"來源" meaning in Chinese

See 來源 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /laɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /lɛ²⁴ yæ̃⁵¹/ [Mandarin, Dungan, Sinological-IPA], /lɔːi̯²¹ jyːn²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /loi̯¹¹ ŋi̯en¹¹/ [Hakka, Northern, Sixian, Miaoli, Sinological-IPA], /loi̯¹¹ ŋi̯an¹¹/ [Hakka, Southern, Sixian, Neipu, Sinological-IPA], /loi⁵⁵ ŋien⁵⁵/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /loɪ¹¹ ŋian¹¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /lai¹³⁻¹¹ ŋœŋ¹³/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /lai²⁴⁻²¹ ŋyŋ²⁴/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /lai²⁴⁻²¹ ŋyøŋ²⁴/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /lai²⁴⁻²² ɡuan²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /lai²⁴⁻²² ɡuan²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /lai¹³⁻²² ɡuan¹³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /lai²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /lai²³⁻³³ ɡuan²³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /lai⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Audio: Zh-láiyuán.ogg [Mandarin, Standard] Forms: 来源 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 來源
  1. source; origin Derived forms: 經濟來源 (jīngjì láiyuán), 经济来源 (jīngjì láiyuán)
    Sense id: en-來源-zh-noun-1AAfgegV Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of Intermediate Mandarin: 69 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Synonyms: 出處, 出处, 基本 (jīběn), 大本 (dàběn) [literary], 本源 (běnyuán), (gēn), 根本 (gēnběn), 根源 (gēnyuán), 根頭 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 根头 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 泉源 (quányuán), 淵源 (yuānyuán), 渊源 (yuānyuán), (yuán) [in-compounds, literary], 源泉 (yuánquán) [figuratively], 源頭 (yuántóu) [figuratively], 源头 (yuántóu) [figuratively], 由來 (yóulái), 由来 (yóulái)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 濫觴 (lànshāng) [literary], 滥觞 (lànshāng) [literary], 起源 (qǐyuán)

Verb

IPA: /laɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /lɛ²⁴ yæ̃⁵¹/ [Mandarin, Dungan, Sinological-IPA], /lɔːi̯²¹ jyːn²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /loi̯¹¹ ŋi̯en¹¹/ [Hakka, Northern, Sixian, Miaoli, Sinological-IPA], /loi̯¹¹ ŋi̯an¹¹/ [Hakka, Southern, Sixian, Neipu, Sinological-IPA], /loi⁵⁵ ŋien⁵⁵/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /loɪ¹¹ ŋian¹¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /lai¹³⁻¹¹ ŋœŋ¹³/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /lai²⁴⁻²¹ ŋyŋ²⁴/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /lai²⁴⁻²¹ ŋyøŋ²⁴/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /lai²⁴⁻²² ɡuan²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /lai²⁴⁻²² ɡuan²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /lai¹³⁻²² ɡuan¹³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /lai²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /lai²³⁻³³ ɡuan²³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /lai⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Audio: Zh-láiyuán.ogg [Mandarin, Standard] Forms: 来源 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{zh-verb}} 來源
  1. to originate; to arise Derived forms: 來源於, 来源于
    Sense id: en-來源-zh-verb-R2pAjwma Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Synonyms: 來自 (láizì), 来自 (láizì), 出乎 (chūhū), 出於 (chūyú), 出于 (chūyú), 出自 (chūzì), 嚟自 (lei4 zi6) [Cantonese], 導源 (dǎoyuán), 导源 (dǎoyuán), 張本 (zhāngběn) [literary], 张本 (zhāngběn) [literary], 源於 (yuányú), 源于 (yuányú), 源自 (yuánzì), 發源 (fāyuán) [figuratively], 发源 (fāyuán) [figuratively], 發脈 (fa6 me6) [Xiang], 发脉 (fa6 me6) [Xiang]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 濫觴 (lànshāng) [literary], 滥觞 (lànshāng) [literary], 起源 (qǐyuán)
{
  "forms": [
    {
      "form": "来源",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "來源",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jīngjì láiyuán",
          "word": "經濟來源"
        },
        {
          "roman": "jīngjì láiyuán",
          "word": "经济来源"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "The source of the blood sample is unknown.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Gāi xuèyàng láiyuán bùmíng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "該血樣來源不明。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "The source of the blood sample is unknown.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Gāi xuèyàng láiyuán bùmíng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "该血样来源不明。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "english": "《回族語言的來源話典》\nEtymological dictionary of the Dungan language",
          "ref": "1984, Юсуп Цунвазо (I͡usup Cunvazo), Хуэйзў йүянди лэйүан хуадян (Hueyzw yüi͡andi leyüan huadi͡an):",
          "roman": "«Hueyzw yüi͡andi leyüan huadi͡an»",
          "text": "«Хуэйзў йүянди лэйүан хуадян»",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "source; origin"
      ],
      "id": "en-來源-zh-noun-1AAfgegV",
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "出處"
        },
        {
          "word": "出处"
        },
        {
          "roman": "jīběn",
          "word": "基本"
        },
        {
          "roman": "dàběn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "大本"
        },
        {
          "roman": "běnyuán",
          "word": "本源"
        },
        {
          "roman": "gēn",
          "word": "根"
        },
        {
          "roman": "gēnběn",
          "word": "根本"
        },
        {
          "roman": "gēnyuán",
          "word": "根源"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "根頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "根头"
        },
        {
          "roman": "quányuán",
          "word": "泉源"
        },
        {
          "roman": "yuānyuán",
          "word": "淵源"
        },
        {
          "roman": "yuānyuán",
          "word": "渊源"
        },
        {
          "roman": "yuán",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "源"
        },
        {
          "roman": "yuánquán",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "源泉"
        },
        {
          "roman": "yuántóu",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "源頭"
        },
        {
          "roman": "yuántóu",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "源头"
        },
        {
          "roman": "yóulái",
          "word": "由來"
        },
        {
          "roman": "yóulái",
