"不管" meaning in Chinese

See 不管 in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /pu⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pɐt̚⁵ kuːn³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /put̚² kon³¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /put̚³²⁻⁴ kuan⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /put̚⁵⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /put̚³²⁻⁵ kuan⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /put̚³²⁻⁴ kuan⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /put̚³²⁻⁴ kuan⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Audio: Zh-bùguan.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav [Cantonese, Jyutping]
Head templates: {{head|zh|conjunction}} 不管
  1. no matter (what, how, etc.); regardless of; whether Derived forms: 不管怎樣 (bùguǎnzěnyàng), 不管怎样 (bùguǎnzěnyàng)
    Sense id: en-不管-zh-conj-OUiC59ws Categories (other): Elementary Mandarin Disambiguation of Elementary Mandarin: 64 36 Synonyms: 不常在 [Taiwanese-Hokkien], 不拘 (bùjū), 不論 (bùlùn), 不论 (bùlùn), 任憑 (rènpíng), 任凭 (rènpíng), 別管 (biéguǎn), 别管 (biéguǎn), 勿怪 (8veq-kua) [Wu], 勿管 (8veq-kuoe) [Wu], 勿論 [Wu], 勿论 (8veq-len) [Wu], (píng) [colloquial], (píng) [colloquial], 毋管, 無管 (wúguǎn) [Min-Nan, literary], 无管 (wúguǎn) [Min-Nan, literary], 無論 (wúlùn), 无论 (wúlùn), 隨便 (suíbiàn), 随便 (suíbiàn)

Verb

IPA: /pu⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pɐt̚⁵ kuːn³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /put̚² kon³¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /put̚³²⁻⁴ kuan⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /put̚⁵⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /put̚³²⁻⁵ kuan⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /put̚³²⁻⁴ kuan⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /put̚³²⁻⁴ kuan⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Audio: Zh-bùguan.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav [Cantonese, Jyutping]
Head templates: {{zh-verb}} 不管
  1. to not care; to not take into consideration Synonyms: 不恤 (bùxù) [formal], 不顧 (bùgù), 不顾 (bùgù), 無管 (bô-koán) [Hokkien], 无管 (bô-koán) [Hokkien] Derived forms: 不管三七二十一 (bùguǎn sān qī èrshíyī), 不管部長 (bùguǎn bùzhǎng), 不管部长 (bùguǎn bùzhǎng)
    Sense id: en-不管-zh-verb-3WuFNRPN Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 4 96 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 98 Disambiguation of Pages with entries: 3 97
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "不管",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bùguǎnzěnyàng",
          "word": "不管怎樣"
        },
        {
          "roman": "bùguǎnzěnyàng",
          "word": "不管怎样"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no matter (what, how, etc.); regardless of; whether"
      ],
      "id": "en-不管-zh-conj-OUiC59ws",
      "links": [
        [
          "no matter",
          "no matter"
        ],
        [
          "what",
          "what#English"
        ],
        [
          "how",
          "how#English"
        ],
        [
          "regardless of",
          "regardless of"
        ],
        [
          "whether",
          "whether"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Taiwanese-Hokkien"
          ],
          "word": "不常在"
        },
        {
          "roman": "bùjū",
          "word": "不拘"
        },
        {
          "roman": "bùlùn",
          "word": "不論"
        },
        {
          "roman": "bùlùn",
          "word": "不论"
        },
        {
          "roman": "rènpíng",
          "word": "任憑"
        },
        {
          "roman": "rènpíng",
          "word": "任凭"
        },
        {
          "roman": "biéguǎn",
          "word": "別管"
        },
        {
          "roman": "biéguǎn",
          "word": "别管"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "勿怪 (8veq-kua)"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "勿管 (8veq-kuoe)"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "勿論"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "勿论 (8veq-len)"
        },
        {
          "roman": "píng",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "憑"
        },
        {
          "roman": "píng",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "凭"
        },
        {
          "word": "毋管"
        },
        {
          "roman": "wúguǎn",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "literary"
          ],
          "word": "無管"
        },
        {
          "roman": "wúguǎn",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "literary"
          ],
          "word": "无管"
        },
        {
          "roman": "wúlùn",
          "word": "無論"
        },
        {
          "roman": "wúlùn",
          "word": "无论"
        },
        {
          "roman": "suíbiàn",
          "word": "隨便"
        },
        {
          "roman": "suíbiàn",
          "word": "随便"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-bùguan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Zh-bùguan.ogg/Zh-bùguan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bùguan.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ gun²"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-kón"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "put-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-kuan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-gwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bugoan"
    },
    {
      "roman": "buguanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бугуань"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ gun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bāt gún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ gun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ gun²"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ kuːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-kón"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bud^ˋ gon^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ gon³"
    },
    {
      "ipa": "/put̚² kon³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "put-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "put-kuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "putkoarn"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ kuan⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ kuan⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ kuan⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ kuan⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "不管"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "不管",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bùguǎn sān qī èrshíyī",
          "word": "不管三七二十一"
        },
        {
          "roman": "bùguǎn bùzhǎng",
          "word": "不管部長"
        },
        {
          "roman": "bùguǎn bùzhǎng",
          "word": "不管部长"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to not care; to not take into consideration"
      ],
      "id": "en-不管-zh-verb-3WuFNRPN",
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bùxù",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "不恤"
        },
        {
          "roman": "bùgù",
          "word": "不顧"
        },
        {
          "roman": "bùgù",
          "word": "不顾"
        },
        {
          "roman": "bô-koán",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "無管"
        },
        {
          "roman": "bô-koán",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "无管"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-bùguan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Zh-bùguan.ogg/Zh-bùguan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bùguan.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ gun²"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-kón"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "put-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-kuan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-gwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bugoan"
    },
    {
      "roman": "buguanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бугуань"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ gun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bāt gún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ gun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ gun²"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ kuːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-kón"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bud^ˋ gon^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ gon³"
    },
    {
      "ipa": "/put̚² kon³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "put-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "put-kuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "putkoarn"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ kuan⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ kuan⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ kuan⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ kuan⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "不管"
}
{
  "categories": [
    "Chinese conjunctions",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 不",
    "Chinese terms spelled with 管",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Elementary Mandarin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bùguǎnzěnyàng",
      "word": "不管怎樣"
    },
    {
      "roman": "bùguǎnzěnyàng",
      "word": "不管怎样"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "不管",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "no matter (what, how, etc.); regardless of; whether"
      ],
      "links": [
        [
          "no matter",
          "no matter"
        ],
        [
          "what",
          "what#English"
        ],
        [
          "how",
          "how#English"
        ],
        [
          "regardless of",
          "regardless of"
        ],
        [
          "whether",
          "whether"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-bùguan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Zh-bùguan.ogg/Zh-bùguan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bùguan.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ gun²"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-kón"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "put-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-kuan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-gwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bugoan"
    },
    {
      "roman": "buguanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бугуань"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ gun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bāt gún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ gun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ gun²"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ kuːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-kón"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bud^ˋ gon^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ gon³"
    },
    {
      "ipa": "/put̚² kon³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "put-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "put-kuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "putkoarn"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ kuan⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ kuan⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ kuan⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ kuan⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "不常在"
    },
    {
      "roman": "bùjū",
      "word": "不拘"
    },
    {
      "roman": "bùlùn",
      "word": "不論"
    },
    {
      "roman": "bùlùn",
      "word": "不论"
    },
    {
      "roman": "rènpíng",
      "word": "任憑"
    },
    {
      "roman": "rènpíng",
      "word": "任凭"
    },
    {
      "roman": "biéguǎn",
      "word": "別管"
    },
    {
      "roman": "biéguǎn",
      "word": "别管"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "勿怪 (8veq-kua)"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "勿管 (8veq-kuoe)"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "勿論"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "勿论 (8veq-len)"
    },
    {
      "roman": "píng",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "憑"
    },
    {
      "roman": "píng",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "凭"
    },
    {
      "word": "毋管"
    },
    {
      "roman": "wúguǎn",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "literary"
      ],
      "word": "無管"
    },
    {
      "roman": "wúguǎn",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "literary"
      ],
      "word": "无管"
    },
    {
      "roman": "wúlùn",
      "word": "無論"
    },
    {
      "roman": "wúlùn",
      "word": "无论"
    },
    {
      "roman": "suíbiàn",
      "word": "隨便"
    },
    {
      "roman": "suíbiàn",
      "word": "随便"
    }
  ],
  "word": "不管"
}

