See 使用 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 使用 meaning in Chinese (20.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "使用",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shǐyòng jiàzhí",
"word": "使用價值"
},
{
"roman": "shǐyòng jiàzhí",
"word": "使用价值"
},
{
"roman": "shǐyòngquán",
"word": "使用權"
},
{
"roman": "shǐyòngquán",
"word": "使用权"
},
{
"roman": "shǐyòngzhě",
"word": "使用者"
},
{
"roman": "shǐyòngliàng",
"word": "使用量"
},
{
"roman": "hélǐ shǐyòng",
"word": "合理使用"
},
{
"roman": "jiǔjīng shǐyòng zhàng'ài",
"word": "酒精使用障礙"
},
{
"roman": "jiǔjīng shǐyòng zhàng'ài",
"word": "酒精使用障碍"
},
{
"word": "開使用"
},
{
"word": "开使用"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be easy to use",
"roman": "róngyì shǐyòng",
"text": "容易使用",
"type": "example"
},
{
"english": "heavy use",
"roman": "dàliàng shǐyòng",
"text": "大量使用",
"type": "example"
},
{
"english": "No flash.",
"ref": "禁止使用閃光燈。 [MSC, trad.]",
"text": "禁止使用闪光灯。 [MSC, simp.]\nJìnzhǐ shǐyòng shǎnguāngdēng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Ticket invalid.",
"roman": "Cǐ piào bùnéng shǐyòng.",
"text": "此票不能使用。",
"type": "example"
},
{
"english": "Please keep your mobile phone switched off.",
"roman": "Qǐng wù shǐyòng shǒujī.",
"text": "請勿使用手機。／请勿使用手机。",
"type": "example"
},
{
"english": "Do not use elevator in case of fire.",
"ref": "遇有火災請勿使用電梯。 [MSC, trad.]",
"text": "遇有火灾请勿使用电梯。 [MSC, simp.]\nYù yǒu huǒzāi qǐng wù shǐyòng diàntī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to use; to utilize; to employ; to apply"
],
"id": "en-使用-zh-verb-oeLR7CPW",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"utilize",
"utilize"
],
[
"employ",
"employ"
],
[
"apply",
"apply"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǐchū",
"word": "使出"
},
{
"roman": "lìyòng",
"word": "利用"
},
{
"roman": "dòngyòng",
"word": "動用"
},
{
"roman": "dòngyòng",
"word": "动用"
},
{
"roman": "qǔyòng",
"word": "取用"
},
{
"roman": "xīnà",
"word": "吸納"
},
{
"roman": "xīnà",
"word": "吸纳"
},
{
"english": "to put to good use",
"roman": "shànyòng",
"word": "善用"
},
{
"english": "to apply mechanically",
"roman": "tàoyòng",
"word": "套用"
},
{
"roman": "shíyòng",
"word": "實用"
},
{
"roman": "shíyòng",
"word": "实用"
},
{
"roman": "yìngyòng",
"word": "應用"
},
{
"roman": "yìngyòng",
"word": "应用"
},
{
"roman": "cǎiyòng",
"word": "採用"
},
{
"roman": "cǎiyòng",
"word": "采用"
},
{
"roman": "cǎinà",
"word": "採納"
},
{
"roman": "cǎinà",
"word": "采纳"
},
{
"english": "to apply mechanically",
"roman": "bān",
"word": "搬"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬動"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬动"
},
{
"roman": "shīyòng",
"word": "施用"
},
{
"english": "to continue to use",
"roman": "yányòng",
"word": "沿用"
},
{
"roman": "yòng",
"word": "用"
},
{
"english": "to apply mechanically",
"roman": "yìngtào",
"word": "硬套"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "起動"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "起动"
},
{
"roman": "yùnyòng",
"word": "運用"
},
{
"roman": "yùnyòng",
"word": "运用"
},
{
"roman": "lùyòng",
"word": "錄用"
},
{
"roman": "lùyòng",
"word": "录用"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "須"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "须"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǐyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "сыйүн"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sɨyün"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si² yuung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "soi² yuung⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́-yung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sú-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sír-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sái-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sái-ēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sai² êng⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵sy-yon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǐyòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shǐyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐhyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih³-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shř-yung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyy.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шиюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šijun"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sí yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sái yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi² yung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei² yung⁶"
},
{
"ipa": "/siː³⁵ jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si² yuung⁵"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "soi² yuung⁵"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ jɵŋ³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/sᵘɔi⁵⁵ jɵŋ³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii` iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sṳ́-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sii`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sú-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "swiong"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sír-iōng"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sái-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sayiong"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sái-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sayeng"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sái ēng"
},
{
"ipa": "/sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵sy-yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^去 yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²sr-hhion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩³³ ɦioŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ sír-iōng /"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siː³⁵ jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ jɵŋ³²/"
},
{
"ipa": "/sᵘɔi⁵⁵ jɵŋ³²/"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/su⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩³³ ɦioŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "使用"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "使用"
},
"expansion": "使用",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "使%用",
"2": "し%よう",
"gloss": ""
},
