See 分子 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 分子 meaning in Chinese (12.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnzǐshì",
"word": "分子式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnzǐ jīngtǐ",
"word": "分子晶體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnzǐ jīngtǐ",
"word": "分子晶体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnzǐ shēngwùxué",
"word": "分子生物學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnzǐ shēngwùxué",
"word": "分子生物学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnzǐ jiégòu",
"word": "分子結構"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēnzǐ jiégòu",
"word": "分子结构"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chāofēnzǐ",
"word": "超分子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "分子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 8 29 7 16 10 3",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "燕，周之分子也。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: Commentary of Guliang, circa 206 BCE– 9 CE\nYān, Zhōu zhī fēnzǐ yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"side branch in a family tree"
],
"id": "en-分子-zh-noun-cmZoiN0q",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"family tree",
"family tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"component"
],
"id": "en-分子-zh-noun-aYXKH02q",
"links": [
[
"component",
"component"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chemistry",
"orig": "zh:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 8 29 7 16 10 3",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "polar molecule",
"roman": "jíxìng fēnzǐ",
"text": "極性分子／极性分子",
"type": "example"
},
{
"english": "a molecule of methane",
"roman": "yī fēnzǐ jiǎwán",
"text": "一分子甲烷",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"molecule"
],
"id": "en-分子-zh-noun-zSgs03Xc",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"molecule",
"molecule"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) molecule"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Arithmetic",
"orig": "zh:Arithmetic",
"parents": [
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"numerator"
],
"id": "en-分子-zh-noun-CQiJJU7T",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"numerator",
"numerator"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) numerator"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan⁶ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fun⁵ du²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-chú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung¹ ze²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fenzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēn-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fentzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹczy"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fahn jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan⁶ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fen⁶ ji²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fen¹ ji²"
},
{
"ipa": "/fɐn²² t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fun⁵ du²"
},
{
"ipa": "/fun³² tu⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-tsír"
},
{
"ipa": "/hun³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunzuo"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung tsṳ́"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjun tsiX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pə[n] tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯn ʔslɯʔ/"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fɐn²² t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/fun³² tu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*pɯn ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "分子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "分子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 8 29 7 16 10 3",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fǎngémìng fènzǐ",
"word": "反革命分子"
},
{
"roman": "pànluàn fènzǐ",
"word": "叛亂分子"
},
{
"roman": "pànluàn fènzǐ",
"word": "叛乱分子"
},
{
"roman": "yòuyì fènzǐ",
"word": "右翼分子"
},
{
"roman": "huàifènzǐ",
"word": "壞分子"
},
{
"roman": "huàifènzǐ",
"word": "坏分子"
},
{
"roman": "zuǒyì fènzǐ",
"word": "左翼分子"
},
{
"roman": "kǒngbùfènzǐ",
"word": "恐怖分子"
},
{
"roman": "tóujī fènzǐ",
"word": "投機分子"
},
{
"roman": "tóujī fènzǐ",
"word": "投机分子"
},
{
"roman": "jíduān fènzǐ",
"word": "極端分子"
},
{
"roman": "jíduān fènzǐ",
"word": "极端分子"
},
{
"roman": "huódòng fènzǐ",
"word": "活動分子"
},
{
"roman": "huódòng fènzǐ",
"word": "活动分子"
},
{
"roman": "huóyuè fènzǐ",
"word": "活躍分子"
},
{
"roman": "huóyuè fènzǐ",
"word": "活跃分子"
},
{
"roman": "fànzuì fènzǐ",
"word": "犯罪分子"
},
{
"roman": "yìyì fènzǐ",
"word": "異議分子"
},
{
"roman": "yìyì fènzǐ",
"word": "异议分子"
},
{
"word": "知識分子"
},
{
"word": "知识分子"
},
{
"roman": "jījí fènzǐ",
"word": "積極分子"
},
{
"roman": "jījí fènzǐ",
"word": "积极分子"
}
],
"examples": [
{
"english": "offender",
"roman": "bùfǎ fènzǐ",
"text": "不法分子",
"type": "example"
},
{
"text": "分裂分子 ― fēnliè fènzǐ ― separatist",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"member (of a class); element (of a group of people)"
],
"id": "en-分子-zh-noun-Nj6BN8NI",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"member",
"member"
],
[
"element",
"element"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly derogatory) member (of a class); element (of a group of people)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fènzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan⁶ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fun⁵ du²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hūn-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hūn-chú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung⁷ ze²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fènzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fènzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèn-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenntzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹczy"
},
{
"ipa": "/fən⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fahn jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan⁶ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fen⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/fɐn²² t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fun⁵ du²"
},
{
"ipa": "/fun³² tu⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hūn-tsír"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hūn-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huxnzuo"
},
{
"ipa": "/hun³³⁻¹¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun³³⁻²¹ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hun²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hūng tsṳ́"
},
{
"ipa": "/huŋ¹¹ t͡sɯ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fən⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fɐn²² t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/fun³² tu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³⁻¹¹ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/hun³³⁻²¹ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hun²²⁻²¹ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/huŋ¹¹ t͡sɯ⁵²/"
}
],
"word": "分子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "分子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fènzi",
"word": "份子"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 2 24 3 11 53 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Taiwan standard form of 份子 (fènzi)."
