See haver in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for haver meaning in Catalan (21.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "haver-hi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "haver de" }, { "_dis1": "0 0", "word": "havedor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "temps ha" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "haver", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan haver", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "haver" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan haver", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "habeō", "4": "habēre", "t": "have, hold, possess" }, "expansion": "Latin habēre (“have, hold, possess”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "itc-pro", "3": "*habēō" }, "expansion": "Proto-Italic *habēō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "itc-pro", "2": "*haβēō" }, "expansion": "*haβēō", "name": "m" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "*gʰh₁bʰ-", "4": "", "5": "to grab, to take" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan haver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).", "forms": [ { "form": "haver", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "he", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "haguí", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "hagut", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haver", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hec", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "hac", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "haguí", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "hagut", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "havent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "hagut", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "haguda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "haguts", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "hagudes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "he", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "has", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "heu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "havia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "havies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "havíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "havien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hauré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "hauràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haurà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haurem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "haureu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hauran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "hagueres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hagué", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haguérem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "haguéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "hagueren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "hauria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "haguera", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "hauries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hagueres", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hauria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haguera", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hauríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "haguérem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "hauríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haguéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haurien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hagueren", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hagi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hagis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hagi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hàgim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hàgiu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hagin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hagués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hagués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "haguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "conjugation-2 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "havent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "hagut", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "haguda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "haguts", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "hagudes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "hec", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "hac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "heus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hau", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "haveu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "heuen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hauen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "havia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "havies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "havíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "havien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hauré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "hauràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haurà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haurem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "haureu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hauran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "hagueres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hagué", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haguérem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "haguéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "hagueren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "hauria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "hauries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hauria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hauríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "hauríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haurien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hegui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "heguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hegui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hagueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "heguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hagués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hagués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "haguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "heu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "hau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "hegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "haguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "haveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no heguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no hegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no haguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no hagueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no heguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<var:aux>", "root": "ê" }, "expansion": "haver (first-person singular present he, first-person singular preterite haguí, past participle hagut); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" }, { "args": { "1": "<var:full>", "root": "ê" }, "expansion": "haver (first-person singular present hec or hac, first-person singular preterite haguí, past participle hagut); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<var:aux>" }, "name": "ca-conj" }, { "args": { "1": "<var:full>" }, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 3 61 28", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 12 44 12", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with velar infix", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I have done it", "text": "ho he fet jo", "type": "example" } ], "glosses": [ "auxiliary verb to form compound tenses or perfect tenses, together with a past participle" ], "head_nr": 2, "id": "en-haver-ca-verb-rCF999kh", "links": [ [ "auxiliary verb", "auxiliary verb#English" ], [ "perfect tense", "perfect tense#English" ], [ "past participle", "past participle#English" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary) auxiliary verb to form compound tenses or perfect tenses, together with a past participle" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian", "auxiliary" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "You can have clear understanding of what Purgatorium is.", "ref": "1399, Bernat Metge, Lo Somni", "text": "Pots haver clara conexença de què és purgatori.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to have, to posess" ], "head_nr": 2, "id": "en-haver-ca-verb-8U5w8CCT", "raw_glosses": [ "(archaic) to have, to posess" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian", "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əˈβɛ]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[əˈvə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[aˈveɾ]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-haver.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "heure" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Western" ], "word": "haure" } ], "word": "haver" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "haver", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan haver", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "haver" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan haver", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "habeō", "4": "habēre", "t": "have, hold, possess" }, "expansion": "Latin habēre (“have, hold, possess”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "itc-pro", "3": "*habēō" }, "expansion": "Proto-Italic *habēō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "itc-pro", "2": "*haβēō" }, "expansion": "*haβēō", "name": "m" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "*gʰh₁bʰ-", "4": "", "5": "to grab, to take" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan haver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).", "forms": [ { "form": "havers", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "haver m (plural havers)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a possession" ], "id": "en-haver-ca-noun-WOX3c4fN", "links": [ [ "possession", "possession" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "a credit" ], "id": "en-haver-ca-noun-0Zwzk0i4", "links": [ [ "credit", "credit" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əˈβɛ]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[əˈvə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[aˈveɾ]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-haver.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "heure" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Western" ], "word": "haure" } ], "word": "haver" }