"expansion": "使(し)用(よう) (shiyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사용(使用)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 사용(使用) (sayong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "使用",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "使用",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sử dụng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "使用"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sử dụng (使用)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "使用",
"2": "し%よう",
"3": "사용",
"4": "sử dụng",
"5": "",
"6": "",
"h": "使用",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "使用",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "使%用",
"v": "使用",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (使用):\n* → Japanese: 使(し)用(よう) (shiyō)\n* → Korean: 사용(使用) (sayong)\n* → Vietnamese: sử dụng (使用)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "し%よう",
"3": "사용",
"4": "sử dụng",
"j": "使%用"
},
"expansion": "Sino-Xenic (使用):\n* → Japanese: 使(し)用(よう) (shiyō)\n* → Korean: 사용(使用) (sayong)\n* → Vietnamese: sử dụng (使用)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (使用):\n* → Japanese: 使(し)用(よう) (shiyō)\n* → Korean: 사용(使用) (sayong)\n* → Vietnamese: sử dụng (使用)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "使用",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Money",
"orig": "zh:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The expenditure for the trip this time was so big. From now on, we have to spend less.",
"ref": "今次旅行使用咁大，以後都係要慳啲使喇。 [Cantonese, trad.]",
"text": "今次旅行使用咁大，以后都系要悭啲使喇。 [Cantonese, simp.]\ngam¹ ci³ leoi⁵ hang⁴ si² jung⁶ gam³ daai⁶, ji⁵ hau⁶ dou¹ hai⁶ jiu³ haan¹ di¹ sai² laa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expense; expenditure"
],
"id": "en-使用-zh-noun-m0UFQRwv",
"links": [
[
"expense",
"expense"
],
[
"expenditure",
"expenditure"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "cost involved in the production of something",
"roman": "chéngběn",
"word": "成本"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "所費"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "所费"
},
{
"roman": "zhīchū",
"word": "支出"
},
{
"roman": "yòngdù",
"word": "用度"
},
{
"roman": "yòngfèi",
"word": "用費"
},
{
"roman": "yòngfèi",
"word": "用费"
},
{
"roman": "hàoyòng",
"word": "耗用"
},
{
"roman": "hàofèi",
"word": "耗費"
},
{
"roman": "hàofèi",
"word": "耗费"
},
{
"roman": "huāfei",
"word": "花費"
},
{
"roman": "huāfei",
"word": "花费"
},
{
"roman": "huāxiao",
"word": "花銷"
},
{
"roman": "huāxiao",
"word": "花销"
},
{
"roman": "fèiyòng",
"word": "費用"
},
{
"roman": "fèiyòng",
"word": "费用"
},
{
"roman": "zīfèi",
"word": "資費"
},
{
"roman": "zīfèi",
"word": "资费"
},
{
"roman": "kāizhī",
"word": "開支"
},
{
"roman": "kāizhī",
"word": "开支"
},
{
"roman": "kāixiāo",
"word": "開銷"
},
{
"roman": "kāixiāo",
"word": "开销"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǐyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "сыйүн"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sɨyün"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si² yuung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "soi² yuung⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́-yung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sú-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sír-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sái-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sái-ēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sai² êng⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵sy-yon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǐyòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shǐyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐhyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih³-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shř-yung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyy.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шиюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šijun"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sí yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sái yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi² yung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei² yung⁶"
},
{
"ipa": "/siː³⁵ jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si² yuung⁵"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "soi² yuung⁵"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ jɵŋ³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/sᵘɔi⁵⁵ jɵŋ³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii` iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sṳ́-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sii`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sú-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "swiong"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sír-iōng"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sái-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sayiong"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sái-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sayeng"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sái ēng"
},
{
"ipa": "/sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵sy-yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^去 yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²sr-hhion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩³³ ɦioŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ sír-iōng /"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siː³⁵ jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ jɵŋ³²/"
},
{
"ipa": "/sᵘɔi⁵⁵ jɵŋ³²/"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/su⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩³³ ɦioŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "使用"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"zh:Money"
],
"derived": [
{
"roman": "shǐyòng jiàzhí",
"word": "使用價值"
},
{
"roman": "shǐyòng jiàzhí",
"word": "使用价值"
},
{
"roman": "shǐyòngquán",
"word": "使用權"
},
{
"roman": "shǐyòngquán",
"word": "使用权"
},
{
"roman": "shǐyòngzhě",
"word": "使用者"
},
{
"roman": "shǐyòngliàng",
"word": "使用量"
},
{
"roman": "hélǐ shǐyòng",
"word": "合理使用"
},
{
"roman": "jiǔjīng shǐyòng zhàng'ài",
"word": "酒精使用障礙"
},
{
"roman": "jiǔjīng shǐyòng zhàng'ài",
"word": "酒精使用障碍"
},
{
"word": "開使用"
},
{
"word": "开使用"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "使用",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be easy to use",
"roman": "róngyì shǐyòng",
"text": "容易使用",