          "word": "由来"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láiyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-láiyuán.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Zh-láiyuán.ogg/Zh-láiyuán.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-láiyuán.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "лэйүан (leyüan, I-II)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ jyun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngièn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi ngien"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyoeng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi-goân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ nguang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láiyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láiyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lai²-yüan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lái-ywán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "laiyuan"
    },
    {
      "roman": "lajjuanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лайюань"
    },
    {
      "ipa": "/laɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "лэйүан (leyüan, I-II)"
    },
    {
      "ipa": "/lɛ²⁴ yæ̃⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ jyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lòih yùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ jyn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ yun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːi̯²¹ jyːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngièn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi^ˇ ngien^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "ipa": "/loi̯¹¹ ŋi̯en¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi^ˇ ngian^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "ipa": "/loi̯¹¹ ŋi̯an¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi ngien"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵⁵ ŋien⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "ipa": "/loɪ¹¹ ŋian¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ ngoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lái-ngé̤ng"
    },
    {
      "ipa": "/lai¹³⁻¹¹ ŋœŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ ngyng²"
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²¹ ŋyŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ ngyoeng²"
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²¹ ŋyøŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi-goân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lâi-guân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lai'goaan"
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai¹³⁻²² ɡuan¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²³⁻³³ ɡuan²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ nguang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi nguâng"
    },
    {
      "ipa": "/lai⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lànshāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "濫觴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lànshāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "滥觞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qǐyuán",
      "word": "起源"
    }
  ],
  "word": "來源"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "来源",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "來源",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "來源於"
        },
        {
          "word": "来源于"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to originate; to arise"
      ],
      "id": "en-來源-zh-verb-R2pAjwma",
      "links": [
        [
          "originate",
          "originate"
        ],
        [
          "arise",
          "arise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "láizì",
          "word": "來自"
        },
        {
          "roman": "láizì",
          "word": "来自"
        },
        {
          "roman": "chūhū",
          "word": "出乎"
        },
        {
          "roman": "chūyú",
          "word": "出於"
        },
        {
          "roman": "chūyú",
          "word": "出于"
        },
        {
          "roman": "chūzì",
          "word": "出自"
        },
        {
          "roman": "lei4 zi6",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "嚟自"
        },
        {
          "roman": "dǎoyuán",
          "word": "導源"
        },
        {
          "roman": "dǎoyuán",
          "word": "导源"
        },
        {
          "roman": "zhāngběn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "張本"
        },
        {
          "roman": "zhāngběn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "张本"
        },
        {
          "roman": "yuányú",
          "word": "源於"
        },
        {
          "roman": "yuányú",
          "word": "源于"
        },
        {
          "roman": "yuánzì",
          "word": "源自"
        },
        {
          "roman": "fāyuán",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "發源"
        },
        {
          "roman": "fāyuán",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "发源"
        },
        {
          "roman": "fa6 me6",
          "tags": [
            "Xiang"
          ],
          "word": "發脈"
        },
        {
          "roman": "fa6 me6",
          "tags": [
            "Xiang"
          ],
          "word": "发脉"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láiyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-láiyuán.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Zh-láiyuán.ogg/Zh-láiyuán.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-láiyuán.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "лэйүан (leyüan, I-II)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ jyun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngièn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi ngien"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyoeng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi-goân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ nguang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láiyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láiyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lai²-yüan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lái-ywán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "laiyuan"
    },
    {
      "roman": "lajjuanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лайюань"
    },
    {
      "ipa": "/laɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "лэйүан (leyüan, I-II)"
    },
    {
