
"ipa": "/lei̯²² jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/li³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǐchū",
"word": "使出"
},
{
"roman": "shǐyòng",
"word": "使用"
},
{
"roman": "dòngyòng",
"word": "動用"
},
{
"roman": "dòngyòng",
"word": "动用"
},
{
"roman": "qǔyòng",
"word": "取用"
},
{
"roman": "xīnà",
"word": "吸納"
},
{
"roman": "xīnà",
"word": "吸纳"
},
{
"english": "to put to good use",
"roman": "shànyòng",
"word": "善用"
},
{
"english": "to apply mechanically",
"roman": "tàoyòng",
"word": "套用"
},
{
"roman": "shíyòng",
"word": "實用"
},
{
"roman": "shíyòng",
"word": "实用"
},
{
"roman": "yìngyòng",
"word": "應用"
},
{
"roman": "yìngyòng",
"word": "应用"
},
{
"roman": "cǎiyòng",
"word": "採用"
},
{
"roman": "cǎiyòng",
"word": "采用"
},
{
"roman": "cǎinà",
"word": "採納"
},
{
"roman": "cǎinà",
"word": "采纳"
},
{
"english": "to apply mechanically",
"roman": "bān",
"word": "搬"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬動"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬动"
},
{
"roman": "shīyòng",
"word": "施用"
},
{
"english": "to continue to use",
"roman": "yányòng",
"word": "沿用"
},
{
"roman": "yòng",
"word": "用"
},
{
"english": "to apply mechanically",
"roman": "yìngtào",
"word": "硬套"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "起動"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "起动"
},
{
"roman": "yùnyòng",
"word": "運用"
},
{
"roman": "yùnyòng",
"word": "运用"
},
{
"roman": "lùyòng",
"word": "錄用"
},
{
"roman": "lùyòng",
"word": "录用"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "須"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "须"
},
{
"roman": "zhàn piányi",
"sense": "to take advantage of",
"word": "佔便宜"
},
{
"roman": "zhàn piányi",
"sense": "to take advantage of",
"word": "占便宜"
}
],
"word": "利用"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "利用",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"good tool; excellent instrument"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) good tool; excellent instrument"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lìyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li-yung"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī-ēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "li⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìyòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "lìyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì-yung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lih.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лиюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lijun"
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /li⁵¹ jʊŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "leih yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "léi⁶ yung⁶"
},
{
"ipa": "/lei̯²² jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lixiong"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lixeng"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lĭ ēng"
},
{
"ipa": "/li³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ jʊŋ¹/"
},
{
"ipa": "/lei̯²² jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/li³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lìqì",
"word": "利器"
}
],
"word": "利用"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"利用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "利用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"利用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "利用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"利用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "利用",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.