"type": "example"
},
{
"english": "heavy use",
"roman": "dàliàng shǐyòng",
"text": "大量使用",
"type": "example"
},
{
"english": "No flash.",
"ref": "禁止使用閃光燈。 [MSC, trad.]",
"text": "禁止使用闪光灯。 [MSC, simp.]\nJìnzhǐ shǐyòng shǎnguāngdēng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Ticket invalid.",
"roman": "Cǐ piào bùnéng shǐyòng.",
"text": "此票不能使用。",
"type": "example"
},
{
"english": "Please keep your mobile phone switched off.",
"roman": "Qǐng wù shǐyòng shǒujī.",
"text": "請勿使用手機。／请勿使用手机。",
"type": "example"
},
{
"english": "Do not use elevator in case of fire.",
"ref": "遇有火災請勿使用電梯。 [MSC, trad.]",
"text": "遇有火灾请勿使用电梯。 [MSC, simp.]\nYù yǒu huǒzāi qǐng wù shǐyòng diàntī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to use; to utilize; to employ; to apply"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"utilize",
"utilize"
],
[
"employ",
"employ"
],
[
"apply",
"apply"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǐyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "сыйүн"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sɨyün"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si² yuung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "soi² yuung⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́-yung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sú-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sír-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sái-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sái-ēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sai² êng⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵sy-yon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǐyòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shǐyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐhyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih³-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shř-yung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyy.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шиюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šijun"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sí yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sái yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi² yung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei² yung⁶"
},
{
"ipa": "/siː³⁵ jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si² yuung⁵"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "soi² yuung⁵"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ jɵŋ³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/sᵘɔi⁵⁵ jɵŋ³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii` iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sṳ́-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sii`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sú-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "swiong"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sír-iōng"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sái-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sayiong"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sái-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sayeng"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sái ēng"
},
{
"ipa": "/sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵sy-yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^去 yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²sr-hhion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩³³ ɦioŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ sír-iōng /"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siː³⁵ jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ jɵŋ³²/"
},
{
"ipa": "/sᵘɔi⁵⁵ jɵŋ³²/"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/su⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩³³ ɦioŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǐchū",
"word": "使出"
},
{
"roman": "lìyòng",
"word": "利用"
},
{
"roman": "dòngyòng",
"word": "動用"
},
{
"roman": "dòngyòng",
"word": "动用"
},
{
"roman": "qǔyòng",
"word": "取用"
},
{
"roman": "xīnà",
"word": "吸納"
},
{
"roman": "xīnà",
"word": "吸纳"
},
{
"english": "to put to good use",
"roman": "shànyòng",
"word": "善用"
},
{
"english": "to apply mechanically",
"roman": "tàoyòng",
"word": "套用"
},
{
"roman": "shíyòng",
"word": "實用"
},
{
"roman": "shíyòng",
"word": "实用"
},
{
"roman": "yìngyòng",
"word": "應用"
},
{
"roman": "yìngyòng",
"word": "应用"
},
{
"roman": "cǎiyòng",
"word": "採用"
},
{
"roman": "cǎiyòng",
"word": "采用"
},
{
"roman": "cǎinà",
"word": "採納"
},
{
"roman": "cǎinà",
"word": "采纳"
},
{
"english": "to apply mechanically",
"roman": "bān",
"word": "搬"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬動"
},
{
"roman": "bāndòng",
"word": "搬动"
},
{
"roman": "shīyòng",
"word": "施用"
},
{
"english": "to continue to use",
"roman": "yányòng",
"word": "沿用"
},
{
"roman": "yòng",
"word": "用"
},
{
"english": "to apply mechanically",
"roman": "yìngtào",
"word": "硬套"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "起動"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "起动"
},
{
"roman": "yùnyòng",
"word": "運用"
},
{
"roman": "yùnyòng",
"word": "运用"
},
{
"roman": "lùyòng",
"word": "錄用"
},
{
"roman": "lùyòng",
"word": "录用"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "須"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "须"
}
],
"word": "使用"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"zh:Money"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "使用"
},
"expansion": "使用",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "使%用",
"2": "し%よう",
"gloss": ""
},
"expansion": "使(し)用(よう) (shiyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사용(使用)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 사용(使用) (sayong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "使用",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "使用",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sử dụng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "使用"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sử dụng (使用)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "使用",
"2": "し%よう",
"3": "사용",
"4": "sử dụng",
"5": "",
"6": "",
"h": "使用",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "使用",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "使%用",
"v": "使用",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (使用):\n* → Japanese: 使(し)用(よう) (shiyō)\n* → Korean: 사용(使用) (sayong)\n* → Vietnamese: sử dụng (使用)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "し%よう",