{
  "categories": [
    "Chinese conjunctions",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 不",
    "Chinese terms spelled with 管",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Elementary Mandarin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bùguǎn sān qī èrshíyī",
      "word": "不管三七二十一"
    },
    {
      "roman": "bùguǎn bùzhǎng",
      "word": "不管部長"
    },
    {
      "roman": "bùguǎn bùzhǎng",
      "word": "不管部长"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "不管",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to not care; to not take into consideration"
      ],
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-bùguan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Zh-bùguan.ogg/Zh-bùguan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bùguan.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ gun²"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-不管.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-kón"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "put-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-kuan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-gwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bugoan"
    },
    {
      "roman": "buguanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бугуань"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ gun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bāt gún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ gun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ gun²"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ kuːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-kón"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bud^ˋ gon^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ gon³"
    },
    {
      "ipa": "/put̚² kon³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "put-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "put-kuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "putkoarn"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ kuan⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ kuan⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ kuan⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ kuan⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bùxù",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "不恤"
    },
    {
      "roman": "bùgù",
      "word": "不顧"
    },
    {
      "roman": "bùgù",
      "word": "不顾"
    },
    {
      "roman": "bô-koán",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "無管"
    },
    {
      "roman": "bô-koán",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "无管"
    }
  ],
  "word": "不管"
}

Download raw JSONL data for 不管 meaning in Chinese (9.7kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%B8%8D%E7%AE%A1'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "不管"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "conjunction",
  "title": "不管",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%B8%8D%E9%A1%A7'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "不管"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "不管",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.