],
"id": "en-分子-zh-noun-dUuVF5U4",
"links": [
[
"份子",
"份子#Chinese"
]
],
"tags": [
"Taiwan",
"alt-of",
"standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fènzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fènzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fènzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèn-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenn.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹczy"
},
{
"ipa": "/fən⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fən⁵¹ d͡z̥z̩¹/"
}
],
"word": "分子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "分子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiang Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mark; grade; score"
],
"id": "en-分子-zh-noun-nxn1IgwN",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiang) mark; grade; score"
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnshù",
"word": "分數／分数"
},
{
"roman": "fēnshù",
"word": "分數"
},
{
"roman": "fēnshù",
"word": "分数"
}
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "fen¹ zr"
},
{
"zh-pron": "fen⁵ zr"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fen¹ zr"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fen⁵ zr"
},
{
"ipa": "/ɸən³³ t͡sz̩³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɸən²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɸən³³ t͡sz̩³/"
},
{
"ipa": "/ɸən²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/"
}
],
"word": "分子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "fēnzǐshì",
"word": "分子式"
},
{
"roman": "fēnzǐ jīngtǐ",
"word": "分子晶體"
},
{
"roman": "fēnzǐ jīngtǐ",
"word": "分子晶体"
},
{
"roman": "fēnzǐ shēngwùxué",
"word": "分子生物學"
},
{
"roman": "fēnzǐ shēngwùxué",
"word": "分子生物学"
},
{
"roman": "fēnzǐ jiégòu",
"word": "分子結構"
},
{
"roman": "fēnzǐ jiégòu",
"word": "分子结构"
},
{
"roman": "chāofēnzǐ",
"word": "超分子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "分子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "燕，周之分子也。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: Commentary of Guliang, circa 206 BCE– 9 CE\nYān, Zhōu zhī fēnzǐ yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"side branch in a family tree"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"family tree",
"family tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"component"
],
"links": [
[
"component",
"component"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Chemistry"
],
"examples": [
{
"english": "polar molecule",
"roman": "jíxìng fēnzǐ",
"text": "極性分子／极性分子",
"type": "example"
},
{
"english": "a molecule of methane",
"roman": "yī fēnzǐ jiǎwán",
"text": "一分子甲烷",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"molecule"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"molecule",
"molecule"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) molecule"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Arithmetic"
],
"glosses": [
"numerator"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"numerator",
"numerator"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) numerator"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan⁶ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fun⁵ du²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-chú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung¹ ze²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fenzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēn-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fentzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹczy"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fahn jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan⁶ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fen⁶ ji²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fen¹ ji²"
},
{
"ipa": "/fɐn²² t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fun⁵ du²"
},
{
"ipa": "/fun³² tu⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-tsír"
},
{
"ipa": "/hun³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hunzuo"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung tsṳ́"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjun tsiX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pə[n] tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯn ʔslɯʔ/"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fɐn²² t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/fun³² tu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*pɯn ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "分子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "fǎngémìng fènzǐ",
"word": "反革命分子"
},
{
"roman": "pànluàn fènzǐ",
"word": "叛亂分子"
},
{
"roman": "pànluàn fènzǐ",
"word": "叛乱分子"
},
{
"roman": "yòuyì fènzǐ",
"word": "右翼分子"
},
{
"roman": "huàifènzǐ",
"word": "壞分子"
},
{
"roman": "huàifènzǐ",
"word": "坏分子"
},
{
"roman": "zuǒyì fènzǐ",
"word": "左翼分子"
},
{
"roman": "kǒngbùfènzǐ",
"word": "恐怖分子"