"3": "사용",
"4": "sử dụng",
"j": "使%用"
},
"expansion": "Sino-Xenic (使用):\n* → Japanese: 使(し)用(よう) (shiyō)\n* → Korean: 사용(使用) (sayong)\n* → Vietnamese: sử dụng (使用)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (使用):\n* → Japanese: 使(し)用(よう) (shiyō)\n* → Korean: 사용(使用) (sayong)\n* → Vietnamese: sử dụng (使用)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "使用",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The expenditure for the trip this time was so big. From now on, we have to spend less.",
"ref": "今次旅行使用咁大，以後都係要慳啲使喇。 [Cantonese, trad.]",
"text": "今次旅行使用咁大，以后都系要悭啲使喇。 [Cantonese, simp.]\ngam¹ ci³ leoi⁵ hang⁴ si² jung⁶ gam³ daai⁶, ji⁵ hau⁶ dou¹ hai⁶ jiu³ haan¹ di¹ sai² laa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expense; expenditure"
],
"links": [
[
"expense",
"expense"
],
[
"expenditure",
"expenditure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǐyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "сыйүн"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sɨyün"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si² yuung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "soi² yuung⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́-yung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sú-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sír-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sái-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sái-ēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sai² êng⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵sy-yon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǐyòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shǐyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐhyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih³-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shř-yung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyy.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шиюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šijun"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sí yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sái yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai² jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi² yung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei² yung⁶"
},
{
"ipa": "/siː³⁵ jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si² yuung⁵"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "soi² yuung⁵"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ jɵŋ³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/sᵘɔi⁵⁵ jɵŋ³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii` iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sṳ́-yung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sii`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "si³ yung⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sú-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "swiong"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sír-iōng"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sái-iōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sayiong"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sái-īng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sayeng"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sái ēng"
},
{
"ipa": "/sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵sy-yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^去 yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²sr-hhion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩³³ ɦioŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ sír-iōng /"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siː³⁵ jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ jɵŋ³²/"
},
{
"ipa": "/sᵘɔi⁵⁵ jɵŋ³²/"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/su⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩³³ ɦioŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "cost involved in the production of something",
"roman": "chéngběn",
"word": "成本"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "所費"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "所费"
},
{
"roman": "zhīchū",
"word": "支出"
},
{
"roman": "yòngdù",
"word": "用度"
},
{
"roman": "yòngfèi",
"word": "用費"
},
{
"roman": "yòngfèi",
"word": "用费"
},
{
"roman": "hàoyòng",
"word": "耗用"
},
{
"roman": "hàofèi",
"word": "耗費"
},
{
"roman": "hàofèi",
"word": "耗费"
},
{
"roman": "huāfei",
"word": "花費"
},
{
"roman": "huāfei",
"word": "花费"
},
{
"roman": "huāxiao",
"word": "花銷"
},
{
"roman": "huāxiao",
"word": "花销"
},
{
"roman": "fèiyòng",
"word": "費用"
},
{
"roman": "fèiyòng",
"word": "费用"
},
{
"roman": "zīfèi",
"word": "資費"
},
{
"roman": "zīfèi",
"word": "资费"
},
{
"roman": "kāizhī",
"word": "開支"
},
{
"roman": "kāizhī",
"word": "开支"
},
{
"roman": "kāixiāo",
"word": "開銷"
},
{
"roman": "kāixiāo",
"word": "开销"
}
],
"word": "使用"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"使用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "使用",
"trace": "started on line 50, detected on line 97"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"使用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "使用",
"trace": "started on line 44, detected on line 97"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"使用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "使用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"使用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "使用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"使用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "使用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"使用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "使用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"使用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "使用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"使用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "使用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"使用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "使用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"使用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "使用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"使用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "使用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"使用"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "使用",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.