      "ipa": "/lɛ²⁴ yæ̃⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ jyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lòih yùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ jyn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ yun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːi̯²¹ jyːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngièn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi^ˇ ngien^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "ipa": "/loi̯¹¹ ŋi̯en¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi^ˇ ngian^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "ipa": "/loi̯¹¹ ŋi̯an¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi ngien"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵⁵ ŋien⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "ipa": "/loɪ¹¹ ŋian¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ ngoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lái-ngé̤ng"
    },
    {
      "ipa": "/lai¹³⁻¹¹ ŋœŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ ngyng²"
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²¹ ŋyŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ ngyoeng²"
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²¹ ŋyøŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi-goân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lâi-guân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lai'goaan"
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai¹³⁻²² ɡuan¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²³⁻³³ ɡuan²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ nguang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi nguâng"
    },
    {
      "ipa": "/lai⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lànshāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "濫觴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lànshāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "滥觞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qǐyuán",
      "word": "起源"
    }
  ],
  "word": "來源"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 來",
    "Chinese terms spelled with 源",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Intermediate Mandarin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jīngjì láiyuán",
      "word": "經濟來源"
    },
    {
      "roman": "jīngjì láiyuán",
      "word": "经济来源"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "来源",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "來源",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dungan terms with quotations",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "The source of the blood sample is unknown.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Gāi xuèyàng láiyuán bùmíng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "該血樣來源不明。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "The source of the blood sample is unknown.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Gāi xuèyàng láiyuán bùmíng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "该血样来源不明。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "english": "《回族語言的來源話典》\nEtymological dictionary of the Dungan language",
          "ref": "1984, Юсуп Цунвазо (I͡usup Cunvazo), Хуэйзў йүянди лэйүан хуадян (Hueyzw yüi͡andi leyüan huadi͡an):",
          "roman": "«Hueyzw yüi͡andi leyüan huadi͡an»",
          "text": "«Хуэйзў йүянди лэйүан хуадян»",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "source; origin"
      ],
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láiyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-láiyuán.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Zh-láiyuán.ogg/Zh-láiyuán.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-láiyuán.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "лэйүан (leyüan, I-II)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ jyun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngièn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi ngien"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyoeng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi-goân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ nguang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láiyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láiyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lai²-yüan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lái-ywán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "laiyuan"
    },
    {
      "roman": "lajjuanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лайюань"
    },
    {
      "ipa": "/laɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "лэйүан (leyüan, I-II)"
    },
    {
      "ipa": "/lɛ²⁴ yæ̃⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ jyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lòih yùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ jyn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ yun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːi̯²¹ jyːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngièn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi^ˇ ngien^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "ipa": "/loi̯¹¹ ŋi̯en¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi^ˇ ngian^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "ipa": "/loi̯¹¹ ŋi̯an¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi ngien"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵⁵ ŋien⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "ipa": "/loɪ¹¹ ŋian¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ ngoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lái-ngé̤ng"
    },
    {
      "ipa": "/lai¹³⁻¹¹ ŋœŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ ngyng²"
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²¹ ŋyŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ ngyoeng²"
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²¹ ŋyøŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi-goân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lâi-guân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lai'goaan"
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai¹³⁻²² ɡuan¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²³⁻³³ ɡuan²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ nguang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi nguâng"
    },
    {
      "ipa": "/lai⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "出處"
    },
    {
      "word": "出处"
    },
    {
      "roman": "jīběn",
      "word": "基本"
    },
    {
      "roman": "dàběn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "大本"
    },
    {
      "roman": "běnyuán",
      "word": "本源"
    },
    {
      "roman": "gēn",
      "word": "根"
    },
    {
      "roman": "gēnběn",
      "word": "根本"
    },
    {
      "roman": "gēnyuán",
      "word": "根源"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "根頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "根头"
    },
    {