},
{
"roman": "tóujī fènzǐ",
"word": "投機分子"
},
{
"roman": "tóujī fènzǐ",
"word": "投机分子"
},
{
"roman": "jíduān fènzǐ",
"word": "極端分子"
},
{
"roman": "jíduān fènzǐ",
"word": "极端分子"
},
{
"roman": "huódòng fènzǐ",
"word": "活動分子"
},
{
"roman": "huódòng fènzǐ",
"word": "活动分子"
},
{
"roman": "huóyuè fènzǐ",
"word": "活躍分子"
},
{
"roman": "huóyuè fènzǐ",
"word": "活跃分子"
},
{
"roman": "fànzuì fènzǐ",
"word": "犯罪分子"
},
{
"roman": "yìyì fènzǐ",
"word": "異議分子"
},
{
"roman": "yìyì fènzǐ",
"word": "异议分子"
},
{
"word": "知識分子"
},
{
"word": "知识分子"
},
{
"roman": "jījí fènzǐ",
"word": "積極分子"
},
{
"roman": "jījí fènzǐ",
"word": "积极分子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "分子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "offender",
"roman": "bùfǎ fènzǐ",
"text": "不法分子",
"type": "example"
},
{
"text": "分裂分子 ― fēnliè fènzǐ ― separatist",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"member (of a class); element (of a group of people)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"member",
"member"
],
[
"element",
"element"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly derogatory) member (of a class); element (of a group of people)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fènzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan⁶ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fun⁵ du²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hūn-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hūn-chú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung⁷ ze²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fènzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fènzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèn-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenntzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹczy"
},
{
"ipa": "/fən⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fahn jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan⁶ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fen⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/fɐn²² t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fun⁵ du²"
},
{
"ipa": "/fun³² tu⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hūn-tsír"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hūn-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huxnzuo"
},
{
"ipa": "/hun³³⁻¹¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun³³⁻²¹ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hun²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hūng tsṳ́"
},
{
"ipa": "/huŋ¹¹ t͡sɯ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fən⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fɐn²² t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/fun³² tu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³⁻¹¹ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/hun³³⁻²¹ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hun²²⁻²¹ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/huŋ¹¹ t͡sɯ⁵²/"
}
],
"word": "分子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "分子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fènzi",
"word": "份子"
}
],
"glosses": [
"Taiwan standard form of 份子 (fènzi)."
],
"links": [
[
"份子",
"份子#Chinese"
]
],
"tags": [
"Taiwan",
"alt-of",
"standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fènzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fènzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fènzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèn-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenn.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹczy"
},
{
"ipa": "/fən⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fən⁵¹ d͡z̥z̩¹/"
}
],
"word": "分子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "分子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Xiang Chinese"
],
"glosses": [
"mark; grade; score"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiang) mark; grade; score"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "fen¹ zr"
},
{
"zh-pron": "fen⁵ zr"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fen¹ zr"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fen⁵ zr"
},
{
"ipa": "/ɸən³³ t͡sz̩³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɸən²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɸən³³ t͡sz̩³/"
},
{
"ipa": "/ɸən²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnshù",
"word": "分數／分数"
},
{
"roman": "fēnshù",
"word": "分數"
},
{
"roman": "fēnshù",
"word": "分数"
}
],
"word": "分子"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"分子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"分子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"分子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"分子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"分子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"分子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.