{ "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan irregular verbs", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan second conjugation verbs", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Old Catalan", "Catalan terms derived from Proto-Indo-European", "Catalan terms derived from Proto-Italic", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Old Catalan", "Catalan terms inherited from Proto-Italic", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with audio links", "Catalan verbs", "Catalan verbs with velar infix" ], "derived": [ { "word": "haver-hi" }, { "word": "haver de" }, { "word": "havedor" }, { "word": "temps ha" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "haver", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan haver", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "haver" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan haver", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "habeō", "4": "habēre", "t": "have, hold, possess" }, "expansion": "Latin habēre (“have, hold, possess”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "itc-pro", "3": "*habēō" }, "expansion": "Proto-Italic *habēō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "itc-pro", "2": "*haβēō" }, "expansion": "*haβēō", "name": "m" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "*gʰh₁bʰ-", "4": "", "5": "to grab, to take" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan haver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).", "forms": [ { "form": "haver", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "he", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "haguí", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "hagut", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haver", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hec", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "hac", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "haguí", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "hagut", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "havent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "hagut", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "haguda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "haguts", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "hagudes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "he", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "has", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "heu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "havia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "havies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "havíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "havien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hauré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "hauràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haurà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haurem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "haureu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hauran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "hagueres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hagué", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haguérem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "haguéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "hagueren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "hauria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "haguera", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "hauries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hagueres", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hauria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haguera", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hauríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "haguérem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "hauríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haguéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haurien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hagueren", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hagi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hagis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hagi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hàgim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hàgiu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hagin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hagués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hagués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "haguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "conjugation-2 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "havent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "hagut", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "haguda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "haguts", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "hagudes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "hec", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "hac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "heus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hau", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "haveu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "heuen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hauen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "havia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "havies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "havíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "havien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hauré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "hauràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haurà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haurem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "haureu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hauran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "hagueres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hagué", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haguérem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "haguéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "hagueren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "hauria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "hauries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hauria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hauríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "hauríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haurien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hegui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "heguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hegui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hagueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "heguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hagués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hagués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "haguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "heu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "hau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "hegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "haguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "haveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no heguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no hegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no haguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no hagueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no heguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<var:aux>", "root": "ê" }, "expansion": "haver (first-person singular present he, first-person singular preterite haguí, past participle hagut); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" }, { "args": { "1": "<var:full>", "root": "ê" }, "expansion": "haver (first-person singular present hec or hac, first-person singular preterite haguí, past participle hagut); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<var:aux>" }, "name": "ca-conj" }, { "args": { "1": "<var:full>" }, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan auxiliary verbs", "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I have done it", "text": "ho he fet jo", "type": "example" } ], "glosses": [ "auxiliary verb to form compound tenses or perfect tenses, together with a past participle" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "auxiliary verb", "auxiliary verb#English" ], [ "perfect tense", "perfect tense#English" ], [ "past participle", "past participle#English" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary) auxiliary verb to form compound tenses or perfect tenses, together with a past participle" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian", "auxiliary" ] }, { "categories": [ "Catalan terms with archaic senses", "Catalan terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "You can have clear understanding of what Purgatorium is.", "ref": "1399, Bernat Metge, Lo Somni", "text": "Pots haver clara conexença de què és purgatori.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to have, to posess" ], "head_nr": 2, "raw_glosses": [ "(archaic) to have, to posess" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian", "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əˈβɛ]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[əˈvə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[aˈveɾ]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-haver.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "word": "heure" }, { "tags": [ "Western" ], "word": "haure" } ], "word": "haver" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan irregular verbs", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan second conjugation verbs", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Old Catalan", "Catalan terms derived from Proto-Indo-European", "Catalan terms derived from Proto-Italic", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Old Catalan", "Catalan terms inherited from Proto-Italic", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with audio links", "Catalan verbs", "Catalan verbs with velar infix" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "haver", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan haver", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "haver" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan haver", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "habeō", "4": "habēre", "t": "have, hold, possess" }, "expansion": "Latin habēre (“have, hold, possess”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "itc-pro", "3": "*habēō" }, "expansion": "Proto-Italic *habēō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "itc-pro", "2": "*haβēō" }, "expansion": "*haβēō", "name": "m" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "*gʰh₁bʰ-", "4": "", "5": "to grab, to take" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan haver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).", "forms": [ { "form": "havers", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "haver m (plural havers)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a possession" ], "links": [ [ "possession", "possession" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "a credit" ], "links": [ [ "credit", "credit" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əˈβɛ]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[əˈvə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[aˈveɾ]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-haver.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-haver.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "word": "heure" }, { "tags": [ "Western" ], "word": "haure" } ], "word": "haver" }
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'haver (first-person singular present he, first-person singular preterite haguí, past participle hagut); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/ (as auxiliary)'", "path": [ "haver" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "haver", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: as auxiliary", "path": [ "haver" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "haver", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'haver (first-person singular present hec or hac, first-person singular preterite haguí, past participle hagut); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/ (as full verb)'", "path": [ "haver" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "haver", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: as full verb", "path": [ "haver" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "haver", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.