      "roman": "quányuán",
      "word": "泉源"
    },
    {
      "roman": "yuānyuán",
      "word": "淵源"
    },
    {
      "roman": "yuānyuán",
      "word": "渊源"
    },
    {
      "roman": "yuán",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "源"
    },
    {
      "roman": "yuánquán",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "源泉"
    },
    {
      "roman": "yuántóu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "源頭"
    },
    {
      "roman": "yuántóu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "源头"
    },
    {
      "roman": "lànshāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "濫觴"
    },
    {
      "roman": "lànshāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "滥觞"
    },
    {
      "roman": "yóulái",
      "word": "由來"
    },
    {
      "roman": "yóulái",
      "word": "由来"
    },
    {
      "roman": "qǐyuán",
      "word": "起源"
    }
  ],
  "word": "來源"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 來",
    "Chinese terms spelled with 源",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Intermediate Mandarin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "來源於"
    },
    {
      "word": "来源于"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "来源",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "來源",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to originate; to arise"
      ],
      "links": [
        [
          "originate",
          "originate"
        ],
        [
          "arise",
          "arise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láiyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-láiyuán.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Zh-láiyuán.ogg/Zh-láiyuán.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-láiyuán.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "лэйүан (leyüan, I-II)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ jyun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngièn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi ngien"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyoeng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi-goân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ nguang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láiyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "láiyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lai²-yüan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lái-ywán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "laiyuan"
    },
    {
      "roman": "lajjuanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лайюань"
    },
    {
      "ipa": "/laɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "лэйүан (leyüan, I-II)"
    },
    {
      "ipa": "/lɛ²⁴ yæ̃⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ jyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lòih yùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ jyn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "loi⁴ yun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːi̯²¹ jyːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngièn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi^ˇ ngien^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "ipa": "/loi̯¹¹ ŋi̯en¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lòi-ngiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi^ˇ ngian^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "ipa": "/loi̯¹¹ ŋi̯an¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "loi ngien"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵⁵ ŋien⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "loi² ngian²"
    },
    {
      "ipa": "/loɪ¹¹ ŋian¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ ngoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lái-ngé̤ng"
    },
    {
      "ipa": "/lai¹³⁻¹¹ ŋœŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ ngyng²"
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²¹ ŋyŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lai² ngyoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ ngyoeng²"
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²¹ ŋyøŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi-goân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lâi-guân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lai'goaan"
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai¹³⁻²² ɡuan¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²³⁻³³ ɡuan²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lai⁵ nguang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâi nguâng"
    },
    {
      "ipa": "/lai⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "láizì",
      "word": "來自"
    },
    {
      "roman": "láizì",
      "word": "来自"
    },
    {
      "roman": "chūhū",
      "word": "出乎"
    },
    {
      "roman": "chūyú",
      "word": "出於"
    },
    {
      "roman": "chūyú",
      "word": "出于"
    },
    {
      "roman": "chūzì",
      "word": "出自"
    },
    {
      "roman": "lei4 zi6",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "嚟自"
    },
    {
      "roman": "dǎoyuán",
      "word": "導源"
    },
    {
      "roman": "dǎoyuán",
      "word": "导源"
    },
    {
      "roman": "zhāngběn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "張本"
    },
    {
      "roman": "zhāngběn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "张本"
    },
    {
      "roman": "yuányú",
      "word": "源於"
    },
    {
      "roman": "yuányú",
      "word": "源于"
    },
    {
      "roman": "yuánzì",
      "word": "源自"
    },
    {
      "roman": "lànshāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "濫觴"
    },
    {
      "roman": "lànshāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "滥觞"
    },
    {
      "roman": "fāyuán",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "發源"
    },
    {
      "roman": "fāyuán",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "发源"
    },
    {
      "roman": "fa6 me6",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "發脈"
    },
    {
      "roman": "fa6 me6",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "发脉"
    },
    {
      "roman": "qǐyuán",
      "word": "起源"
    }
  ],
  "word": "來源"
}

Download raw JSONL data for 來源 meaning in Chinese (16.4kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%A0%B9%E6%BA%90'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "來源"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "來源",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%87%BA%E8%87%AA'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "來源"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "來源",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.